앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stormeggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STORMEGGIARE 의 발음

stor · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STORMEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STORMEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stormeggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stormeggiare 의 정의

사전에 폭풍을 몰아 넣는 정의는 만나서 양떼에 오는 것입니다.

La definizione di stormeggiare nel dizionario è adunarsi, venire a stormi.


이탈리아어 사전에서 «stormeggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STORMEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

STORMEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

storicizzazione
storico
storie
storiella
storino
storiografia
storiografico
storiografo
storiogramma
storione
stormio
stormire
stormo
stormo migrazione
stornare
stornellare
stornellata
stornellatore
stornello
stornimento

STORMEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 stormeggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stormeggiare» 번역

번역기
online translator

STORMEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stormeggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stormeggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stormeggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

stormeggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

stormeggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

stormeggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

stormeggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

stormeggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

stormeggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

stormeggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

stormeggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stormeggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

stormeggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

stormeggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

stormeggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

stormeggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

stormeggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stormeggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

stormeggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

stormeggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

stormeggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stormeggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stormeggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

stormeggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stormeggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

stormeggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stormeggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stormeggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stormeggiare
화자 5 x 백만 명

stormeggiare 의 사용 경향

경향

«STORMEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stormeggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stormeggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stormeggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STORMEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stormeggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stormeggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stormeggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STORMEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stormeggiare 의 용법을 확인하세요. stormeggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario militare italiano: 4
I fuochi composti , cioè ~stoppini, esca , materie ignec, ecc. Moa-rrcuccou. STORMEGGIARE. v. NEUT. In frane. Se lever en masse; S'attrouper. Fare stormo , Adunarsi per combattera; ma dicesi solamente de' popoli, degli abitanti d'una città, ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Storiare, scrivere storie. Storico, scrittor di storia. Storione, pesce, Stormeggiare, adunarsi per far guerra Stormeggiare , suonare a storno. Stormento, strumento. Stormire, far romore. Stormo, strepito della battaglia. Stormo, qualsiasi moltitudine ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Della Carcere: dell' ingiusto esilio e del trionfal ritorno ...
(6) Di si fatto vocabolo ne fu fatto uso da Matteo Villani, e dal Velluti ; il primo disse a 4- 1 1 • H Signore fece solle- eitare la gente co' suoi Bandi , e stormeggiare le campane e 1' altro a 14.7. In questo dì andoe il b mdo parecchi volte , che ...
Giovanni Cavalcanti, 1821
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Mora vexari. divexari . cr»ciari, excruciari, :misi , torquerì . agirari . Stormeggiare . Радон-и ‚мути-Л. V..A/]ìmbrarß, adrenal/i'. Stormeggiare. sanare A ритм V. Sonare n martello , e .silberne . Searmire . Far rornore, [infin . V. Strepire . Stornare .
Giovanni Margini, 1729
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Il signore fece sollicitare la gente co' suoi bandi, e stormeggiare le campane. Cron. Vell. 147. lo questo di andòe il bando parecchi volte, che ognuno ponesse giù l' armi; e stormeggiarono le campane del palagio de' Priori. STORMEGGIATÀ.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. H. Il signore fece sollicitare la gente co'suoi bandi, e stormeggiare le campane. Cron. Ve”. “7. In questo di andòe il haudo pareCchi volte, che ognuno ponesse giù l'ai'mi; e sturmeggiurano le tampone del palagio de' Priori. STORMEGGIATA.
‎1865
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
M. V. 4- II, Il signore fece sol licitare la gente co' suoi bandi , e stormeggiare le campane . Cron. Veli. 1^7. In questo dì andòe il bando parecchi volte, che ognuno ponesse giù 1' armi ; e storineggiarono le campane del palagio de" Priori .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. avrpovo/uV. G. V. 12. fo, 3. Secondo a dello e scritto de* libri degli antichi , grandi maestri di storlomia . Vit. Bari. 6. A quella festa sì v* erano bene sessanta cherici, che tulli sapevano di storlomia. STORMEGGIARE. Fare stormo, A- du riarsi.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
H sig nore fece sollicitare la génie co'suoi bandi, с stormeggiare le campa ne. Cr ou. Fell.Kkl. In queslo di andôe il bando parecchi voile, che ognuuo ponesse giû l 'armi; с sloimeg- giarouo le campano del patagio de' Priori. STORMEGGIATA.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Il_Signord' fece sollicitare la gente c0' suor bandi, e stormeggiare le campane . STORMEGGIATA,S. f. Romot' di stormo . Tintam.srre, hai: da plusi:urr personnn assemólr'es, vamrme. "' STORMENTO, s. m. V. Strumento. 6. E metal". detto di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

참조
« EDUCALINGO. Stormeggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stormeggiare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z