앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sparmiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPARMIARE 의 발음

sparmiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SPARMIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sparmiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sparmiare 의 정의

사전에있는 sparming의 첫 번째 정의는 사용하는 것이 아니라 소비를 줄이는 것입니다. 돈, 시간, 노력; R. 물; R. 연료. 스파르 밍에 대한 또 다른 정의는 더 많은 것을 저장하려고 시도해야한다는 것입니다. 파문은 피로하지 않습니다. 직원을 조금이라도 간직하면 확실하게 더 많은 일을 할 것입니다.

La prima definizione di sparmiare nel dizionario è usare, consumare con parsimonia: r. denaro, tempo, fatica; r. l'acqua; r. carburante. Altra definizione di sparmiare è dovresti cercare di risparmiare di più. Sparmiare è anche non affaticare: se tu risparmiassi un po' i tuoi impiegati, renderebbero certo di più.


이탈리아어 사전에서 «sparmiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPARMIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alchimiare
al·chi·mia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
bestemmiare
be·stem·mia·re
cadmiare
cad·mia·re
cambiare
cam·bia·re
encomiare
en·co·mia·re
escomiare
e·sco·mia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
premiare
pre·mia·re
proemiare
pro·e·mia·re
ripremiare
ri·pre·mia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
vendemmiare
ven·dem·mia·re

SPARMIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spariglio
sparimento
sparire
sparisci
sparito
sparizione
sparlamento
sparlare
sparlare di
sparlatore
sparnazzamento
sparnazzare
sparnazzatore
sparnocchia
sparo
sparpagliamento
sparpagliare
sparpagliarsi
sparpagliatamente
sparpagliato

SPARMIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

archiviare
arrabbiare
avviare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare
viaggiare

이탈리아어 사전에서 sparmiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sparmiare» 번역

번역기
online translator

SPARMIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sparmiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sparmiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sparmiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sparmiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sparmiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sparmiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sparmiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sparmiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sparmiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sparmiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sparmiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sparmiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sparmiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sparmiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sparmiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sparmiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sparmiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sparmiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sparmiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sparmiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sparmiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sparmiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sparmiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sparmiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sparmiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sparmiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sparmiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sparmiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sparmiare
화자 5 x 백만 명

sparmiare 의 사용 경향

경향

«SPARMIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sparmiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sparmiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sparmiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPARMIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sparmiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sparmiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sparmiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPARMIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sparmiare 의 용법을 확인하세요. sparmiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
... migliorare terreni, sparmiare ingrassi, sparmiare lavon', rinsanire contrade insalabrz'. Quale trai commerci o l'industria al pari della Colmata saprebbe produrre l'impareggiabile beneficio del rinsanimento dell'aere, della mendicità sminuita, ...
‎1855
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sparmiè risparmie, sparmiare, risparmiare, sparmiar la borsa e sim., Cas. Sparpajè, sparpagliare. Spars Cs dolce), sparagi , più us. che asparagi. Sparsero fs dolce), sparagiaja, sparageto {miglior suono). Spartì, spartire, partire, dividere;  ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Opere
Risparmiare (2) , nel proprio significa Far risparmio ; Astenersi dalle spese superflue ; Esser economo , p. e. : « A cui che sa ri- « sparmiare dura gran tempo il « suo patrimonio. » (Tratt. Cons.) Questo verbo, di sua indole intransitivo, fu usato ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Risparmiare (2) , nel proprio significa Far risparmio ; Astenersi dalle spese superflue ; Esser economo , p. e. : u A cui che sa ri« sparmiare dura gran tempo il « suo patrimonio. " (Tratt. Cons.) Questo verbo, di sua indole intransitivo, fu usato  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Compagnia
... ogni giorno noue sottilgezze,e ingegriose forme d'auanzaré,^ sparmiare, ma per U nouiti j> e certi grosiblani , che se bcnc__^ C î hanno a Dtl&Hadagtutre^ emnJçcndcrti hanno grandifïìma voglia di sparmiare,» nondimeno non sanno farlo .
‎1677
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Da questa voce difatti poterono derivare 1 nostri vernacoli Sparmiare e Sparagnare ; ma chi potrà accertarci che il germanico Sparen non possa essere provenuto dall' italiano Sparagnare? (1) Vuole il Ferrari (Op. cit., voc. voce, che si 6 ECC.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
jlii sa sparmiare ha una grande annua entrata. lo diceva una volta che una famiglia di cinque o sei persone può far risparmio ogni anno di venti fiorini portando in vece di scarpe, quando si lavora in stalla, o -nella terra, zoccoli di legno. 28.
Agostino Perini, 1843
8
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Sparmiare, [sparmia're'j see Ri- sparmiare. Sparnazzamento, [sparnatsa- me'n'toj m. wasting (of money Ac). Sparnazzare, [sparn&tsa're] v. a. to scatter, dissipate; waste. Sparnazzatore, [sparnatsato're] in. dissipator, lavisher, spendthrift.
‎1869
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sparmiare. Risparmiare. SparaSparmii. [tisparmialm (влаге. Sparuusce'nt. V. Sperluscént. Sparón. Пласт. Millantnlore. Uno che spampana i tuoni a dieci a dicci. Sparatore. Che fa delle sparate o vanterie. Sparpajà. Sparpagliarc. Sparpajà.
Francesco Cherubini, 1843
10
Dell'opere toscane di fr. Girolamo da Siena dell'ordine ...
gior parte delle Città di Toscana, cd ogni dialetto de ~ ,, le medesime non è da seguirsi, perciò si potevano ri., sparmiare di sare tante riotte per la Sancse Linwua il , Bargagli, ed il Gigli, per la Fiorentina il Vatcht, e il ,, Salviati, e per la Comune ...
Girolamo : da#Siena, Giovan Battista Rossi, Timbro non identificato, 1770

«SPARMIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sparmiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Svizzera, nuovo attacco della Lega ticinese: “Un muro ci separi dall …
Il muro, con poche entrate ben sorvegliate 24 ore su 24, permetterebbe inoltre di ri sparmiare sui controlli in dogana, utilizzando le risorse così ... «Il Fatto Quotidiano, 9월 12»
2
Canon iP4700, stampante A4 elegante e funzionale
... foglio che può essere successivamente stam-pato o salvato come PDF sul computer dell'utente in modo da ri-sparmiare carta e inchiostro. «TecnoMagazine.it, 11월 09»

참조
« EDUCALINGO. Sparmiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sparmiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z