앱 다운로드
educalingo
spregevolmente

이탈리아어 사전에서 "spregevolmente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPREGEVOLMENTE 의 발음

spre · ge · vol · men · te


SPREGEVOLMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPREGEVOLMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spregevolmente 의 정의

거짓으로 사전에 정의하는 것은 비열합니다.


SPREGEVOLMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SPREGEVOLMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spregevole · spregevolezza · spregiamento · spregianza · spregiare · spregiarsi · spregiatamente · spregiativamente · spregiativo · spregiato · spregiatore · spregio · spregionare · spregioso · spregiudicare · spregiudicatamente · spregiudicatezza · spregiudicato · spregiuro · spregnare

SPREGEVOLMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 spregevolmente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPREGEVOLMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «spregevolmente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spregevolmente» 번역

번역기

SPREGEVOLMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spregevolmente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spregevolmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spregevolmente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

可鄙
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

despreciable
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

contemptible
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घिनौना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خسيس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

презренный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desprezível
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নীচ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

méprisable
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hina
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verachtenswert
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

笑止
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

경멸 한만한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nistha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đáng khinh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उपेक्षणीय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aşağılık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spregevolmente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podły
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мерзенний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vrednic de dispreț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ποταπός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

veragtelik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förakt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

foraktelig
화자 5 x 백만 명

spregevolmente 의 사용 경향

경향

«SPREGEVOLMENTE» 의 용어 사용 경향

spregevolmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spregevolmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spregevolmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPREGEVOLMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spregevolmente 의 용법을 확인하세요. spregevolmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sire , per te ben pensa, e ad altri credi Non spregevole fia quanto io mai dico, (R) SPREGEVOLMENTE. Avveri. Con ìspregio , in maniera spregevole . Lat. comtemptim, contumeliose. Gr. xaTaypov^- rtxw« . Sen. Pist. 100. Tu desideri , secondo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana
Tu desideri, secondo che di' , eh* e' dica alcune cose aspramente conti' a' vizj , alcune animosamente contro a' pericoli , alcune orgogliosamente contr' a fortuna , alcune spregevolmente contro a vanagloria. SPREGIAMENTO. Diipretto .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu desideri , secondo che di* , eh' e' dica alcune cose aspramente conlr* a' vizii, alcune animosamente contro a' pericoli , alcune orgogliosamente contr* a fortuna - alcune spregevolmente contro a vanagloria. SPREGIAMELO . disprezzo .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Archivio storico italiano
Oreste, spiccatosi da Attila quando questo sostò nella Pannonia, fece nominare imperatore suo figlio Romolo, che spregevolmente il popolo soprannominò Augustolo. Oreste spogliava con misura scarsa; onde i barbari militi di lui malcontenti ...
‎1860
5
Opere complete precedute dalla vita del medesimo Rasori
... concludere: che chi procede in medicina. cosi cautamente sperimentando, e medieamlo con felice evento, e traendo dalle tenebre e dalla confusione fatti fondamentali sinora ignoti,debba essere spregevolmente gravato di rozw empirismo.
Giovanni Rasori, Giambattista Chiappa, 1837
6
Della declamazione italiana estera anche alla parte che ...
Noi siamo di avviso , che gli attori non di meno possano ivi meditare ed apprendere molte cognizioni di pratica per quanto loro appartenga in bene pronunciarli e rappresentarli, abbenchè cotesto critico venga spregevolmente chiamato ...
Gaetano Suzzara, 1844
7
Storia della letteratura antica e moderna di Federico de ...
Egli impiega tutta l'arte di questa scuola per dipingere quanto più può spregevolmente ed odiosamente i Gesuiti suoi avver '. Chiunque conosca la storia di quell'età e de le sue opinioni, non vorrà negare oggidi che non siasi in quell'opera er ...
‎1828
8
Le tre Conversioni dell' Inghilterra dal paganismo alla ...
Manon potendo il Volpe sar queslo, gli passa tutti sotto silenzio colle loro azioni, e solamente-a prende occasione di parlare spregevolmente di S. Boa-ffazt'o , come padre di tutti gli altri .: Perchè , dopo aver ricordato quei 2. Sinodi , da noi ...
Robert Parsons, 1750
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... con timore Spregevolmente, con ispregio, in Tormen_tosamente, con tormenti maniera spregevole Travagl:atamente, con travaglio Sprezzatamente, con disprezzo Tremendamente,tenibilmente,eon Sprezzevolmentc, con disprezzo maniera ...
‎1852
10
Sunto delle regole de shehita e bedica (Sheḥitah u-vedikah) ...
wpy_q. n39. mm;. 5;: up»: ma. ma. 15. Come la benedizione da recitarsi per la immolazione può bastare per parecchi animali, anche di specie diversa; così un solo ump, che non deve mai farsi spregevolmente.
Daniele Pergola, 1873

«SPREGEVOLMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spregevolmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Milan in ansia per Ibra. E la Francia lo attacca
Per tale ragione oggi non è solo una fantasia ipotizzare questo desiderio di ritorno a casa da parte dell'uomo etichettato spregevolmente «lo ... «DiariodelWeb.it, 6월 15»
2
Degrado alla serra di Loiano, l'Istituto Agrario: 'Agire pretestuoso e …
... di sviluppo della comunità che la circonda e non, spregevolmente e con l'inganno, essere utilizzata per speculazioni politiche e/o personali. «BolognaToday, 4월 15»
3
Il “voltamarsina” – di Orlando De Maria
... se fino a poco tempo fa chiunque cambiava partito veniva spregevolmente definito “voltamarsina” ed era fonte di vergogna, oggi lo si fa con ... «ticinolive, 1월 15»
4
Hong Kong e la rivoluzione degli ombrelli
... e sgarbati, ha un peso: i Cinesi che arrivano a Hong Kong sono spregevolmente definiti “locuste”, sempre più spadroneggianti in casa altrui. «East Magazine, 1월 15»
5
Cori vergognosi dei tifosi del Verona contro Di Bartolomei
... suicida ma spacciata ai quattro venti come un qualcosa di spregevolmente superiore…..siete solo una popolazione di sfigati,senza scosse e ... «Salernonotizie.it, 10월 14»
6
L'ART. 18 NON SI APPLICA AI SINDACATI. PERCHE'?
Dunque, un fenomeno sociale da limitare, da contenere, da considerare o presupporre maligno, spregevolmente iniquo in sè, se non ... «The Front Page, 9월 14»
7
Agropoli, l'accusa del 5 Stelle: scarichi fognari nel porto
... ed un attrattore turistico. Da noi invece non solo vengono declassate spregevolmente ad alghe, ma vengono definite come ordinari rifiuti". «InfoCilento, 6월 14»
8
Quattro anni, nulla è cambiato: Tosel, la multa alla Roma è uno …
... Tosel, «spregevolmente allusiva all'uccisione di un Servitore dello Stato». Gli striscioni pro-Gastone, invece, di spregevole non hanno nulla. «Diario Partenopeo, 5월 14»
9
Giudice sportivo: Napoli, due gare a porte chiuse
... esibiva la dicitura 'Speziale libero', spregevolmente allusiva all'uccisione di un Servitore dello Stato. Alla conclusione del 'colloquio', con 45 ... «La Repubblica, 5월 14»
10
Napoli-Fiorentina, il giudice sportivo: "Il colloquio con Hamsik ha …
... esibiva la dicitura 'Speziale libero', spregevolmente allusiva all'uccisione di un Servitore dello Stato. Alla conclusione del 'colloquio', con 45 ... «L'Huffington Post, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Spregevolmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spregevolmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO