앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spinacio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPINACIO 의 발음

spi · na · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINACIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPINACIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spinacio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Spinacity oleracea

Spinacia oleracea

시금치는 Chenopodiaceae 가족의 초본 식물이다. 그것은 단지 19 세기 동안 식품으로 점점 더 중요 해지고있다하더라도 남서부 아시아 원주민, 1000 주위에 유럽에 소개되었다. 이 식물의 두꺼운 녹색 잎이 소비됩니다. 시금치는 가장 높은 철분 함량이 채소 중 실제로, 그러나 때때로 당신이 빈혈의 경우에 시금치를 먹을 수 있도록 높은 수량을 포함하는 광범위한 오해가있다. 대신 100g 당 3.4 밀리그램을 쓰는이가 생각할 수 있었다 (34)을 작성했다, 그것은 만화 팔 등장 1929, 전에 : 이러한 믿음은 라벨에 오타 이후에 태어난 것 같다 철근. 렌즈 콩, 해바라기 씨, 콩 가루, 병아리 콩 : 다른 식물은 철의 훨씬 높은 콘텐츠를. 또한, 다른 배위 화합물의 철 시금치 형태로 존재하는 물질에 따라서는 덜 생체 만든다. Lo spinacio è una pianta erbacea della famiglia delle Chenopodiaceae. Originario dell'Asia sudoccidentale, è stato introdotto in Europa attorno al 1000, sebbene sia diventato sempre più importante come alimento solo nel corso del XIX secolo. Di questa pianta si consumano le foglie spesse e verdi. Gli spinaci sono effettivamente tra gli ortaggi con il più alto contenuto di ferro, ma è diffusa l'errata convinzione che ne contenga un quantitativo elevato tanto che a volte si mangiano spinaci in alcuni casi di anemia. Sembra che questa credenza sia nata in seguito ad un errore di battitura su un'etichetta: invece di scrivere 3,4 mg ogni 100 g fu scritto 34. Questo avvenne, plausibilmente, prima del 1929, quando fece la sua comparsa il fumetto Braccio di Ferro. Altri vegetali hanno un contenuto molto più alto di ferro: lenticchie, semi di girasole, farina di soia, ceci. Inoltre altre sostanze presenti negli spinaci formano col ferro dei composti di coordinazione e pertanto lo rendono meno biodisponibile.

이탈리아어 사전에서 spinacio 의 정의

사전에 시금치의 정의는 야채로 널리 재배 Chenopodiacee 가족의 연간 허브입니다. 시금치는 또한이 식물의 잎으로 음식, 사양으로 사용하도록되어 있습니다. 반찬으로 : 버터가 달린 시금치 한 접시; 시금치의 측면과 고기.

La definizione di spinacio nel dizionario è erba annua della famiglia delle Chenopodiacee, largamente coltivata come ortaggio. Spinacio è anche le foglie di queste piante, destinate a essere usate come vivanda, spec. come contorno: un piatto di spinaci al burro; carne con contorno di spinaci.

이탈리아어 사전에서 «spinacio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPINACIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
tracio
tra·cio

SPINACIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spina
spina dorsale
spina ianca
spina nel cuore
spina santa africana
spina santa cinese
spina santa comune
spina santa di Barberia
spina santa insulare
spinaciastra comune
spinacio comune
spinacio di Nuovazelanda
spinacione
spinacristi
spinaio
spinale
spinapesce
spinaporci
spinare
spinarello

SPINACIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

이탈리아어 사전에서 spinacio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spinacio» 번역

번역기
online translator

SPINACIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spinacio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spinacio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spinacio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

菠菜
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

espinacas
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spinach
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पालक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سبانخ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шпинат
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

espinafre
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শাক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

épinards
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bayam
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Spinat
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ほうれん草
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

시금치
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bayem
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rau bina
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கீரை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पालक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ıspanak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spinacio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szpinak
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шпинат
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spanac
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σπανάκι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spinasie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spenat
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spinat
화자 5 x 백만 명

