앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spezzato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPEZZATO 의 발음

spez · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEZZATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPEZZATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spezzato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spezzato 의 정의

사전에서 깨진 첫 번째 정의는 두 개 이상의 조각으로 나뉘어져 조각으로 만들어집니다. 부서진 것에 대한 또 다른 정의는 부러졌고 부러졌습니다. 다리를 부러 뜨려 병원으로 데려갔습니다. 또한 Broken는 기하 도형에 있으며, 여러 개의 연속되지 않은 세그먼트로 구성된 선입니다.

La prima definizione di spezzato nel dizionario è fatto a pezzi, diviso in due o più pezzi: pane s. Altra definizione di spezzato è rotto, infranto: lo hanno portato all'ospedale con una gamba spezzata. Spezzato è anche in geometria, linea composta di più segmenti consecutivi non allineati.


이탈리아어 사전에서 «spezzato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPEZZATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to
stilizzato
sti·liʒ·ʒa·to

SPEZZATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzatore
spezzatrice
spezzatura
spezzettamento
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonamento
spezzonare
spezzone
spezzoniera

SPEZZATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
terrazzato
terrorizzato

이탈리아어 사전에서 spezzato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPEZZATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spezzato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
spezzato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SPEZZATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «spezzato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
spezzato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «spezzato» 번역

번역기
online translator

SPEZZATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spezzato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spezzato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spezzato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

roto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

broken
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टूटा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مكسور
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сломанный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quebrado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভাঙা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cassé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

patah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gebrochen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

壊れました
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

부서진
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Broken
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bị hỏng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடைந்த
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तुटलेली
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kırık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spezzato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

złamany
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зламаний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spart
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σπασμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gebroke
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bruten
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

broken
화자 5 x 백만 명

spezzato 의 사용 경향

경향

«SPEZZATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spezzato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spezzato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spezzato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPEZZATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spezzato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spezzato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spezzato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPEZZATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

spezzato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Richard Brookhiser
Si suppone che la routine dovrebbe mortificare le anime, quanto peggiore è il lavoro compiuto a metà, il circolo spezzato, la routine incompiuta?
2
Sarah Jessica Parker
Non conta chi ti ha spezzato il cuore o quanto ci vuole per guarire, non ce la farai mai senza le tue amiche.
3
Charlize Theron
Dal sangue della più bella fu creato… e dal sangue della più bella sarà spezzato!
4
Su Wu
A mia moglie: Dacché intrecciammo i capelli e fummo sposi il nostro amore non fu spezzato da dubbi. Goditi intanto i fiori di primavera ma non scordare il nostro tempo d'amore.
5
Su Wu
A mia moglie: Dacché intrecciamo i capelli fummo sposi, il nostro amore non fu spezzato da dubbi. Goditi intanto i fiori di primavera, ma non scordare il nostro tempo d'amore.
6
Erri De Luca
Due non è il doppio ma il contrario di uno, della sua solitudine. Due è alleanza, filo doppio che non è spezzato.

«SPEZZATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spezzato 의 용법을 확인하세요. spezzato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cosa indossare con un cuore spezzato
Quando soffri per amore meglio prenderla con stile
Samia Murphy, 2012
2
Il collare spezzato
Si completa l'affresco di storia messicana iniziato da Evangelisti con Il collare di fuoco e arriva fino agli anni Trenta del Novecento
Valerio Evangelisti, 2010
3
Il ponte spezzato
L'inquietudine di Ginny non è solo il male dell'adolescenza: nella cittadina del Galles dove vive con l'amatissimo padre Tony non si è mai sentita a proprio agio.
Philip Pullman, 2013
4
Inutile piangere sul cuore spezzato. Manuale-salvagente per ...
Mollare o essere mollate?
Greg Behrendt, Amiira Ruotola-Behrendt, 2006
5
'900: i tempi della storia
Un. secolo. spezzato. La. politica. e. le. guerre. di Leonardo Paggi La critica del tempo lineare, del tempo come orologio, o come calendario, è stata troppo insistente nella filosofia, nella scienza, nella letteratura del Novecento perché si possa ...
Claudio Pavone, 1997
6
L'amore spezzato
L’incontro con Maurizio Gucci nella Milano da bere, il trauma dell’omicidio che ha sconvolto il mondo della moda, la storia di una donna capace di ricominciare a vivere.
Paola Franchi, 2013
7
I Salmi. Con testo e note di commento
il. laccio. si. è. spezzato. e. noi. siamo. scampati. "Il nostro aiuto è nel nome del Signore che ha fatto cielo e terra. Salmo 125 (124) - Dio protegge i suoi 'Canto delle ascensioni. Chi confida nel Signore è come il monte Sion: non vacilla, ...
G. Vigini, 2001
8
Water trips: Itinerari acquatici ai tempi della crisi idrica
Partenza: l'anello. spezzato. Per iniziare un viaggio sull'acqua si può partire da qualsiasi luogo. Si può cominciare seguendo un fiume a ritroso, come facevano gli esploratori del passato, o abbandonarsi alla corrente come Ulisse. Si può ...
Monaco Lorenzo, 2009
9
Rivista di artiglieria e genio
Non misurata Id. Id. 0,279 Non misurata Piastra attraversata Id. Piastra e cuscino attraversati. Piastra attraversata I.l. 0,253 Piccola 0,076 0,090 0,042 0,177 Piastra attraversata 0,152 Spezzato. Spezza-to. L' ogiva rimane entro il foro. Id. hi. id.
‎1894
10
Gesù Cristo: Profezia e Vangelo
Non gli sarà spezzato osso Il ricordo del Messia in rapporto intimo con la promessa abrahamitica, con la formazione di Israele come popolo e con la sua provvidenziale uscita dalla schiavitù dell'Egitto, non sarà ricordo biblico di passaggio e ...
Félix Asensio, 1971

«SPEZZATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spezzato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Napoli, due morti in Tangenziale. Livia, il sogno spezzato della …
Ventidue anni, una passione sfrenata per la fotografia. Gli studi all'Accademia di Belle Arti di Napoli, poi i primi shot fotografici, cominciati quasi ... «Leggo.it, 7월 15»
2
SBK, Sofuoglu cuore spezzato: Hamza non c'è più
Aveva vinto ad Imola nel mondiale Supersport con il cuore spezzato per il figlio Hamza, colpito da emorraggia cerebrale. Non aveva voluto ... «GPone, 7월 15»
3
Giappone: piccolo aereo si schianta vicino Tokyo, 3 morti [FOTO e …
Le immagini televisive hanno mostrato un aereo distrutto, spezzato con la coda capovolta, giacere al suolo in una zona residenziale, dove ... «Meteo Web, 7월 15»
4
«Una ragazza allegra e solare, amatissima»
La notizia dell'assurda tragedia che ha spezzato la vita e i sogni di Elisabetta si è diffusa in pochi minuti in tutta la val di Sole. E anche oltre. «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
5
Treni, stop a due diretti per Firenze
È proprio “spezzato” il termine tecnico che indica che, invece di filare dritti tra le due città – circa 150 chilometri in linea d'aria – i passeggeri ... «Il Tirreno, 7월 15»
6
Baldini: "Non lavorerò mai più in coppia, farò tutto da solo"
Ma il sodalizio si è spezzato ed evidentemente Baldini, travolto dai suoi guai finanziari, adesso non vuole più lavorare in coppia. Così a ... «il Giornale, 7월 15»
7
Anna, una storia senza finale
... il cameriere in smoking spezzato, giacca bianca, pantalone e papillon neri, ha servito due aperitivi della casa offerti da Flavio alla sua amica ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
8
Ferrari: La vittoria di Vettel per Bianchi....e la pizza di Arrivabene
Come il minuto di silenzio spezzato non dalla solennità formale, ma dall'atto volontario di colleghi, compagni, amici e rivali di stringersi in un ... «Autoblog.it, 7월 15»
9
Bologna, niente en plein. Mazzanti fa volare Rimini.
Bologna vince anche il secondo weekend del girone di semifinale dell'Italian Baseball League, anche se San Marino ha spezzato in gara2 una ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
10
Roger Federer e la Coppa Davis: quando salvare la patria diventa …
... campo direttamente per la trionfale cavalcata del 2014 dove ha finalmente spezzato l'incantesimo. Una maledizione che era probabilmente ... «Ubi Tennis, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Spezzato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spezzato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z