앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spianare la via" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPIANARE LA VIA 의 발음

spianare la via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIANARE LA VIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SPIANARE LA VIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


andar via
andar via
andare via
andare via
buttar via
buttar via
buttare via
buttare via
dare il via
dare il via
dare via
dare via
e cosi via
e cosi via
mandare via
mandare via
mettere sulla via
mettere sulla via
mettersi sulla retta via
mettersi sulla retta via
o via
o via
portar via
portar via
portare via
portare via
prendere il via
prendere il via
pussa via
pus·sa vi·a
riportare sulla retta via
riportare sulla retta via
spazzare via
spazzare via
tornare sulla retta via
tornare sulla retta via
uscire dalla retta via
uscire dalla retta via
venir via
venir via

SPIANARE LA VIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spiaggiare
spiamento
spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianata
spianato
spianatoia
spianatoio
spianatore
spianatrice
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto

SPIANARE LA VIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

condurre via
dar via
filare via
fuggire via
gettar via
gettare via
mandar via
metter via
mettere via
perdersi via
saltar via
schizzare via
sgattaiolare via
spazzar via
spingere via
tirar via
tirare via
tirarsi via
tirato via
venire via

이탈리아어 사전에서 spianare la via 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPIANARE LA VIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spianare la via» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
spianare la via 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «spianare la via» 번역

번역기
online translator

SPIANARE LA VIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spianare la via25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spianare la via 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spianare la via» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

铺平道路
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

allanar el camino
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Pave the way
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मार्ग प्रशस्त
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مهد الطريق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прокладывать путь
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pavimentar o caminho
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পথ প্রস্তুত করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frayer la voie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membuka jalan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ebnet den Weg
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

道を開きます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

방법을 포장
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pave cara
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mở đường
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வழி வகுக்கும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मार्ग मोकळा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kolaylaştırmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spianare la via
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

utorować drogę
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прокладати шлях
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deschide calea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να ανοίξει το δρόμο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

die weg baan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bana väg
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bane vei
화자 5 x 백만 명

spianare la via 의 사용 경향

경향

«SPIANARE LA VIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spianare la via» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spianare la via 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spianare la via» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPIANARE LA VIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spianare la via» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spianare la via» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spianare la via 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIANARE LA VIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spianare la via 의 용법을 확인하세요. spianare la via 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
mostrare, vendicare, difendere con argomenti derivanti dai suoi principii molte verità, tra cui l' esistenza, la natura, gli attributi di Dio, le quali cose anche la fede propone da credere, e di cotesta guisa spianare la via a credere più rettamente ...
‎1870
2
Scopri i tuoi poteri psichici. La via del pensiero positivo
In fin dei conti anche l'aggressività, come del resto tutto in questo mondo, vuole aiutarti a spianare la via. L'energia che puoi estrarre dall'aggressività può generare una creatività non indifferente. Credo che nella tua vita tu abbia raggiunto già ...
Erhard F. Freitag, Carna Zacharias, 1997
3
Contro Crea e Gironda. Il viandante e la via. Magistrati e ...
Pure prescindendo da ogni valutazione politica e storica, quel discorso merita sia qui ricordato pel fatto che in esso l'oratore — come per spianare la via all'appello che intendeva rivolgere — fece di se ́ una presentazione che disegna una ...
Gaetano Sardiello, V. Panuccio, 2010
4
Dizionario dei teologi
... secondo negano Dio per fondare una religione dell'umanità; il terzo sopprime Dio per spianare la via all'affermazione del superuomo. Attraverso un approfondito e accurato esame di questi tre capostipiti dell'ateismo contemporaneo, egli fa ...
Battista Mondin, 1992
5
Memorie
... essa proprj si prestano indifferentemente anche nei procedimenti di topografia ordinaria; così opera veramente efficace per la prosperità di detta officina meccanica sarebbe quella di spianare la via alla diffusione dei procedimenti medesimi ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1871
6
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
... essa proprj si prestano indifferentemente anche nei procedimenti di topografia ordinaria; cosi opera veramente efficace per la prosperità di detta officina meccanica sarebbe quella di spianare la via alla diffusione dei procedimenti medesimi ...
‎1871
7
La Civiltà cattolica
... anziché s'induca l'uomo ed il secolo traviati a riconciliarsi con lei; il gran secreto stava nel persuadere, non regola dell'uomo la religione, sì regola della religione l'uomo; e nello spianare la via ad ogni assalto contro la Chiesa, in nome della ...
‎1881
8
Via Dallo Scetticismo
Aspirerà a spianare la via e rimuovere le difficoltà e fornire particolari informazioni via via che servono, senza però mai pretendere di essere la fonte della saggezza, di essere lui il vero « maestro ». Le sue qualifiche essenziali saranno la ...
9
L'Antichita di Roma di Andrea Fuluio antiquario romano: Di ...
... nc] cui capo vi fusse la porta 5 che tanto quella,come questa ritenesse il suo nome : Fece però abbassare,& spianare la via , che anticamente si chiamò PAlta semita , cioè la via alta 5 8c in capo à essa via vi ”perse la bella porta,che hora si  ...
Andrea Fulvio, Franzini, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1588
10
Il caso Fransoni e la politica ecclesiastica piemontese ...
... dopo aver stabilito questo assurdo principio non teme di aggiungere che il mezzo efficace per restituire la pace alla Chiesa di Piemonte, quello è di costringere l'Arcivescovo di Torino a rinunziare alla sua sede, e così spianare la via ...
Maria Franca Mellano, 1964

