앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spiritosità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPIRITOSITÀ 의 발음

spi · ri · to · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITOSITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPIRITOSITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spiritosità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spiritosità 의 정의

사전에있는 정신의 정의는 재치가 있습니다.

La definizione di spiritosità nel dizionario è spiritosaggine.


이탈리아어 사전에서 «spiritosità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPIRITOSITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

SPIRITOSITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spirito
spirito celeste
spirito del male
spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino
spirito maligno
spiritosaggine
spiritosamente
spiritoso
spiritromba
spiritual
spirituale
spiritualismo
spiritualista
spiritualistico
spiritualità
spiritualizzamento

SPIRITOSITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

이탈리아어 사전에서 spiritosità 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spiritosità» 번역

번역기
online translator

SPIRITOSITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spiritosità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spiritosità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spiritosità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spiritosità
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spiritosità
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spiritosità
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spiritosità
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spiritosità
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spiritosità
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spiritosità
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spiritosità
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spiritosità
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spiritosità
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spiritosità
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spiritosità
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spiritosità
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spiritosità
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spiritosità
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spiritosità
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spiritosità
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spiritosità
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spiritosità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spiritosità
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spiritosità
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spiritosità
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spiritosità
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spiritosità
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spiritosità
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spiritosità
화자 5 x 백만 명

spiritosità 의 사용 경향

경향

«SPIRITOSITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spiritosità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spiritosità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spiritosità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPIRITOSITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spiritosità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spiritosità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spiritosità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIRITOSITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spiritosità 의 용법을 확인하세요. spiritosità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ottenere adunque si possono a piacimento più gradi di spiritosità, levandone i prodotti per conservarli separatamente, e si possono anche avere i gradi che si desiderano, mescolando i prodotti, ma trattenendo anche opportunamente la ...
Francesco Agostino Gera, 1834
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(Spiritosamente , Spiritosità. « Spiritosamente per vivacemente, con brio, è trace dell' uso, non accolta ancora da' buoni lessici. » Ugolini, a Non si trova. » Rodino. « L' Ugolini il condanna ; ma se accettasi Spiritoso per Vivace , ec. , come si fa ...
Prospero Viani, 1860
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Ma tutti questi mezzi più o meno in'esatti ed erronei possono appena fornire un indizio approssimativo anziché un' idea esatta della varia spiritosità dell' acquavite, e però si è generalmente adottato l'ancoamrao di Cartier, e più recentemente ...
‎1841
4
Compendio del trattato teoretico e pratico sopra la ...
GAPITOLO V. Modi di conoscere la spiritosità dell' acquavite coll' areometro. Malgrado 1' opinione generalmente ricevuta che l'areometro sia stato inventato dalla bella e dotta Hrmrma , figlia di Tanca: , che il popolo di Alessandria fece perire ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), 1819
5
Un farfallino commedia in un atto di Edoardo Sonzogno
Oh, oh, la bella spiritosità. ÎÈÎL'ÉLÎ'} Oh che spiritosità. Clotilde. La faremo stampare nel Braciere dell'Uomo di Pietra. Giuditta. E perchè no'? vi stampano tante altre sciocchezze, ponno stamparci anche questa. Clotilde. Certo, e son sicura che ...
Edoardo Sonzogno, 1858
6
La chimica applicata alle arti
L'uso di tale istrumento 'e si necessario al commercio , che io ho veduto, per più di quindici anni, i nostri negozianti del mezzogiorno comprare le acquevite di Spagna, di un grado di spiritosità non costante, elimitarsi a metterle al grado del  ...
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup, 1820
7
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Con'vien osservare che in generale gli spiriti od aequavite aumentano 'di un grado di spiritosità, presi ad una temperatura di 1o a 15 gradi, anzi che prenderli alla temperatura del ghiaccio. Questi due areometri di un uso ordinario, non sono  ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1836
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
La partita del commercio delle acqu eviti , tanto essenziale allaprovincia di Linguadoca, ele tante qnistioni, che ogni giorno insorgevano tra i venditori e compratori sui differenti gra.di di spiritosità dell' acquavite, intercssarono gli Stati di quella ...
‎1834
9
Nuova Enciclopedia popolare
Ma tutti questi mezzi più o meno inesatti ed erronei possono appena fornire un indizio approssimativo anziché un'idea esatta della varia spiritosità dell'acquavite , e però si è generalmente adottato l'sueonnruo di Carticr, e più recentemente ...
‎1841
10
Nuovo giornale d'Italia
forza di ricerche, trovassi la maniera di costruire un istrumento che c' insegnasse a com-score il grado di spiritosità dei vini, siccome presentemen ›La chiusa del concorso erasi fissata alli primi di Novembre 1778. Ora giungendo a notizia degli  ...
‎1777

«SPIRITOSITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spiritosità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I monaci Shaolin "assaltano" Londra
I monaci, che abitano i tempi Shaolin nel nord della Cina, hanno posato con creatività e spiritosità per il fotografo, mostrando le proprie ... «Vanilla Magazine, 2월 15»
2
"Don Jon" di Joseph Gordon-Levitt, una libidine da missionario …
Uno script di pruriginosa spiritosità per quella che sembra essere stata una libidine, una voglia, uno sfizio da aggiungere su Linkedln al già ... «InfoOggi, 12월 13»
3
"Cose nostre - Malavita" di Luc Besson, De Niro fa il Soprano stonato
... questa ennesima variazione semi-farsesca sul tema della famiglia malavitosa, vivacchia di tiepida spiritosità e d'un trio di mammasantissima ... «InfoOggi, 10월 13»
4
Al via Jazz in Maggiore con i Chicago Stompers
Il concerto, per la grande spiritosità e ironia, è adatto anche al pubblico più giovane. Sabato 27 ore 21 ci si sposta a Germignaga in Piazza ... «Varese News, 7월 13»
5
Professione: Artista. La contemporaneità allucinata di Michele Petrelli
Non disprezzo la materia pur vagabondando nello spirito e nella spiritosità»: una descrizione che si addice appieno al suo modo di fare pittura ... «Siderlandia, 6월 11»
6
Paolo Bonolis: "Sono il farfallone della tv"
Bonolis oscilla continuamente tra spiritosità e polemica. Prima di proseguire ci scambiamo ancora un paio di parole complicate per vedere chi ... «il Giornale, 10월 09»

참조
« EDUCALINGO. Spiritosità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spiritosita> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z