앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stoicamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STOICAMENTE 의 발음

stoi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOICAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STOICAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stoicamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stoicamente 의 정의

사전에 stoically의 정의는 stoicism의 원칙에 근거한다. Stoically 그것은 또한 stoic 방법으로있다; 모험의 모범적 인 요새와 함께.

La definizione di stoicamente nel dizionario è in base ai principi dello stoicismo. Stoicamente è anche in modo stoico; con fortezza d'animo esemplare.


이탈리아어 사전에서 «stoicamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STOICAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

STOICAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stock-vaccino
stockbroker
stockhouse
stoffa
stogarsi
stogliere
stoia
stoiaio
stoiare
stoiato
stoicismo
stoico
stoino
stola
stolidaggine
stolidezza
stolidità
stolido
stollo
stolone

STOICAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 stoicamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stoicamente» 번역

번역기
online translator

STOICAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stoicamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stoicamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stoicamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

坚忍
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estoicamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

stoically
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

stoically
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

برزانة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

стоически
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estoicamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

stoically
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stoïquement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tabah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

stoisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ストイック
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

금욕
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

stoically
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stoically
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

stoically
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

stoically
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

stoically
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stoicamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stoicyzmem
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

стоїчно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stoic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στωικώς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stoïsch
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stoically
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stoisk
화자 5 x 백만 명

stoicamente 의 사용 경향

경향

«STOICAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stoicamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stoicamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stoicamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STOICAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stoicamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stoicamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stoicamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STOICAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stoicamente 의 용법을 확인하세요. stoicamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
soliloqui di un uomo
... di attenderee sopportare,anche stoicamente se è necessario, laprima occasione di nuovo contatto con laDivinità, poiché senzadubbiosi ripresenterà! ... .....inquesti casiestremi sipotrà constatare la forza morale dichi interpretal' armonia come ...
Kartar, 2013
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
STOICAMENTE . Awerb. Secondo li sentimenli degli stoici,In maniera stoica. hal. sloice .Gr. ff там хм f . Salvin. disc. a. 535. Nil admirari props res est una , fflumici , Solaque quœ possit faceré , et servare beatum , disse stoicamente il buono ...
‎1824
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
STOICAMENTE . Avver6. Seconda Ii :enlimenli degli :loicì,ln maniera t!oicn.Lll. stoice.Gr. oramai; . Snivin. disc. 2. 535. Nil ndmirnrr' prope re: es! una , 1Vunsict', Solaque qlue poni! fncere , e! .rervnre benlum , disse stoicamente il buono Orazio ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Le opere
dir le sconce cose; tutto ciò, 1 il dire il medesimo con parole rimesse, o con soverchio liberati, dà assai manifesto segno cnente sia entro s lo animo di quello che lo dice: -e finalmente dove è donne non. istà bene parlare stoicamente. 3 Nè ho ...
Agnolo Firenzuola, 1864
5
Le opere di Agnolo Firenzuola
I tutto ciò, con lutto ciò, ciò non ostante. 2 cliente sia entro , qual sia internamenie. 3 stoicamente! propriamente, alla maniera degli Stoici. Ma qui intende dire : senza riguardo alcuno, o Dominando le cose coi toro proprj vocaboli. i Le antiche  ...
Agnolo Firenzuola, Brunone Bianchi, 1848
6
Opuscoli di Cicerone: volgarizzati nel buon secolo della ...
Che è secondo la dottrina di Socrate. (Mancm/ V. alla voce Passo. STOICAMENTE. Avo. Secondo i sentimenti degli Stoici. (Non ha che un es. del Salvini.) 250. Stoicamente , sanza adornamento d' eloquenzia d'Oratore dice. . Tnmm L' ma.
Marcus Tullius Cicero, 1850
7
Sicilia, o cara
Così mia madre,cheda parte sua aveva un fisico alla Jacqueline Bisset ne Ladonnadella domenicae non voleva che lanostra famiglia facesse brutta figuraincasa di un amico di suo marito,non solo mangiò stoicamente tutto quello che c'era ...
Giuseppe Culicchia, 2013
8
Il piccolo amico
Donna Tartt. rassegnata stoicamente e senza troppa pena a una vita senza di lui, che era la vita di sempre, solo più solitaria; due giorni dopo il test, invece, Hely si presentò alla sua porta, proponendole di fare un giro in bici. In genere era lui ...
Donna Tartt, 2014
9
Le opere di Agnolo Firenzuola ridotte a miglior lezione e ...
4 tutto ciò, con tutto ciò, ciò non ostante. ' chente sia entro , qual sia internamente. 5 stoicamente, propriamentc,alla maniera degli Stoici. Ma qui intendo dire: senza riguardo alcuno, a nominando le cose coi loro propri vocaboli. ruuznzuon. - l.
‎1848
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
'STOICAMENTE avv. trascuratamente, alla filosofa, Stoicamente. 'STOICI'SIMU, s. m. non curanza, insensibilità, stupidezza, Stoicità. STO'LA, s. f. quella striscia di drappo, che si pone il sacerdote al collo sopra il camice, e che il diacono nelle ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844

«STOICAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stoicamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Praticamente perfetto
Alla ripartenza, al 48° giro, Hamilton fa un altro errore e strappa mezza fiancata a Ricciardo che stoicamente continua. L'inglese deve sostituire ... «Il Tempo, 7월 15»
2
DE MATTEIS RIPARTE DALL'AMITERNINA PER UNA STAGIONE …
Stoicamente rimane in campo per poi crollare a terra privo di sensi. I medici intervengono asportandogli la milza salvandogli la vita. Il ragazzo ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, 7월 15»
3
Rubano la cassa dall'hotel: albergatore li insegue e li ferma
Stoicamente il titolare dell'albergo è riuscito a rimettersi in piedi ed inseguire nuovamente i tre ladri, ritrovandoli in centro a Caorle, di fronte ... «VeneziaToday, 7월 15»
4
Treni, da Monza a Bergamo via Carnate dove “l'aria condizionata è …
Al di là degli effluvi regalati da passeggeri che stoicamente resistono all'uso di deodoranti e saponi (perché non provare ogni tanto il brivido di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7월 15»
5
Far teatro per passione e per allegria
C'era la neve e un freddo pungente e noi, vestiti con gli abiti leggeri di raso adoperati nello spettacolo di Ceneruzza, affrontammo stoicamente ... «OsservatorioOggi, 7월 15»
6
Bardet domina il tappone, Froome ride
... Anacona, terzo a 59 secondi, Jungels e Fuglsang, stoicamente tra i primi nonostante una rovinosa caduta all'inizio della penultima salita. «tio.ch, 7월 15»
7
Attendendo il mezzogiorno di fuoco in Sicilia
Ma lui resisterà stoicamente. E già stamani dalle colonne de La Repubblica Crocetta annuncia “Non me ne frega niente di ciò che pensa ... «BlogSicilia.it, 7월 15»
8
Tour de France 2015, sulle Alpi vincono coraggio e tenacia di …
Stoicamente, approfittando di un rallentamento del gruppo con la maglia gialla, Tejay rientrava nel gruppo della maglia gialla. Ma appena la ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
9
Gabriella Mereu contro la Santa Inquisizione
E infatti alle 21.30 è iniziata l'audizione e la lettura delle accuse, un elenco interminabile di malefatte che però la Mereu ha stoicamente ... «next, 7월 15»
10
"Vercesi aumenta anche la tassa rifiuti"
Lo Stato la Regione, la Città metropolitana e l'universo intero vogliono il male della sig.ra Vercesi, lei cerca di resistere stoicamente ma alla ... «Legnanonews, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Stoicamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stoicamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z