앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spicare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPICARE 의 발음

spicare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SPICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spicare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spicare 의 정의

사전에있는 spicate의 정의는 시리얼, 스파이크입니다. Spicare는 과도한 성숙으로 인해 너무 멀리 위로 뻗어있는 채소입니다.

La definizione di spicare nel dizionario è di cereali, fare la spiga. Spicare è anche di ortaggi, allungarsi troppo nella cima per eccessiva maturazione.


이탈리아어 사전에서 «spicare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

SPICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spica
spicanardi
spicastro
spicato
spiccace
spiccagnolo
spiccamento
spiccare
spiccare il salto
spiccare il volo
spiccare su
spiccatamente
spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare

SPICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

이탈리아어 사전에서 spicare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spicare» 번역

번역기
online translator

SPICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spicare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spicare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spicare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spicare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spicare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spicare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spicare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spicare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spicare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spicare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spicare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spicare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spicare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spicare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spicare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spicare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spicare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spicare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spicare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spicare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spicare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spicare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spicare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spicare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spicare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spicare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spicare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spicare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spicare
화자 5 x 백만 명

spicare 의 사용 경향

경향

«SPICARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spicare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spicare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spicare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPICARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spicare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spicare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spicare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spicare 의 용법을 확인하세요. spicare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Spiga. add. in. Fig. Pallida , Contrefaite. Palente per paura о per i- stato di deliquescenza. Spiga r. alt. Spiegare, Dispiegare. Distenderé, allurgare o api-ir le cose tirite insieme e ripiegate. Spicare, meliere la spiga. Spigaroéula. T. Bot. Fleo dei ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Dizionario gallo-italico, ossia Raccolta di tremila e più ...
... far si sole Gli olivi se deno piantare daprile Come comengan dinsuchire Che la scorga si po (199) spicare dal lego Per lo scorgar cha drieto tinsegno E va infimo a mego mago Cosi ne fatta la prova el sagio E a questo modo si deno congare ...
‎1831
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Spiga. add. m. Fig. Pallido, Contrafatto. Patente per paura o per i, stato di deliquescenza. Spigar. att. Spiegare, Dispiegare. Distendere, allargare o aprir le cose u, nite insieme e ripiegate. Spicare, mettere la spiga. Spigaroèula. T. Bot. Fleo dei ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Dizionario della lingua italiana: 6
SPIGARE e SPICARE. Far la spiga. Lat. spicare, .rpicas emiltere. Grec. om)( poposh~ Tratt. gov. fam. 'Il. Se il grano non cadesse in terra ec., non ispigherebbe; non ispigando, non granerebbe; s' e' non granasse, ec. S. Per similit. Rim. ant. Noi.
‎1829
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fa LA seme, Spigare, Spicare. SPIGA 'r0stn, V. Spigarena. Seme, Spada romana , T. cavall. Specie di contrappelo vicino alla criniera, ed è un segno della bontà del cavallo. SPIGADOIÌ, s. m. Rispi olalore, e femm. Rispigolafrice , Colui, 0 C0 ci  ...
Antonio Morri, 1840
6
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
SPICARE'DDA', a. i. dim.' di Srrcnaa. Smaridc. SPICA'RI, v. n. far la spiga, Spicare, Spigare. '- »2. Per Ar.wnmm, deuo'di ragazzi,'qnando vengono su in _ vantaggiosqstatura prestarhente. - 3. Spicari tu ciao ru. farsi-sentire anche in distanza.
‎1853
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
LE sricnn. V. Casell. Fan l.\ soma. v. Spiyarco Spicarm Il grano spiga. SPIGÀR , v. Spigurc o Spicare. Per la epica. El. SPIGA .\H non ennlssiz, Spica ma non grana e non grani:cv, Dicesi del 3". Di). Sricil, detto anche per Seitiot.in, V. smcamùm.
Giuseppe Boerio, 1856
8
Origine della lingua italiana: opera
... deno piantare daprile Come comencan dinsuchire Che la scorca si po (199) spicare dal lego Per lo scorcar cha drieto tinsegno E va infino a meco maco Cosi ne fatta la prova el sagio E a questo modo si deno concare (200) Gli brochi degli  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
'l'. d'Agr. Spicato, che ha spiga. SPIGÀ. add. in. Fig. Pallida, Cuntra/'atto. Palente per paura o per istato di deliqueseenza. Senna. alt. Spiegare, Dispiegare. Distenderc, allargare o aprir le cose unite insieme e ripiegate. Spicare, mettere la  ...
‎1859
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
f. N ardus Indica. Radice del nardo, la quale è molto odorosa e ci si porta dall' Iudie ori- ent.il¡. La íPiGAitAíDi e una radices non una spiga ec. molto odorata simile al meu nclla figura. Ricett. Fior SPIGARE, e SPICARE:v a. Spicare.Far la spiga.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

«SPICARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spicare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Koenigsegg One:1 attesa al Salone di Ginevra
... cura Aerodinamica che vede come protagonisti uno splitter anteriore di grandi dimensioni e l'ala posteriore necessaria a non spicare il vola. «Motori.it, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Spicare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spicare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z