앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spocchiata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPOCCHIATA 의 발음

spoc · chia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOCCHIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPOCCHIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spocchiata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spocchiata 의 정의

사전에서 한눈에 대한 정의는 허풍의 행위입니다. 자랑.

La definizione di spocchiata nel dizionario è atto di vanità boriosa; vanteria.


이탈리아어 사전에서 «spocchiata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPOCCHIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ammucchiata
am·muc·chia·ta
apparecchiata
ap·pa·rec·chia·ta
cerchiata
cer·chia·ta
cicerchiata
ci·cer·chia·ta
fischiata
fi·schia·ta
ginocchiata
gi·noc·chia·ta
gracchiata
grac·chia·ta
inginocchiata
in·gi·noc·chia·ta
minchiata
min·chia·ta
mischiata
mi·schia·ta
occhiata
oc·chia·ta
picchiata
pic·chia·ta
raschiata
ra·schia·ta
ripicchiata
ri·pic·chia·ta
sarchiata
sar·chia·ta
sbatacchiata
ʃba·tac·chia·ta
scendere in picchiata
scendere in picchiata
secchiata
sec·chia·ta
succhiata
suc·chia·ta
unghiata
un·ghia·ta

SPOCCHIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spocchia
spocchione
spocchioso
spoderare
spodestamento
spodestare
spodestare di
spodumene
spoetare
spoetizzante
spoetizzare
spoetizzato
spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello

SPOCCHIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Annunziata
accoppiata
bacchiata
batacchiata
cardogna macchiata
carice pannocchiata
cinghiata
coda di topo ginocchiata
costolina macchiata
euphorbia macchiata
falsa-Ortica macchiata
iniziata
minuartia ginocchiata
orchide bruciacchiata
orchide macchiata
passeggiata
pinocchiata
pistacchiata
sassifraga muschiata
veccia macchiata

이탈리아어 사전에서 spocchiata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spocchiata» 번역

번역기
online translator

SPOCCHIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spocchiata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spocchiata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spocchiata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spocchiata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spocchiata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spocchiata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spocchiata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spocchiata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spocchiata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spocchiata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spocchiata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spocchiata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spocchiata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spocchiata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spocchiata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spocchiata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spocchiata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spocchiata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spocchiata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spocchiata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spocchiata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spocchiata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spocchiata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spocchiata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spocchiata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spocchiata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spocchiata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spocchiata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spocchiata
화자 5 x 백만 명

spocchiata 의 사용 경향

경향

«SPOCCHIATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spocchiata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spocchiata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spocchiata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spocchiata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPOCCHIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spocchiata 의 용법을 확인하세요. spocchiata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
_ 933---'934'. SPOCCHIATA. SPOCCHIATA. Atti e parole di millanterla e di gr_andigia, come fa e dice chi ha specchia. sreeunóm. s. m. Villetta. piccola. e semplice; voce dell'uso. ' SPOLITICARE. Ragionare di politica per abito, e non sempre ...
‎1863
2
La Civiltà cattolica
... al certo grandissimacheprovammo fra tante angustie, allorquando ci fu data contezza dei decreti emanati dal nostro carissimo figlio in Cesù Cristo Francesco Giuseppe Imperatore di Austria , Re Apostolico, co' quali giusta la spocchiata sua  ...
‎1850
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SPOCCHIA. Vezzo di millantare e di far del grande. Es.: Ha lauta spocchia. SPOCCHIATA, attodi tale millanteria. SPOCCHIOSO, abito di quella. SPOCCHIOSACCIO, pegg. SPOGLI, vestiti che il padrone non adopera più. — Lasciare gli spogli ...
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
... volta alI' aprimeuto dei medesimi purché in loro vece facciano assistervi persona di spocchiata onesti addetta al servizio della chiesa . I soli parenti od , redi del defunto potranno assistere al seppellimento o mandsrvi uno da essi incarirate.
‎1847
5
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
Veuo di millautare e di far del grande. Es.: Ha tanta specchia. SPOCCHIATA, atto di tale milIanleria. SPOCCIIIOSO abito di quella. sroccnlosaixclo, SPOGLI, vestiti che il [NHIPÙIIC non adopera più. - Lasciare gli spogli a un servitore, venderli.
‎1841
6
Saggio di Estetica
Oltre a ciò tutti sanno che la potenza della bellezza, più che dalle forme individuali e dalla diligente e spocchiata loro rappresentazione, dipende dalla unione di forze contemporanee e bene accordate e da quegl' impulsi che ad un tratto si ...
Girolamo VENANZIO, 1857
7
Vocabolario milanese-italiano
SPOZZARELL, SPDZZAREUA, SPÜZ- ZIH. Alno ñero, Pritine, Alater- DO, llatro. Nome di due alberi, cioe: Bhamnus frángula e Rha- minis frángula alaterna — per spuzzin. V. SPDZZAR1A. Spocchiata: atto di millantare. SPUZZARCEOLA.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
La virtù spocchiata è più evidente. più pura. - Uomo da molti sperimentato buono, diviene, per la fama che ne torre. specchietto: cioè tale in che altri può o dovrebbe specchiarsi 1). --pounom - 3218 " Spettro, Simuincro , Fantasma. - S mulacro ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Rimario letterario della lingua italiana
spiumacciata (f.) tascata (f.) sfuriata (f.) spocchiata (f.) tassata (f.) sgambata (f.) spolverata (f.) tastata (f.) sganasciata (f.) spongata (f.) tavolata (f.) sghignazzata (f. ) spronata (f.) tegamata (f.) sgorgata (f.) spruzzata (f.) tegolata (f.) sgridata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Vocabolario romagnolo-italiano: Con appendice
V. Soàcia (spocchiata). Scàoh. SCACOO, sm. Nome che si da a cia- scuno de' aessantaquattro quadretti ond' è formato lo scacchiere. Ciascuno de' pezzi con cui si gioca a scacchi ; nel pi. Tali pezzi considerati tutti insieme ; e il Giuoco che sí ...
Antonio Mattioli, 1879

참조
« EDUCALINGO. Spocchiata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spocchiata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z