«SPIANARE LA VIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spianare la via 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Algeria: chi trae vantaggi dagli scontri di Ghardaïa
Se la logica muscolare delle autorità ha lasciato sul campo 25 morti, 80 feriti e oltre trenta arresti, iniziative come queste potrebbero spianare la via alla ... «Arabpress, 7월 15»
2
Un lampione che funziona ad energia eolica e solare dalla Spagna
Si tratta di un nuovo modello di lampione stradale che potrebbe spianare la via per nuove brillanti innovazioni che sfruttano le fonti rinnovabili nell'illuminazione ... «TuttoGreen, 2월 15»
3
Testimone oculare della “Rivoluzione della dignità” Ucraina: faccia a …
... accordo politico e di libero commercio con l'Unione Europea – accordo che avrebbe potuto spianare la via per un eventuale ingresso dell'Ucraina nell'Unione ... «Aleteia, 11월 14»
4
Tre atteggiamenti che aiutano a educare i bambini alla sincerità
... che dobbiamo affrontare e superare perché non si adattano alla nostra dignità di persone, e in questo modo spianare la via che conduce all'autenticità e alla ... «Aleteia, 11월 14»
5
Inchiesta su tangenti
È anche possibile che le società fittizie servissero a produrre fondi destinati a spianare la via delle concessioni. E' solo un'ipotesi ma al domicilio di Carosi, si è ... «Corriere della Sera, 10월 14»
6
Formigoni: «Se Renzi vuole il nostro voto di fiducia, se lo deve …
Terzo, innovazione, cioè spianare la via ai giovani e al futuro del Paese. E cosa non ci deve essere nel programma del governo Renzi? Non ci dev'essere nulla ... «Tempi.it, 2월 14»
7
Ultimo treno per la giustizia
Primo, la favola delle toghe rosse, e della magistratura come potere ausiliario che vuole spianare la via al governo delle sinistre. Alla magistratura, quali che ... «Il Foglio, 8월 13»
8
Arbitri, i segreti di Braschi Da Mazzoleni a Tagliavento
E' dal 1990 che Sepp Blatter si è messo in testa di complicare la vita ai difensori, portieri inclusi, e spianare la via del gol agli attaccanti. Ecco quindi norme a ... «La Repubblica, 7월 13»
9
Reti, Ibba: "Pronti a lanciare un marketplace"
Ecco la sua ricetta per spianare la via alle nuove reti, per voce di Walter Ibba, responsabile marketing & sales - National Wholesale Services Telecom Italia. «Corriere delle Comunicazioni, 6월 12»

참조
« EDUCALINGO. Spianare la via [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spianare-la-via> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z