앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scardinato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCARDINATO 의 발음

scardinato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARDINATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SCARDINATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

SCARDINATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scardaccione
scardaccione peloso
scardaccione selvatico
scardaccione sfrangiato
scardaccione spinosissimo
scardafone
scardare
scardassare
scardassatore
scardassatura
scardassiere
scardasso
scardazziere
scardiccione
scardinare
scardofone
scardola
scarduffare
scarduffato
scareggio

SCARDINATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

이탈리아어 사전에서 scardinato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCARDINATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scardinato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scardinato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «scardinato» 번역

번역기
online translator

SCARDINATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scardinato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scardinato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scardinato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

精神失常
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desquiciado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

unhinged
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

unhinged
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

معتوه
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

расстроенный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desequilibrado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

unhinged
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

détraqués
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

unhinged
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unhinged
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

折り重なっていません
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

불안 정한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

unhinged
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

unhinged
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மனோவியாதியைப்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

unhinged
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

unhinged
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scardinato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

unhinged
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

засмучений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dezechilibrat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανισόρροπος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

losse schroeven
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rubbad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

unhinged
화자 5 x 백만 명

scardinato 의 사용 경향

경향

«SCARDINATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scardinato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scardinato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scardinato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCARDINATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scardinato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scardinato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scardinato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCARDINATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scardinato 의 용법을 확인하세요. scardinato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wormhole
Senza che potesse prevederlo o immaginarlo, l'intero piano in simil–pietra del bancone gli si rovesciò addosso, scardinato dal supporto, con un peso che poteva aggirarsi sui centocinquanta chili.Cacciò un grido soffocato, sotto molte ...
Serena M. Barbacetto, 2014
2
La notte del vento e delle rose
Emma annuì conlosguardo semprepiùnervoso. «Fatevi da parte,tenterò di trovare un nascondiglioin quell'angolo. Lo vedete?» La donna sisporse, poi, individuato il punto dietro un portone di legno scardinato, annuì. «Bene,datemi la vostra ...
Anna Bulgaris, 2014
3
Perché credere?
FEDE ANCORA OGGI? Fede: cos'è? Fede: perché? Domande fondamentali. Domande che coinvolgono il senso della nostra vita, il fondamento del nostro esistere, in un certo modo, scardinato il quale dovremmo continuare la nostra ricerca ...
Sabino Palumbieri, 1996
4
La donna è mia (Il Giallo Mondadori)
Osservai lo sportellino:loavevo scardinato un po', non era più così ben prima. Ricominciai a far chiuso come leva finché potei farci passare sottoledita. Non sapevo quanto tempo mici era voluto, ma ero riuscitoafar saltare lo sportello.
Harry Whittington, 2013
5
Marea
"Abbiamo scardinato il secondo codice." Intorno altavolosi udì chiaramente un ansito collettivo. Hatch si sporsein avanti, stringendola presa suibraccioli dellasedia. "Che cosa dici?" domandò Bonterre, incapace ditrattenersi. Wopner alzòle ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
6
L'onda fredda cosmica
Il Cristianesimopoi,come delrestotuttele religioni sorte nei millenni,ha scardinato molte barriere nellËevoluzione del genere umano e nella sua conseguente necessità di essere periodicamente decimato. Tutto questocomein un tragico ...
Giuseppe Rigoni, 2014
7
Colloqui Con "a"
Voi, sotto l'influenza di innovazioni che hanno scardinato il vecchio mondo, siete entrati completamente in crisi. Creatività? Certo, creatività, criticismo, caduta di miti, nascita di idoli e di nuovi miti, sovvertimento delle leggi della cosiddetta ...
Giorgio Di Simone, 1986
8
La divina avventura
Scardinato da Dio, il Padre, l'uomo è scardinato dagli uomini, i fratelli. Non si dà una fratellanza senza una paternità. Il che vuol dire che l'ateismo è antisociale: separa da Dio per separare dagli uomini: per metterli contro. E i suoi ordigni di ...
Igino Giordani, 1993
9
Regno di Dio e destino di Gesù: la morte di Gesù alla luce ...
Lc 18,10-14a; 17,7-10 e altrove) come le teocratiche utopie so- ciopolitiche dei Sicari, e avrebbe però anche scardinato gli ideali e le sicurezze cultico- teocratiche del sacerdozio sadduceo, nonché quelle degli Esseni e di alcuni circoli di Zeloti ...
Heinz Schürmann, 1996
10
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
2059 C.C. veniva inteso restrittivamente come danno morale puro o soggettivo transeunte ossia come patema d'animo transitorio che il so- getto subisce a causa di un evento lesivo; dall'altro, il sistema bipolare suddetto è stato scardinato ...
Luigi Viola, 2008

«SCARDINATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scardinato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Raid dei ladri nella stazione di Arpaia
Secondo una prima ipotesi, dopo aver tagliato e divelto una grata in ferro messa a protezione di una finestra, i banditi hanno scardinato la cassaforte nella quale ... «Ottopagine, 7월 15»
2
Scardinato bancomat a Teramo, bottino 50 mila euro
I ladri hanno imbracato con le catene il bancomat di proprieta' della Banca popolare dell'Adriatico situato esternamente all'Ipersimply di Piano d'Accio a Teramo ... «abruzzo24ore.tv, 6월 15»
3
Giallo al Commissariato Viminale: rubate due pistole da un ufficio
FURTO DI DUE PISTOLE - I malviventi, che sarebbero entrati dopo aver scardinato la finestra, dopo aver rovistato all'interno, hanno forzato il cassetto di una ... «RomaToday, 6월 15»
4
​Vandali nel cimitero ebraico: torna la paura delle sette sataniche
A notare il cancello di ferro divelto sono stati diversi cittadini del centro collinare che, passeggiando, hanno notato il grande portone di ingresso scardinato e ... «Il Gazzettino, 6월 15»
5
Scardinano il bancomat dal muro. La polizia interviene e sventa il furto
... ha cercato di bloccare in un inseguimento a tutta velocità due malfattori che a bordo di un'Audi stavano fuggendo con uno sportello bancomat scardinato dalla ... «Quotidiano di Puglia, 5월 15»
6
Parla Lotito: 'Mio il Brescia? Ma io non so manco ndo' stà!'
Siamo arrivati e abbiamo scardinato un sistema. Facendo funzionare onestà e buon senso. Lo sa che, in questo calcio, spaventa anche il buon senso?». «Calciomercato.com, 5월 15»
7
Quartu Sant'Elena, bomba al municipio
“L'esplosione ha scardinato un' inferriata, che e' stata scaraventata sulle scrivanie dell' ufficio, mandato in frantumi la finestra e rotto gli infissi. Alcuni frammenti ... «Giornalettismo, 5월 15»
8
Santeramo: Scardinato e rapinato l'ATM del Banco di Napoli di via …
Nella notte, infatti, alcuni malviventi hanno scardinato il Bancomat dell'istituto di credito Banco di Napoli posto su via Stazione. La dinamica sembra essere ... «SanteramoLive.it, 4월 15»
9
Savignano Irpino: scardinato bancomat con camion, banditi in fuga …
Dopo averlo scardinato dalla parete, hanno portato via l'intera struttura dello sportello bancomat installato dalla Bcc di Flumeri presso la filiale di Savignano ... «Campanianotizie, 4월 15»
10
Furti in appartamento - Ladro sorpreso sul balcone, arrestato
Centorrino Antonino Ladro arrestato in flagranza dai poliziotti. Sorpreso sul balcone della casa presa di mira. Ne aveva già scardinato una porta finestra. «CanaleSicilia, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scardinato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scardinato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z