앱 다운로드
educalingo
stare in guardia

이탈리아어 사전에서 "stare in guardia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STARE IN GUARDIA 의 발음

stare in guardia


STARE IN GUARDIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STARE IN GUARDIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

avanguardia · berardia · bradicardia · cambio della guardia · cane da guardia · cardia · codardia · controguardia · d´avanguardia · foglio di guardia · goliardia · guardia · mettere in guardia · neoavanguardia · retroguardia · salvaguardia · stenocardia · tachicardia · transavanguardia · vanguardia

STARE IN GUARDIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stare dietro a · stare discosto · stare disteso · stare dritto · stare fermo · stare in ansia · stare in ascolto · stare in bilico · stare in campana · stare in forse · stare in ozio · stare in panciolle · stare in pena · stare in pensiero · stare in piedi · stare insieme · stare lì · stare lungo · stare male · stare meglio

STARE IN GUARDIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

balordia · baticardia · brachicardia · capoguardia · concordia · contragguardia · dessiocardia · destrocardia · discordia · epicardia · gagliardia · macrocardia · megacardia · megalocardia · meiocardia · mesocardia · miocardia · misericordia · precordia · sconcordia

이탈리아어 사전에서 stare in guardia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STARE IN GUARDIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stare in guardia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stare in guardia» 번역

번역기

STARE IN GUARDIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stare in guardia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stare in guardia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stare in guardia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

提防
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tener cuidado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be on guard
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सावधान रहना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

احترس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

остерегаться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ter cuidado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হুঁশিয়ার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prendre garde
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berhati-hati
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sich hüten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

用心します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

조심
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ati-ati
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

coi chừng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எச்சரிக்கையாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वत: चे रक्षण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dikkat
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stare in guardia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strzeżcie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

остерігатися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se feri
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προσοχή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pasop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

akta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pass
화자 5 x 백만 명

stare in guardia 의 사용 경향

경향

«STARE IN GUARDIA» 의 용어 사용 경향

stare in guardia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stare in guardia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stare in guardia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STARE IN GUARDIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

stare in guardia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Godwin
La democrazia restituisce all’uomo la coscienza del proprio valore, gli insegna, con l’eliminazione dell’autorità e dell’oppressione, ad ascoltare soli i dettami della ragione, gli dà la sicurezza che gli consente di trattare gli altri uomini come suoi simili, e lo porta a considerarli non più nemici contro i quali deve stare in guardia ma fratelli che ha il dovere morale di aiutare.
2
Joshua Loth Liebman
Uno deve essere conscio della sindrome di Riccardo III: uno deve stare in guardia dalle persone che non possono vivere senza potere; vale a dire il desiderio di potere senza scopo.
3
Richard Henry Tawney
I governi, come i singoli individui, dovrebbero stare in guardia quando tutti parlano bene di loro.
4
Sir Arthur Conan Doyle
Lei sta sviluppando un inaspettato umorismo grafflante, Watson, contro cui dovrò imparare a stare in guardia.

