앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "staffeggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STAFFEGGIARE 의 발음

staf · feg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAFFEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STAFFEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «staffeggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 staffeggiare 의 정의

사전에 직원의 정의는 발을 의미하고, 브래킷을 잃어 버리고, 미끄러 져 나오고, 브래킷을 종료합니다.

La definizione di staffeggiare nel dizionario è riferito al piede, perdere la staffa, sfilarsi, uscire dalla staffa.


이탈리아어 사전에서 «staffeggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STAFFEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

STAFFEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

staff
staffa
staffale
staffare
staffatura
staffetta
staffettista
staffiere
staffilamento
staffilante
staffilare
staffilata
staffilatore
staffilatura
staffile
stafile
stafilococcico
stafilococco
stafilodromia
stafilofaringite

STAFFEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 staffeggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «staffeggiare» 번역

번역기
online translator

STAFFEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 staffeggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 staffeggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «staffeggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

staffeggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

staffeggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

staffeggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

staffeggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

staffeggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

staffeggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

staffeggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

staffeggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

staffeggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

staffeggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

staffeggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

staffeggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

staffeggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

staffeggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

staffeggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

staffeggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

staffeggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

staffeggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

staffeggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

staffeggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

staffeggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

staffeggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

staffeggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

staffeggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

staffeggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

staffeggiare
화자 5 x 백만 명

staffeggiare 의 사용 경향

경향

«STAFFEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «staffeggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
staffeggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «staffeggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

staffeggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STAFFEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 staffeggiare 의 용법을 확인하세요. staffeggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Staffeggiare. Ciriff. Caìv. 5. 101. Pel gran sinistro che fé nell'arcione, E, come è detto , staffò da un piede . — ( Dubito forte che staffò dovesse porsi , anziché nel Vocabolario, neWErrala-Corrige del Ciriffo Calvaneo. Perciocché il verso, E, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
tollo di esst, sieche i marinai che lavorano sut pennoni vi trovano un appoggio coi pie- di. (S) STA FF ABE. Staffeggiare. Ciriff. Cafo. 5. 101. Pel gran smistro che í'e nell'arcione , E, come è detto , staffó da un piede . — ( Dubilo forte che slaCfo  ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Staffa de' marciapiedi , T. dl Marine- ña . Pessi di corda , che ci rcomlano i pennoni , í si prolungnno addoppiati sotto di essi , sieche 1 marina/ , che lavorano su i pennoni , vi trovano un appoggio coi piedi . Stralico . f STAFFÁRE . Staffeggiare .
Paulo Costa, 1824
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
STAFFEGGIARE. v. att. (Jscirti il pià délia etaffa nel cavalcare. STAFFÉTTA. dim. di Staffa. STAFFIERE. ». m. D»mo che cammioa a piedi sccantu alia staffa del sao signare. STAFFILAMÉNTO. t. m. Lo staffllare. STAFFILARE. v. att. Percuotere  ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Staffante. — pass. Staffato. Staffeggiare. v. intr. Uscirti il piè della staffa nel cavalcare. P. pres. Staffeggiante. — pass. Staffeggiato. Staffetta, dim. di Staffa. || si dice di Uomo che corre a cavallo speditamente a portare alcuna lèttera o avviso.
Pietro Fanfani, 1865
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), Giovanni Gherardini . VOCABOLARIO. STAFFARE. Staffeggiare. Ciriff. Calv. 3. 101. Pel gran sinistro , che fe tiell' arcione , E , come è detto , staffò da un piede. OSSERVAZIONE.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Staffeggiare. Ciriff. Calv. 3. 101. Pel gran sinistro , che fé nell' arcione , E , come è detto , staffò da un piede. OSSERVAZIONE. Dubito forte che staffò dovesse porsi , anzi che nel Vocabolario, nell' .Errata Corrige del Ciriffo Calvaneo.
Vincenzo Monti, 1824
8
Pezzi scelti de'migliori moderni romanizi italiani ..: Coll' ...
Prospero dovette un momento lasciarsi aprire ad un sorriso 9). Nel tempo impiegato a conseguir questa prima vittoria, Ettore Fieramosca avea bensì colla lancia fatto staffeggiare '") LaMotta,m& non gli era riuscito scavalcarlo. Era d'altra forza ...
Domen Ponisio, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Staffeggiare . Ciriff.Calv. t- 101. Pel gran liniltio , che fe nell'ar- cione , E , come è detto , Ratio da un piede . STAFFEGGIARE . Cavare ¡Г pii delta fteffa . Merg. Ra. 51. Rinaldo ftaftéggió dal piè fincfiro . vir. Fur. 17. 100. pur Grifón maggior colpo ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Staffeggiare . Ciriff. Calv. 3. lei. Pel gran fi- nillro, che fe nell arcione, E, corne è detto,ftaff6 da un piede . Staffeggiare. Cavare il piè della ßaffa . Morg. гг. к t. Rinaldo íhffeggib dal piè fineilro. Ar. Fur. 17. юо. Pur Grifón maggior colpo al Pagan ...

참조
« EDUCALINGO. Staffeggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/staffeggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z