앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stagionarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STAGIONARSI 의 발음

stagionarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAGIONARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STAGIONARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

STAGIONARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

staggiatura
staggina
staggio
staggire
stagionale
stagionalità
stagionamento
stagionare
stagionato
stagionatore
stagionatura
stagione
stagione autunnale
stagione calda
stagione estiva
stagione fredda
stagione intermedia
stagione invernale
stagione primaverile
stagirita

STAGIONARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

이탈리아어 사전에서 stagionarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STAGIONARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stagionarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
stagionarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «stagionarsi» 번역

번역기
online translator

STAGIONARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stagionarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stagionarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stagionarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

季节
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

temporada
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

season
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ऋतु
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الموسم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сезон
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

temporada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঋতু
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

saison
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

musim
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Saison
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

シーズン
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

시즌
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mangsa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mùa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சீசன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हंगाम
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sezon
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stagionarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sezon
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сезон
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sezon
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εποχή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

seisoen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

säsong
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

årstid
화자 5 x 백만 명

stagionarsi 의 사용 경향

경향

«STAGIONARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stagionarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stagionarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stagionarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STAGIONARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stagionarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stagionarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stagionarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STAGIONARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stagionarsi 의 용법을 확인하세요. stagionarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... matura); perchè, segando prima quando è in latte, o, come altri dicono, in cera, resta sempre meno pesante, vizzo, grinzoso , ed imperfetto e difficile a seccarsi e stagionarsi bene; di modo che facilmente poi si riscalda, si vuota, e va a male.
Giovanni Gherardini, 1833
2
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
... vanga , si fa in quelle sole terre destinate alla sementa delle biade minute , e si vanga nei mesi di aprile , e maggio ancora , talchè non avendo avuto luogo la terra di stagionarsi , non se ne risentono i vantaggi che per metà, e meno ancora.
Ignazio Malenotti, 1840
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Cuocersi a dovere, stagionarsi , avere il fuoco a ragione; dicesi di commestibili: TEMPERATB coQUt,rrzrraivw3m, (Bar ton-bea, ftbmoren, Cuire bi'en, [T0 dress, lo scason]. MIN.-N. 3. - Per simil. Star molto in letto o al luoco, pigliarsi tutti i suoi ...
Marco Bognolo, 1839
4
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
*u*li(fttung,/ consegna.con- ^uilitgtn , v . n. stagionarsi, maturarsi col tempo ? ber Brìn mu£ - -, fid) - -, il vino dere stagionarsi nella . bottài --loflen, v. a. stagiona- rejpcTf.aiiègdegen. '• ! -l'tijtr, m. nave di guardia. Ittltycrn, v. a. bucherare, forare. n  ...
Francesco Valentini, 1837
5
Prospetto di tutti concimi europei ...
«imi, o collo stagionarsi, giungano a decomporsi per divenir abili a concimare i terreni : colla lóro esposizione all' intemperie , in luogo massime non troppo ventilato « secco , lo divengono appunto, perchè passano in Mtato di fatiscenza .
Giuseppe Gautieri, 1809
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Neutr. pass. Ben cuocersi , Stagionarsi .γ Avere il fuoco a ragione . Lrcmpcrqre “ quì. Gr. Wen-Warm. Alle:. ' Η.. - ' ñ . S. Per funi-lit. Crogiolarsi si dice di chî sta. molto nel letto , o al fuoco , e si pi. glia tutti isuoi comodi. Buon.z-'iìer.a.a.ó. ακοοι. οτ.
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario della lingua italiana
Ben cuocersi, Stagionarsi, Avere il fuoco a ragione ; e dicesi di comestibili. Lat. temperate coqui. Gr. TreTraivso&cK. Alleg. 55. In quanto tempo la fava si crogioli, È diverso parere: Chi vuol ch'ella si rosoli, E chi la vuol bazzotta riavere, Tengala  ...
‎1827
8
Dizionario del dialetto veneziano
Rusto o altro он sason, Arrosto crogiota- ti>, cioè Bon coito e prepáralo; e quindi Crogiotursi, Ben cuocersi, stagionarsi, aver il fuoeo a ragione. Pkbdkb kl hasôn Perderé il taporc, il gusto. M m. vin пк st *ùx, V. Magnír. SASOiW, add. Vrogiolato  ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Cuocersi, Stagionarsi.Avere il fuoco a ragione, e dicesi de' comestibili. V. Uro iato . - Sim. Dicesi Crogiolarsi di hi sta molto nel letto od al fuoco,nsi prende tutti i suoi comodi-MetCompiacorsi, Pavoneggiarsi.(Dul franc.Cajoler lusingarc ...
‎1843
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
fron, CBOG1OLARE, v. ree. ben cuocersi, stagionarsi, avere il fuoco a ragione, lo dren, lo teaion , lo cook neilher loo mudi nor too lillle. CROGIOLATO, mi], ili esseri, teatoned, COolttd ns il •.'limili se. * (CROGIOLO, f m. cottura lunga con fuoco ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

«STAGIONARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stagionarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jamòn de Pata Negra: vita da porci per il piacere del palato
... anche per motivi estetici, tagliare subito la parte superiore, più fresca, che comunque non avrebbe tempo per stagionarsi, e poi girare la zampa e degustarne ... «Mondointasca.org, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Stagionarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stagionarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z