앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spregnare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPREGNARE 의 발음

spre · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPREGNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPREGNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spregnare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spregnare 의 정의

사전에 포함 된 분비물의 정의는 출산하고 구제하는 것입니다.

La definizione di spregnare nel dizionario è partorire, sgravare.


이탈리아어 사전에서 «spregnare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPREGNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

SPREGNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregionare
spregioso
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiudicato
spregiuro
spremere

SPREGNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

이탈리아어 사전에서 spregnare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spregnare» 번역

번역기
online translator

SPREGNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spregnare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spregnare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spregnare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spregnare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spregnare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spregnare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spregnare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spregnare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spregnare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spregnare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spregnare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spregnare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spregnare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spregnare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spregnare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spregnare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spregnare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spregnare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spregnare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spregnare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spregnare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spregnare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spregnare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spregnare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spregnare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spregnare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spregnare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spregnare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spregnare
화자 5 x 백만 명

spregnare 의 사용 경향

경향

«SPREGNARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spregnare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spregnare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spregnare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spregnare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPREGNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spregnare 의 용법을 확인하세요. spregnare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lodando molto ec. la bella cura , _che di lui il maestro Simone avea fatta, d' averlo fatto in tre dl senza pena alcuna spregnare . Cromsichett. d' _Amon ioó, Poi volle is rcgnarc, c con_yznne, ci-s ella gli uscisse di corpo. Var: .Html-xyz. Voi , per ...
‎1747
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
6. Particularmente i poeti , i quali egli processava talora con troppo rigida , e troppo spregiu- dicata censura . SPREGNARE. Sgravidare , Sgravar dalla pregnee- жа . Lat. faetum emitiere. Gr. t/xt|7v. Bocc. nov. 83. i3. Lodando molió ec . la bella ...
‎1824
3
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
E Bruno e Bufl'almacco e Nello rimaser contenti d' aver con ingegni saputo schernire l' avarizia di Calandrino, quantunque monna Tessa, avvedendosene , molto col marito ne brontolaese . n t,,,;;\.) ' (i ) Spregnare , sgravidare, sgravi“ della ...
‎1814
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Dnsonavaase o I)esoaavuase, Sgrauarsi, Partorire, Diegravidare; Spregnare. DESGIMVIARSE v. Diagravidare o Sgra-. vidare e Spregnare, verbi neutri, che vaigono Liberarsi dalla gravidanza. DESGRAZIA 5. f. Disgrazia; Calamità. Turi xc  ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Desgravarsb o Desgrayiarsf., Sgravarsi, Partorire, Disgravidare; Spregnare. DESGRAVIARSE v. Disgravidare o Sgra- vidare e Spregnare, verbi neutri, che valgono Liberarsi dalla gravidanza. DESGRAZIA s. f. Disgrazia; Calamità. Tdti xe  ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Latimplerefl* grauidare.B o c..\tlla fe d'Id dio non e bora la Tessa quella che t' impregnaua. ` Spregnare..Lat.abortio,abortior, (y- aborto. Boc. D'bauer fiuto Calandrino in tre :lì/'enza alcuna pena spregnare . Crauidczza. Lat. satura. É' pregnatio.
Francesco Alunno, 1570
7
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
D'hauer fatto Calandrino in tre diseiiza alcuna pena Spregnare. Grauídezza. Lat. fatura, (o pragnatio . B o c. La tua Grauidezzascoprira' il fallo nastro, Con le Grauidezge, o con Parti hanno i patrimoni palesati . Grauída. Lat. PET. Grauido fa di ...
Francesco Alunno, 1562
8
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 2
Bevanda ammolliente, la quale non ci è pervenuto notizia di che cosa fosse veramente composta. ' Spregnare. Sgravidare , Sgravare della pregnezza. Valorose donne, se egli non fosse più malagevole agli uomini. 3302 GIORNATA NONA.
‎1857
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Poi volle ispregnare . e convenne, ch' ella gli uscisse di corpo. Varch. Ere-cl. 195. Voi , per quanto mi par di vedrre , l' avete fatta sgravidare , e spregnare . SPREGNATO. Add. da Spregnare . Lat. gfl'ahu. Gr. s'xrtxu'v. flore. le“. Pr. 6'. Ap. agi.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
33. ovunque: #; con persona avveniva: 'gli capitasse di parlare con qualcuno'; di lui: 'su di lui'; spregnare: 'sgravidare' (#, e sola attestazione in OVI; nella stoltezza di Calandrino la cura ricevuta lohafatto “spregnare”,cioè loha ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013

참조
« EDUCALINGO. Spregnare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spregnare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z