앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stentore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STENTORE 의 발음

sten · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STENTORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STENTORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stentore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
stentore

STENTOR

Stentore

Stentor는 Iliad의 Troyal 전쟁에서 Homer가 묘사 한 그리스 전사의 선구자입니다. 그는 50 명의 남자들과 동등한 목소리의 성격을 가졌으므로 그 힘이 너무 커서 멀지 않았다. 여신 시대는 그리스 군대가 싸울 것을 장려하고 싶을 때 역할을 수행했습니다. 그는 Ermes와의 음성 결투로 사망했습니다. 그의 이름에서 강력한 음성에 대한 언급과 함께 형용사가 나왔습니다. Stentore era l'araldo dei guerrieri greci, descritti da Omero durante la guerra di Troia nell'Iliade. Aveva la caratteristica di possedere una voce pari a quella di cinquanta uomini, tanto potente da sentirsi a miglia di distanza. La dea Era prese le sue sembianze quando volle incoraggiare le truppe greche al combattimento. Morì in un duello vocale con Ermes. Dal suo nome è scaturito l'aggettivo stentoreo, con riferimento ad una voce potente: voce stentorea.

이탈리아어 사전에서 stentore 의 정의

사전에있는 스텐트의 정의는 매우 강력한 목소리를 가진 사람입니다.

La definizione di stentore nel dizionario è uomo dotato di voce molto potente.

이탈리아어 사전에서 «stentore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STENTORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

STENTORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stenoscritto
stenosi
stenossibionte
stenotermia
stenotermo
stenotipia
stenotipista
stentacchiare
stentare
stentatamente
stentatezza
stentato
stenterellata
stenterellesco
stenterello
stenti
stento
stentoreo
stentucchiare
stentume

STENTORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lentore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
store
venditore

이탈리아어 사전에서 stentore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stentore» 번역

번역기
online translator

STENTORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stentore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stentore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stentore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

宏声
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Stentor
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Stentor
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

STENTOR
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ستنتور
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Stentor
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Stentor
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Stentor
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stentor
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Stentor
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Stentor
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Stentor
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

STENTOR
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Stentor
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Stentor
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Stentor
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फार मोठा व खणखणीत आवाज असलेला मनुष्य
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Stentor
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stentore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Stentor
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Stentor
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stentor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στέντωρ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Stentor
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Stentor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Stentor
화자 5 x 백만 명

stentore 의 사용 경향

경향

«STENTORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stentore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stentore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stentore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STENTORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stentore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stentore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stentore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STENTORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stentore 의 용법을 확인하세요. stentore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere del signor Bernardo di Fontenelle membro ...
Ecco perchè Plutone mandò a chiedere il libro da Stentore , col disegnffi di non lasciarlo più vedere ad alcuno . Ma come Stentore era curioso , ne aveva egli letto il rimanente *nell* andare a trovar Plutone , e ciò fu cagionc , che PlutQne ...
Bernard : de Fontenelle, 1765
2
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Stentore. s. m. T. di st. nat. L. Stentar. ( Dal gr. Stentar Slentore, nome proprio òr un principe greco di gagliardissima voce, ricordalo da Omero, r. V articolo seguente. ) Genere di Mammiferi della sezione pi ima della tribù delle Scimie A-  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
La voce di Stentore serviva di tromba all'esercito , donde nacque il proverbio. Egli ha una voce di Stentore, o una voce slenturea. S'I'B'J'I'ÙRIZA. add. l'. Aggiunto iperbolica di voce forte; quasi voce di Steutore. 'S'rexnonoròmct. n. cu'- l .
‎1842
4
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
STENTORE,. sTmm',. e'ra. di'unti. i Greci che andarono all' assedio di Troia quegli che Omero Va'nta come dotato della voce più sonora. Un grido" di Stentore sarebbe ilo al disopra dei clamor'i di cinquanta ghe'rrieri robtlsti ; la sua vdce ...
‎1838
5
D. Junii Juvenalis Satirae
Tal che la voce tua Stentore sfida, Anzi par dell' omerico feroce Marte ferito assomigliar la voce. ( Trad. Giordani.) Era un'esagerazione assai strana che Stentore abbia uguagliato il grido di un cinquanta uomini ; più ardita ancora che un urlo ...
Decimus Junius Juvenalis, 1839
6
Imparare l'ecostoria
Stentore era il mitico eroe omerico che gridava gli ordini con la voce di cinquanta banditori. Qui le sue capacità vocali vengono adottate come limite di aggregazione di una comunità urbana. Non c'è dubbio che Aristotele avesse intuito ...
Piero Pierotti, 1999
7
Adagi
Più rumoroso di Stentore. Iperbole proverbiale. Giovenale [13,112]: «affinché possa vincere Stentore». Preso dal mito di Stentore, di cui si ricorda Omero « vocern»: Erévrool siooqtévr] usyorÀfitooL, XorÀicsoqao'quJJ 'Og TóOOV orùorjoorc x', ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
8
La Iliade Di Omero
Pugna col rugghio, e in sè raccolto e lento' Sol dello sguardo il cacciator spaventa. Ma Giunon non s'appaga , e a suscitarne L'onta e 'l furor, fatta simile al noto Sonorissimo Stentore che avea Petto di bronzo e ferrea voce (10) , oh, grida .
‎1802
9
L'Iliade o La morte d'Ettore poema omerico ridotto in verso ...
Pugna col ruglrio, e in se l'2CCOlIO e lento Sol dello sguardo il cacciator spaventa. Ma Giunon non s' appaga, e a suscitarne L' onta e 'l furor, fatta simile al noto ,;o Sonorissrmo Stentore che avea Petto di bronzo e ferrea voce (k ) , oh, grida ...
‎1799
10
Dizionario mitologico, ovvero della favola, poetico storico. ...
STENToRE . Giunone in Omero prese la effigie del generoso Stentore , la cui voce risuonava più del bronzo ,ue che solo quando s1 metteva a gridare, si faceva udire. più lontano di cinquanta uomi, 'ni più robusti . La voce serviva. di tromba ...
‎1785

«STENTORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stentore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pierre Boulez, compie 90 anni uno dei 'mostri sacri' della musica …
... un trattamento musicale all'altezza se non superiore: orchestra ripulitissima, senza sbavature sentimentali e senza stentore e declamazioni e ... «Il Fatto Quotidiano, 3월 15»
2
Dal rigattiere di parole: Stentoreo
Sténtore è il sostantivo che indica una persona di voce energica e rimbombante. Si tratta di un'antonomasia, poiché Stentore fu un soldato ... «il Giornale, 4월 14»
3
All'asta per finanziare borse di studio
... progetti dell'associazione «Stentore Corrado Sannucci», che finanzia borse di studio per i giovani, manifestazioni sportive, progetti editoriali, ... «Corriere della Sera, 6월 12»
4
“RACE FOR THE CURE”. Successo alla celebre corsa contro i …
... la squadra in divisa più numerosa (I falchi in divisa); la squadra più simpatica e originale (I ragazzi del coro Stentore); la squadra on line più ... «Italnews, 5월 12»
5
Teatro Olimpico pieno di solidarietà: nasce Stentore
Teatro Olimpico tutto esaurito a Roma per una mattinata di musica e solidarietà. E' nata l'associazione "Stentore", nel ricordo del nostro collega ... «La Repubblica, 11월 10»
6
No al Moratti del Lunedì (e ho visto Inzaghi mangiare)
Al concerto del Teatro Olimpico di Roma, dove lanceremo l'associazione "Stentore" nel ricordo di Corrado Sannucci. "Ci sarò con il cuore". «La Repubblica, 11월 10»

참조
« EDUCALINGO. Stentore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stentore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z