앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spettaculo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPETTACULO 의 발음

spettaculo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SPETTACULO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spettaculo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spettaculo 의 정의

사전에 쇼맨쉽의 첫 번째 정의는 표현, 경치가있는 행동, 관객 앞에서 이루어지는 예술적 성과입니다. 연극; 참석하다. 영화, 뮤지컬, 다양성; 의. 무료, 유료; 의. 자선 단체; 하나를 세우다. 의. 아름다운, 추악한, 재미있는, 지루한; 의. 희극, 드라마틱 한. 스펙타클의 또 다른 정의는 영화, 연극, 노래, 라디오 및 TV 및 시뮬레이션을 중심으로하는 예술적, 창조적 및 기술적 활동의 복합체입니다. 사람들. Spettaculo는 또한 폭력 쇼를 목격하고 싶지 않습니다.

La prima definizione di spettaculo nel dizionario è rappresentazione, azione scenica, esibizione artistica che si svolge davanti a un pubblico: dare uno s. teatrale; assistere a uno s. cinematografico, musicale, di varietà; s. gratuito, a pagamento; s. di beneficienza; allestire uno s.; s. bello, brutto, interessante, noioso; s. comico, drammatico. Altra definizione di spettaculo è il complesso delle attività artistiche, creative e tecniche che ruotano attorno a cinema, teatro, canzone, radiotelevisione e sim.: il mondo dello s.; gente di s. Spettaculo è anche non voglio assistere a questi spettacoli di violenza.


이탈리아어 사전에서 «spettaculo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPETTACULO 운과 맞는 이탈리아어 단어


baculo
baculo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
iaculo
ia·cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
paraculo
pa·ra·cu·lo
pentaculo
pentaculo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
rizzaculo
riz·za·cu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
straculo
straculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo
vibraculo
vi·bra·cu·lo

SPETTACULO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spettabile
spettabilità
spettacolare
spettacolarità
spettacolarizzare
spettacolarizzazione
spettacolazione
spettacolo
spettacolosamente
spettacoloso
spettante
spettanza
spettanze
spettare
spettare a
spettatore
spettatori
spettegolare
spettegolare di
spettinare

SPETTACULO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

calcinculo
corculo
corpusculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
leccare il culo
masculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
pediculo
periculo
poculo
prendere per il culo
rinculo
sacculo
speculo
spiculo
vai a fare in culo

이탈리아어 사전에서 spettaculo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spettaculo» 번역

번역기
online translator

SPETTACULO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spettaculo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spettaculo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spettaculo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spettaculo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spettaculo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spettaculo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spettaculo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spettaculo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spettaculo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spettaculo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spettaculo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spettaculo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spettaculo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spettaculo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spettaculo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spettaculo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spettaculo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spettaculo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spettaculo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spettaculo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spettaculo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spettaculo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spettaculo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spettaculo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spettaculo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spettaculo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spettaculo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spettaculo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spettaculo
화자 5 x 백만 명

spettaculo 의 사용 경향

경향

«SPETTACULO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spettaculo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spettaculo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spettaculo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPETTACULO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spettaculo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spettaculo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spettaculo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPETTACULO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spettaculo 의 용법을 확인하세요. spettaculo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... l'uno all'altro, come solcano andare li campioni nudi le braccia, et unti perchè non potessono essere afferrati, vestiti di cuoio strettissimo, l'uno dietro all' altro in giro, dentro al cerchio ove stava lo popolo a spettaculo intorno a una colonna si,  ...
Dante (Alighieri), 1858
2
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Questi fece guerra coi Latini e vin- seli, ordinò li luoghi da sedere ai Padri nello spettaculo, ancora fe battaglia coi Sabini, adiunse tre centurie a quelle di Romulo sotto quelli medesimi nomi, et allora avvenne che l'augure talliò la pietra col ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
3
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
... dietro all'altro in giro, dentro al cerchio ' ove stava lo popolo a spettaculo intorno a una colonna si, che l'uno parea cacciare l'altro, Avvisando lor presa; cioè come dovesse l'uno afferrare; cioè pigliare alle gavigne l'altro vantaggiosamente; ...
‎1858
4
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
... perche dice,in parte hauere patite certe cose graui nel prò* prio corpo,cioè obrobrii,tribularioni,essen* do afflitti da uarie pressure , in modo che sussi no spettaculo à tutti, ôc diuégono spettaculo quegli,iquali,nelteatro,Kforo,come scellera ri ...
Antonio Brucioli, 1544
5
Ferdinando
pecche si no 'o spettaculo 'e sentere 'o fleto d' 'a carna vosta abbruciata nun me l' avarria luvato nisciuno. Purtroppo è cagnata l'ebbreca e stu piacere ccà ce l' avimma scurdà... Ma è partu- ta già na lettera, owedite, 'na lettera pe' l' arcivescovo.
Annibale Ruccello, 1998
6
Vocabolario della lingua italiana
O pace benedetta oc. tu se' spettaculo de' coniugati. (V) SPETTAMENTO. V. A. L' aspettare. I.at. expectatiò. Gr. noSn'. €011. 53. Pad. Non sentendo danno dello scemamento dello spettamento delle biadora che debbon venire. # SFETTAN'I'E.
‎1840
7
Tumulti e indignatio: conflitto, diritto e moltitudine in ...
La ferocità del quale spettaculo fece quelli populi in uno tempo rimanere satisfatti e stupidi». 10 Cfr. Erodoto, Storie, I, 30. 11 Machiavelli lo ricorda spesso, come nel caso di Ierone Siracusano che «fatto da' Siracusani capo degli eserciti, ...
Filippo Del Lucchese, 2004
8
Nuove effemeridi Siciliane
Fù uscita al publico spettaculo et condennata fosse condotta per le strade publice alla vergogna, et li siano dati cento azotti, et che sia rinclusa per lo tempo et dove parerà al Tribonale. XXI. « Diana la Vescuso nativa di Castelvetrano, ...
‎1881
9
Spigolature storiche siciliane dal sec. xiv al
cese di Siragusa, huomo di fora di anni cinquanta; per ha- verse maritato seconda volta havendo la prima moglie an- éóVà -"vìVà'v Fù 'uscito al publico spettaculo et fù condennato 'ad 'essere' condotto alle publice strate alla vergogna , et che ...
Salvatore Salomone-Marino, 1887
10
Cosmorama pittorico
Per la pompa e la ricchezza lo spettaculo che si presentava ai miei sguardi, superò di molto la mia aspettativa, e mosse tanto più la mia curiosità, in quanto che era intieramente asiatico, senza nessuna di quelle imitazioni di vestire e di ...
‎1842

«SPETTACULO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spettaculo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Intervista con Feudalesimo e libertà: il non partito che spopola
In qvesto degenerato tempo in cui la politica est uno ridiculo spettaculo abbian deciso qui lo momento erat propitzio et una corte de fedelissimi ... «Investire Oggi, 1월 13»

참조
« EDUCALINGO. Spettaculo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spettaculo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z