spinacio 의 사용 경향

경향

«SPINACIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spinacio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spinacio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spinacio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPINACIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spinacio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spinacio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spinacio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPINACIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spinacio 의 용법을 확인하세요. spinacio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Spinacio coltivato (spinacio oleracea L.). - Erba alta da 3 a 9 decimetri; fusti eretti, ramosi, solcati; foglie radicali ovate od oblungo-ovate, indivise, le cauline inferiori sinuatopennatifesse alla base o saettiformi od astiforrni, ottnse od acute, ...
‎1865
2
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Si conoscono e si coltivano negli orti due varietà di spinacio, le quali sono considerate da alcuni autori come specie distinte, cioè lo spinacio a frutti spinulosi (spinacio oleracra a: L., spinacio spinosa Mmnch), che ha i frutti muniti di due a ...
‎1849
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa pianta cresce nei luoghi temperati del monte Quiudiù. (.1 . ) MURASARKI. (Boi.), Il Necker cita questo nome giapponese della buse/ la rubra, della volgarmente spinacio della China. I suoi calici carnosi sono adoprati al Giappone per ...
‎1845
4
Orto e giardino biologico
Spinacio-fragola (Chenopodium capitauun) Coltivazione: questa vecchia varietà di verdura è stata consumata per secoli come uno spinacio. Semina: da marzo ad agosto in un luogo soleggiato; la distanza tra le piante deve essere di ca.
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPINÀCIO DELLA CHINA. (Bot.)È la barella alba . Linn. (A. B.) " SPINACIO DELLA GUIANA. (Bob) L'Aublet cita con cesto nome la plxytolacca oclandra, inn. (A. B.) " SPINACIO DELLE INDIE. (Bah) E la barella rubra , Linn. (A. B.) " SPIN ACIO ...
‎1849
6
Coltivare frutta e verdura biologica
SPINACIO. Spinacio. oleracea. CHENOPODIACEE Esigenze climatiche: richiede clima temperato-fresco, è molto sensibile alla siccità, a causa della quale monta subito a seme. Una volta ben sviluppato resiste bene alle gelate fino a -6 °C.
‎2004
7
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
barbabietola, bietola, carciofo, cardo, carota, catalogna, cavolo, cavolfiore, cicoria, cipolla, coste, crescione, finocchio, indivia, lattuga, patata, porro, radicchio, rapa, scorzonera, sedano, spinacio, tartufo, verza, zucca bietola, carciofo, carota, ...
Elio Muti, 2003
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPlNACHlUM, SPlNARGlUM, SPINACHlA. (BoL) Nomi della bassa la. tinità, usati per indicare lo spiuacio comune, spinacia oleraeea, Linn. V. Sruucro. (A. B.) '" SPlNACl. (BoL) Oltre lo spinacio propriamentedetto,coltivatoinEuropa per mi di ...
V. Batelli e Comp, 1849
9
Tipicamente buono: concezioni di qualità lungo la filiera ...
(Ciliegia, produttore) [Lo Spinacio della Val di Cornia], secondo me, si differenzia in particolar modo dalla lavorazione che noi facciamo, ormai è dovuta a tanti anni di esperienza e quindi presentiamo un prodotto e sa chi compra un prodotto ...
Benedetto Rocchi, Donato Romano, 2006
10
Il settore agroalimentare italiano e l'integrazione europea
Tali fattori hanno contribuito alla definizione di una concezione comune e condivisa del prodotto-spinacio, di una sorta di cultura di prodotto relativa alle modalità di coltivazione, lavorazione e presentazione del prodotto. La cultura dello ...
‎2001

«SPINACIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spinacio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Smoothies al top
Anche qui, la ricetta è semplicissima: 1 kiwi, 1 lime, 1 cetriolo a rondelle, 1 mela e una manciata di foglie di spinacio. Ghiaccio a piacere, per ... «LetteraDonna, 7월 15»
2
Sequestrati 100 kg di alimenti scaduti nella Marsica
Sanzione di 2.000 euro anche ad un commerciale che non ha saputo riferire agli agenti la provenienza di un grosso quantitativo di spinacio ... «Marsicanews, 7월 15»
3
Andrea Giuseppucci, chef prodige a 22 anni
Segue, a rinfrescare, l'ottima insalata dell'orto: spinacio, cicorietta, lattughino, iceberg in osmosi al vino rosso con il picco dei cetriolini in ... «Tiscali, 6월 15»
4
Grande successo di pubblico ad Aosta per l'incontro con Libereso …
Libereso ha molto apprezzato e si è congratulato con lo chef per la bignola farcita di robiola e menta con piantaggine, il sautè di spinacio ... «SanremoNews.it, 6월 15»
5
Gli orapi ei fiori del Morrone
L'orapo, conosciuto anche come spinacio selvatico, è una pianta erbacea molto diffusa sulle nostre montagne. La caratteristica di questa ... «Giornale di Montesilvano, 6월 15»
6
alla scoperta del Monte Grappa e delle sue bellezze
Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i ... «Tiscali, 6월 15»
7
Il vino di Piacenza colora l'Expo
... dall'asparago alla zucca, dallo spinacio alla cipolla, per arrivare fino agli estratti di fiori, bacche ed erbe raccolte durante le sue passeggiate, ... «PiacenzaSera.it, 6월 15»
8
Rifugio Alpe Madre: alla scoperta del Monte Grappa e delle sue …
Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i ... «Tiscali, 6월 15»
9
Laboratori didattici per 400 alla Polveriera
tipiche del loro Paese, come il lal shag, spinacio a foglia rossa, e il mouli radice dalle molte virtù terapeutiche. I loro prodotti iniziano ad essere ... «La Sentinella del Canavese, 6월 15»
10
L'Aquila, a Tipici dei Parchi arriva la carta d'identità dell'olio di …
Per esempio c'è lo spinacio selvatico, il tarassaco,il crescione d'acqua, la senape selvatica, il “caccia lepre”, i germogli di more: tutte erbe che, ... «CityRumors.it, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Spinacio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spinacio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z