앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spiritello" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPIRITELLO 의 발음

spi · ri · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPIRITELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spiritello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spiritello 의 정의

사전에있는 spiritello의 정의는 아주 활기찬 아이, 에너지와 생명력으로 가득 차 있습니다. Spiritello는 또한 자연의 왕국을 채우는 북유럽 신화, 엘프, 그놈에 있습니다.

La definizione di spiritello nel dizionario è bambino molto vivace, pieno di energia e vitalità. Spiritello è anche nella mitologia nordica, folletto, gnomo che popola il regno della natura.


이탈리아어 사전에서 «spiritello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPIRITELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

SPIRITELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spiritaccio
spiritale
spiritalmente
spiritamento
spiritare
spiritatamente
spiritato
spiriti
spiritico
spiritismo
spiritista
spiritistico
spirito
spirito celeste
spirito del male
spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino

SPIRITELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

이탈리아어 사전에서 spiritello 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPIRITELLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spiritello» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
spiritello 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «spiritello» 번역

번역기
online translator

SPIRITELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spiritello25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spiritello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spiritello» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spiritello
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spiritello
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spiritello
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spiritello
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spiritello
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spiritello
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spiritello
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spiritello
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spiritello
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spiritello
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spiritello
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spiritello
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spiritello
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spiritello
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spiritello
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spiritello
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spiritello
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spiritello
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spiritello
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spiritello
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spiritello
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spiritello
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spiritello
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spiritello
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spiritello
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spiritello
화자 5 x 백만 명

spiritello 의 사용 경향

경향

«SPIRITELLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spiritello» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spiritello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spiritello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPIRITELLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spiritello» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spiritello» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spiritello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIRITELLO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

spiritello 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ralph Waldo Emerson
Una folle metodicità è lo spiritello maligno delle piccole menti, adorate dai piccoli uomini di stato e dai filosofi e dai teologi.

«SPIRITELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spiritello 의 용법을 확인하세요. spiritello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Abate Visionario
Spiritello: Ecco, appunto, lo sapevo! Febo! Febo! Non mi curate! Non ricordate! Io invece al contrario le vostre rime le conosco a memo-ria. Febo: Oh, ma ne sono lusingato... Spiritello: Certo, adesso ve ne dico una io, ecco qua: Febo: ti ascolto  ...
Antonio Mansueto
2
Uuuuun problema per Spiritello
Il racconto del piccolo fantasma sollecita nel piccolo lettore, attraverso l'identificazione con il protagonista, atteggiamenti di sicurezza, di stima di sé, di fiducia nelle proprie capacità, di motivazione alla curiosità e lo stimola a ...
‎2001
3
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: 2
Quando lo Spiritello (I) vide Ii grandi corpi delle Bestie e li piccoli corpi delli Uccielli, abandonò li Uccielli, e andonne alle Bestie. L' Aquila confortò li suoi Uccielli (2) ch'ellì vinsero la battaglia, e prese lo Spiritello. Allora 'l' Aquila comandò che ...
‎1866
4
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo ...
Quando lo Spiritello (1) vide li grandi corpi delle Bestie e li piccoli corpi delli Uccielli, abandonò li Uccielli, e andonne alle Bestie. L' Aquila confortò li suoi Uccielli (2) ch'elli vinsero la battaglia, e prese lo Spiritello. Allora 1' Aquila comandò che ...
Aesop, 1866
5
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: ...
Quando lo Spiritello (1) vide li grandi corpi dello Bestie e li piccoli corpi delli Uccielli, abandonò li Uccielli, e andonne alle Bestie. L' Acquila confortò li suoi Uccielli (2) ch' elli vinsero la battaglia, e prese lo Spiritello. Allora l' Aquila comandò ...
Anonymus Neveleti, Gaetano Ghivizzani, 1866
6
Non calpestate i sogni: Favole per crescere
Ma un giorno Gnomo Spiritello decise di andare a trovare suo cugino Toccatello, che nessuno gnomo serio si sarebbe mai sognato di frequentare. Spiritello sapeva che avrebbe potuto essere pericoloso per la sua reputazione, perché tutti lo ...
Anna Cesa-Bianchi, 2009
7
Quarantaquattro fiabe turche
Si era anche quasi dimenticato dello spiritello e delle foglie, quando un giorno udì il proclama del padiscià: «Mia figlia è gravemente malata e rischia di morire – recitava. – Medici, hoca e astrologi non sono riusciti a guarirla. Chiunque sia in ...
I. Kúnos, 2009
8
I fratelli Zemganno
Quando Gianni sembrava finalmente sul punto di acchiapparlo, lo spiritello svaniva in una “ruota” in cui l'unica cosa visibile erail bianco delle suoledelle scarpe,chepassava eripassava ogni secondo, finoa diventareunlampo abbagliante.
Edmond de Goncourt, 2013
9
Artemis fowl - L'incidente artico
Ma lo spiritello era troppo impegnato a far colpo sul suo grazioso capitano per rendersi conto della gravità della situazione. — Rilassati, Spinella. Sono uno spiritello. Nessuno può centrare uno spiritello. Fu allora che un proiettile eruttò ...
Eoin Colfer, 2010
10
l'uomo che torna dall'aldila'
Isonzo - Milano 18 ottobre (Spiritello X) Nell'aldilà lo spiritello X ci andò da ragazzo e svolse tutta la sua avventura; la quale ebbe inizio, com'era quasi fatale per quelle eternità e per una natura come la sua, nei suoi grovigli intestinali e ciechi.

«SPIRITELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spiritello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mick Jagger, 72 anni e non sentirli
Parliamo ovviamente di Mick Jagger: star dall'energia incontenibile, re degli eccessi, spiritello ballerino che ha infiammato i palchi di tutto il ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
2
I balli più divertenti del cinema: quanti film riconoscete?
E ancora: Saturday Night Fever, The Wolf of Wall Street, Ted, Beetlejuice - Spiritello Porcello, American pie, The Mask e immancabile Grease, ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7월 15»
3
L'estate di Bobbio si colora di verde con "Irlanda in musica 2015 …
Gli Sciacuddhuzzi, che prendono il nome dallo spiritello della casa, sono il primo gruppo di pizzica salentina che nasce fuori dal Salento, nati ... «Piacenza24, 7월 15»
4
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Gesico, presunti abusi sessuali su un …
spiritello, sono loro che scelgono di farsi sacerdoti o suore, nessuno gli e le costringe, e le regole se le sono fatte loro intendo la chiesa stessa, ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
5
La leggenda di “O Marinarid” di Giovinazzo
La signora, abbastanza stupita per il mio interesse verso questo “spiritello”, ha deciso di narrarmi la sua storia dimostrando entusiasmo ma ... «Giornale di Puglia, 7월 15»
6
Calcio & finanza parla del logo del Foggia
Disegnai dei diavoletti arruffati, molto simili a uno Scazzamurril, spiritello buono tanto caro alla nostra tradizione popolare. Il logo ebbe un ... «Foggiasport24.com, 7월 15»
7
Assicurazione scaduta da sette anni, ubriaco e senza patente …
spiritello, solo un fesso amerebbe le tasse, Italiano o meno. Purtroppo si devono pagare senza se e senza ma. Se non sei Italiano evita di ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
8
Globe Theatre: Sogno di una notte di mezza estate
Questo spiritello è a tutti gli effetti il protagonista della pièce ed emblema del carattere fantastico dell'opera. Puck muove l'azione e ne detta ... «Close-Up, 7월 15»
9
Torna Irlanda in Musica con due serate a Bobbio. Via il 18 luglio
Gli Sciacuddhuzzi, che prendono il nome dallo spiritello della casa, sono il primo gruppo di pizzica salentina che nasce fuori dal Salento, nati ... «PiacenzaSera.it, 7월 15»
10
Una vita da Starr, Ringo Starr
Salta di qua e di là, come uno spiritello che sfinisce un fotografo molto più giovane di lui. In momenti come questo non è difficile credere che ... «Rolling Stone Italia, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Spiritello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spiritello> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z