«STARE IN GUARDIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stare in guardia 의 용법을 확인하세요. stare in guardia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario italiano
1 Osservare se stessi: guardarsi allo specchio 2 Stare in guardia: guardati dai cattivi compagni O Evitare, astenersi: guardati bene dal raccontarlo a qualcuno! 3 Osservarsi reciprocamente: parlavano guardandosi negli occhi I <S> Non si ...
‎2001
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Stare a guardia,o Stare in guardia, vale Guardarsi. L. Se-lueri. S. Mettersi , porsi, e simili in guardia , vale Prepararsi alla difesa. . Gonna. T. della scherma. Positur' a, o tto aeconcìoa difendere il corpo dagli attacchi della spada dell'avversario; ...
‎1833
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
5- Guardia T della scherma. Positura, o Atto acconcio j difendere il corpo dagli attacchi della spadi dell'avversario; onde Stare in guardia, va't Essere in positura atta a guardarsi dall'avversario. L. Pugna se apiari, j. Far guardia, vale Guardare,  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... corpo dagli allaccia della spada dell' avversario ; onde Stare in guardia, vale Essere in positura alla a guardarsi dall' avversario . L. Pugncz se aptari . §. Far guardia , vale Guardare , cuslodire . §. Tenere in guardia, vale Avere in guardia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
E pur Termine della Seberma.ed è pronamente Positura di dIfesa; onde Mettersi, Farsi , Stare in guardia,e simili, si dice del Prepararsi, Porsi, Stare in difesa. In frane. Se niellre en garde; Rester rn garde.-Es. Volloesi tosto il guerriero « mimosa ...
Giuseppe Grassi, 1835
6
Grammatica ragionata della lingua italiana
Stare in guardia: Guardarsi. Slare in mano d' alcuno : Esser in suo potere. Slare in occhi: Aversi guardia. Stare in orazióne : Orare. Slare in orécchio: Tener l' orecchio attento per udire. Stare in ozio : Vivere oziosamente. Slare in pace : Badare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
STARE IN FUORA. Erre? vena la pnrll! nieriare , Spor5ere in fuori. Lal- prom_inere . Gr. fig'. Iv . zSTARE IN GOVERNO. Governare cilld , popoli le. Avene Il governo . Lit. pr:zfeclwar munerefungl'. Gr. auflt9agîv . STARE IN GUARDIA. Gnurllnfli.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizzionario della lingua italiana ...
STARE IN GUARDIA. Guardarsi. Lai. A- bi cavere, se lucri. Gr. euXajSsìc&a! . G. V. io. 89. 4. Per lo caldo non islavano armali, né in nulla guardia. J. È anche termine della scherma, e vale Essere in positura atta a guardarsi dall'avversario, fed.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
I STARE IN GUARDIA. Guardarfi . STARE IN DISPARTE . Trattenirfi Lar fibi oavere.fe tueri .Gt.lit.*8i7<r$-au. in luego alquanto fe par at о . Pere. fin. 1ц. CK. 10.89.4. Fer localdo non jfiavano E cosí trillo ftandoil in difparte, Tor- arman, nein nulla ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Stare in guardia. Guardarfi . Lat. fibiea. vere, fe tueri . Gr. £i>jtßüabax . G.V. 10. 89.4. $. E' anche termine della fcherma ¡ e vale Efsere in pofitura atta a guardarfi dair avverfario. v. guardia . §. XV. Stare in lontananza. Lo ftefso, che Stac lontano  ...
‎1741

«STARE IN GUARDIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stare in guardia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"L'ho legato alla croce e l'ho ucciso": la confessione shock dell …
... "un ragazzo pieno di vita" nelle testimonianze dei suoi amici che dalla sua tragica morte hanno capito che "bisogna sempre stare in guardia". Dopo i momenti ... «Tiscali, 7월 15»
2
Caso Diana. Violante: «Antimafia, quante speculazioni. Anche i …
Ma bisogna comunque stare in guardia». Si riferisce alla capacità di rigenerazione che mostrano di continuo le organizzazioni criminali? «Sì, anche nella mafia ... «Il Mattino, 7월 15»
3
Gestori: "Dollaro e bund non più beni rifugio: è la fine di un ciclo"
Analisti mettono in guardia. Societe Generale intanto parla di 'cigno nero' sul titoli tedeschi: chiunque compri Bond "deve stare in guardia". Il rendimento dei ... «Wall Street Italia, 5월 15»
4
Cibi miracolosi | Bufale
Ebbene, dobbiamo stare in guardia e non cadere preda di facili illusioni. Nel campo delle malattie del corpo e della mente, sebbene sia importante avere un ... «Blogosfere, 2월 15»
5
“Meglio stare in guardia ora e proteggersi della volatilità”
Eppure sono proprio fasi come questa che dovrebbero invitare tutti gli investitori a restare in guardia perché le minacce possono essere dietro l'angolo”. Arnoldo ... «La Repubblica, 1월 15»
6
Napolitano chiede di "stare in guardia dagli allarmismi infondati"
Di fronte alla minaccia terroristica "bisogna stare in guardia senza fare allarmismi e restando uniti". Il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ... «Il Foglio, 1월 15»
7
No alla costruzione dell'inceneritore di Giugliano, M5S: "Non …
... e la periferia, Casacelle e Varcaturo, per invitare i cittadini a stare in guardia, perché la lotta per la difesa del territorio e la sua rivalutazione non finisce qui. «NapoliToday, 10월 14»
8
Matthew Rhys affianca Bradley Cooper in Adam Jones
... stanno andando avanti da alcune settimane (prima a New Orleans poi a Londra) ma adesso Bradley Cooper farà bene a stare in guardia, perchè sul set sta ... «Movieplayer.it, 8월 14»
9
Calcio a 5 serie A, Lazio in guardia: Bacaro non si fida del Martina
È Vinicius Bacaro a mettere in guardia la Lazio, in vista del match casalingo di ... ma l'esperto giocatore non si fida e invita i compagni a stare in guardia, per ... «Cinque Quotidiano, 2월 14»
10
"Le donne devono morire" primo risultato su Google: quando la …
Diversa la situazione se nel motore di ricerca si inserisce la frase "gli uomini devono": "stare in guardia anche nei momenti fortunati" è il primo suggerimento, ... «Leggo.it, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Stare in guardia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stare-in-guardia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO