앱 다운로드
educalingo
stizzo

이탈리아어 사전에서 "stizzo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STIZZO 의 발음

stiz · zo


STIZZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STIZZO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 stizzo 의 정의

사전에있는 stizzo의 정의는 tizzo입니다.


STIZZO 운과 맞는 이탈리아어 단어

cavallerizzo · frizzo · ghiribizzo · guizzo · indennizzo · indirizzo · inutilizzo · pizzo · rateizzo · realizzo · riutilizzo · schizzo · scugnizzo · serizzo · sguizzo · smobilizzo · sprizzo · tizzo · utilizzo · vizzo

STIZZO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stituire · stiva · stivaggio · stivalaio · stivalata · stivalato · stivale · stivaleria · stivaletto · stivali · stivamento · stivare · stivato · stivatore · stivatrice · stizza · stizzire · stizzirsi · stizzito · stizzoso

STIZZO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barcarizzo · bischizzo · carnizzo · diventare rubizzo · immobilizzo · in mezzo · mezzo · obrizzo · palazzo · palizzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · rubizzo · schiribizzo · sghiribizzo · spolverizzo · stravizzo · vocalizzo

이탈리아어 사전에서 stizzo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stizzo» 번역

번역기

STIZZO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stizzo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stizzo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stizzo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

Stizzo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Stizzo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Stizzo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Stizzo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Stizzo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Stizzo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Stizzo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Stizzo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Stizzo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Stizzo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Stizzo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

Stizzo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Stizzo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Stizzo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Stizzo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Stizzo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Stizzo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Stizzo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stizzo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Stizzo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Stizzo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Stizzo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Stizzo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Stizzo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Stizzo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Stizzo
화자 5 x 백만 명

stizzo 의 사용 경향

경향

«STIZZO» 의 용어 사용 경향

stizzo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stizzo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stizzo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STIZZO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stizzo 의 용법을 확인하세요. stizzo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Divina Commedia. Inferno
Come d'un stizzo verde ch'arso sia da l'un de' capi, che da l'altro geme 42 e cigola per vento che va via, sì de la scheggia rotta usciva insieme parole e sangue; ond'io lasciai la cima 45 cadere, e stetti come l'uom che teme. "S'elli avesse ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ella non isdegnù , nè stizzo, ma rivolsesi a' discepoli , che lo pregassono per lei. Fir, As. 376. Ogni poco , che voi mi facciate stizzare , io faro prendere a' iniei servidori questo ribaldo per le orecchie , e gittare a terra d' una di queste baize .
Paulo Costa, 1824
3
L'ottimo commento della Divina commedia
4o Come d'un stizzo verde, che arso sia Dall' un de' capi , che dall' altro geme , E cigola per vento che va via ; ditalboce, dice le parole che sono nel testo; dicendo, che per quella sperienza li suoi pensieri diverranno monchi , però che fia tolta ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
4
Aritmetica, e geometria prattica
mi 5 .e tanto preso dalla Scaletta si farà uguale la detta I E. Appresso, vien mercato nel detto stizzo per la terza operazione palmi 5. la qual quantità tolta con_# il Compasso dalla detta Scaletta,* à quella si farà uguale la parte mercata 1K.
Elia del Re, 1733
5
Le Trasformationi di M. Lodouico Dolce, di nuouo ristampate, ...
Voi miei fratei ,- s'è uer , che di id s'oda Quel , che da noifi fa di crudo o pio ,Hora l 'ufficio mio degno di loda Sentite , che punifio il figlio rio , Accio c'habbiate ne l' ofcura Stige Gioia nel duol , che l'anima u'affiige . E con queflo parlar lo Stizzo ...
Ovide, 1553
6
Ultimo viaggio di Giovanni Pascoli. Introduzione, testo e ...
E qualche foglia d'ellera sul ciocco secco crocchiava, e d'uno stizzo il vento uscia fischiando; ma l'Eroe crocchiare udiva un po' la zattera compatta, 15 opera sua nell'isola deserta. Su la decimottava alba la zattera egli sentì brusca salire al ...
Elisabeth Piras-Rüegg
7
Vocabolario degli Academici della Crusca
Franc. Sacch. ll fanciullo tutto stizzi [o , piaguendo , croslando la testa , s'agglraua . ST I 120;. Vedi THÌONE. l'ctr.huoiii. lsl. E con uno stizzo arsicciotue scritto sopra'l sasso ,qui e seppellito \ leagro Si conlumò , a] consumar d'un stizzo . E lnf. 1;.
‎1612
8
Dizionario della lingua italiana: 6
79. “esser Bernabò ec. era molto stizzito e infocato, e come signore animoso e vendicativo, non posare. STIZZO. Tizzone, Tiazo. Lat. litio. Grec. 6:17.69. Petr. Uom. iii. Con uno stizzo arsiccio fui: scritto sopra '1 sasso: Qui è seppellito Pompeo.
‎1829
9
Corso d'insegnamento elementare Studio della lingua ...
... portò ad essi ciò che avevano inteso di chièdere alla fante ; e imparate , aggiunse , o mièi figli , che eviterete assai contese , se nel parlare atlenclerele ad esprimewi acconciamente. LO STIZZO. Emil. Perché, o mamma , quello stizzo ,' che è ...
Giuseppe Taverna, Nicola Comerci, 1835
10
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
4o Come d' un stizzo verde , che arso sia Dall' un de' capi , che dall' altro geme , E cigola per vento che va via; di tal boce , dice le parole che sono nel testo; dicendo, che per quella sperienza li suoi pensieri diverranno monchi , però che fia ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1827

«STIZZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stizzo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Formamentis per i giovani, più di 35.000 ore di formazione erogate …
Silvano Del Duca, Amministratore Glocal srl, Valeria Di Lise, Direttrice Accademia dei Mestieri ed Immacolata Stizzo, Responsabile progetto ... «Gazzetta di Salerno, 7월 15»
2
Formazione: dal 2010 ad oggi erogate 130mila ore
A Silvano Del Duca, amministratore Glocal srl; Valeria Di Lise, direttrice Accademia dei Mestieri ed Immacolata Stizzo, responsabile progetto ... «La Citta di Salerno, 6월 15»
3
Rollink Stone, capitolo 11: Ben Grillo, le dimensioni contano
Al Love Hate Tattoo di Edinburgo con Paul Brock, al Best of Times di Milano con Stizzo (un altro maniaco per i dettagli come me), tramite i loro ... «Rolling Stone Italia, 6월 15»
4
Il nostro pane quotidiano... Colazione, pranzo e cena d'altri tempi
E lei col suo tipico candore mi rispose che ci voleva " u stizzo i acqua" perché il pane doveva diventare "ùmele,ùmele", cioè docile ed amabile. «Giornale del Cilento, 2월 15»
5
New York verso le botticelle elettriche. E Roma?
... di interesse comunitario (Villa Borghese) protetto dall'Unesco. Per l'incanto dei turisti, lo stizzo dei cittadini e la rassegnazione degli animali. «Wired.it, 12월 14»
6
Il ritorno dei lupi è scritto nei nomi
... in giro facendosi dare come d'uso, un agnellino per contrada, ma al vecchio ne portarono uno «magro come en stizzo», scriveva Benetti. «L'Arena, 11월 14»
7
Una pelle nuova per Firenze: inizia la Tattoo Convention
... Black Anchor Collective California, Yomico Moreno dal Venezuela e i big italiani Alex De Pase, Billi Murran, Marco Galdo, Stizzo, Genziana e ... «Il Reporter, 11월 14»
8
Apre la «Florence Tattoo Convention»: tre giorni di tatuaggi per tutti i …
Alex De Pase, Billi Murran, Marco Galdo, Stizzo, Genziana e Vlady. Gone si racconta, attraverso la scacchiera che ha tatuata sul viso: «È ... «Firenze Post, 11월 14»
9
"Florence Tattoo Convention" I maestri dell'inchiostro a Firenze
Non mancheranno certamente i big italiani fra i quali spiccano Alex De Pase, Billi Murran, Marco Galdo, Stizzo, Genziana e Vlady. Spotlight sui ... «inToscana, 11월 14»
10
«Florence Tattoo Convention», alla Fortezza da Basso dal 7 al 9 …
... Roman Sunico, Juan Gonzalez, e non mancheranno i big italiani come Alex De Pase, Billi Murran, Marco Galdo, Stizzo, Genziana e Vlady. «Firenze Post, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Stizzo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stizzo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO