앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sparpagliatamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPARPAGLIATAMENTE 의 발음

spar · pa · glia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARPAGLIATAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPARPAGLIATAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sparpagliatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sparpagliatamente 의 정의

사전에 흩어져있는 정의가 흩어져 있습니다.

La definizione di sparpagliatamente nel dizionario è in modo sparpagliato.


이탈리아어 사전에서 «sparpagliatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPARPAGLIATAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPARPAGLIATAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sparlatore
sparmiare
sparnazzamento
sparnazzare
sparnazzatore
sparnocchia
sparo
sparpagliamento
sparpagliare
sparpagliarsi
sparpagliato
sparpaglio
sparpaglione
sparring partner
sparsione
sparso
spartachismo
spartachista
spartanamente
spartano

SPARPAGLIATAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 sparpagliatamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sparpagliatamente» 번역

번역기
online translator

SPARPAGLIATAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sparpagliatamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sparpagliatamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sparpagliatamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sparpagliatamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sparpagliatamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sparpagliatamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sparpagliatamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sparpagliatamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sparpagliatamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sparpagliatamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sparpagliatamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sparpagliatamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sparpagliatamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sparpagliatamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sparpagliatamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sparpagliatamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sparpagliatamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sparpagliatamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sparpagliatamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sparpagliatamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sparpagliatamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sparpagliatamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sparpagliatamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sparpagliatamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sparpagliatamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sparpagliatamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sparpagliatamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sparpagliatamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sparpagliatamente
화자 5 x 백만 명

sparpagliatamente 의 사용 경향

경향

«SPARPAGLIATAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sparpagliatamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sparpagliatamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sparpagliatamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPARPAGLIATAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sparpagliatamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sparpagliatamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sparpagliatamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPARPAGLIATAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sparpagliatamente 의 용법을 확인하세요. sparpagliatamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Dopo di che ci vide cosi disanimato il nemico , che si diede a fuggire sparpagliatamente , invitatovi oramai dai capi col tocco della ritirata, ec. (A) SPARPAGLIATO. Add. da Sparpagliare. Lalin. dispersus , effusus . G. f. 7. 37. 4- Quando gli vide ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
SPARPAGLIATAMENTE. In modospar- paglialo. Accad. Cr. Mess. 5. 678. Dopo di che si vide cosí disanimato il nemico , che si diede a fuggire sparpagliatamente , invitatovi oramai dai capi col locco délia rilirata, ec. (A) SPARPAGL1ATO.
‎1829
3
Dizionario militare italiano
DAVAKZATI trizd. Tac. SPARPAGLIATAMENTE. Avvnim. Cogli uomini sparpagliati, dispersi qua e la. E; Si vide così dîsanimato il nemico, che si diede a fuggire sparpagliatamente. Cunsnu trad. Conq. Mesa'. ..SPARPAGLIATO, TA. PAM'. nss.
Giuseppe Grassi, 1833
4
Istoria della conquista del Messico ... scritta in ...
... del posto., Dopo di che sijsldc, così disanimato ilnemico ,i che s1 diede a fuggire sparpagliatamente , invitatovi oramai da. i capi col. toccodellaritirata, , o fosse, per ricoprire il,disordine , o perchè_ avessero- animo di, rimettersi_ insieme .
Antonio de SOLÍS Y RIBADENEYRA, Filippo CORSINI (of the Academy of Florence.), 1715
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
In tale stato di cose i repubblicani non trovarono quasi veruna opposizione, e iMaltesi, lasciando la più parte de'forti in poter de'nemici, si ripiegarono verso la Valletta, dove parimente gl'impauriti abitatori della campagna sparpagliatamente  ...
‎1832
6
Comentarii della rivoluzione francese dalla congregazione ...
... una profonda tenebr'ia coperse il cielo che si aprì quindi in lampi e folgori spaventosi con tal furia di venti che l' immenso popolo accorso per godere de' preparati son_ tuosispettacoli dovette qua e là sparpagliatamente fuggire a cercarsi un ...
Lazzaro Papi, 1840
7
Traduzione e comento di alcuni passi di Plinio concernenti ...
Tutti convengono che la oriza del botanico greco sia il riso, per tale riconoscendosi ai contrassegni di stare la gran parte dell' anno nell' acqua, e di produrre i suoi grani sparpagliatamente come il miglio ed il panico. Non credo d' ingaunarmi ...
Gaius Plinius Secundus, 1829
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
dissipateur Sparnicc'iare , v. a. épandre, éparpiller Spara, subst. т. décharge d' armes àfcu Sparpagliarc, v. а. disperser [confusément Sparpagliatamente , aclv. Sparsamente , all. séparéтет [ pillé Sparsó, sa , a. épars , «sipar-` Sparso , sa, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Istoria della conquista del Messico, della popolazione e ...
dí mano in mano, che fi andavano guadagnando l contro. .dì lui medesimo, penarono. poco a renderli padroni del ;151110400podì' che sr'vidc cosìëdisanimato il nemico', che si diede a fuggire sparpagliatamente, invitatovi oramai da 'tcapi ...
Antonio de Solis, 1733
10
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Sparsamente, disunitamente , sparpagliatamente. In qua e in là. SE PELOTONNER v. n. r. Aggomilolarsi , agglomerarsi , rammucchiarsi. Serrarsi insieme in forma di gomitolo. E si usa militarmente in due significati : il primo per indicare quel ...
Mariano D'Ayala, 1841

«SPARPAGLIATAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sparpagliatamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ricordando la musica dell'“Orchestra 2000” e dei “Satelliti” con Gino …
La domenica, invece di tenerli uniti tutti intorno all'altare, li facevo sistemare sparpagliatamente fra la gente. Questo permise che anche le ... «Castelvetrano News, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sparpagliatamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sparpagliatamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z