앱 다운로드
educalingo
straffottenza

이탈리아어 사전에서 "straffottenza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRAFFOTTENZA 의 발음

straffottenza


STRAFFOTTENZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STRAFFOTTENZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

assistenza · avvertenza · coesistenza · committenza · competenza · consistenza · esistenza · incompetenza · intermittenza · latenza · onnipotenza · partenza · persistenza · potenza · prepotenza · punto di partenza · resistenza · sentenza · sussistenza · utenza

STRAFFOTTENZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stradista · stradivario · stradone · stradoppio · stradotale · strafalciare · strafalcione · strafare · strafatto · strafelarsi · strafilaggio · strafilare · strafogarsi · strafogata · straforare · straforo · strafottente · strafottenza · strafottere · strage

STRAFFOTTENZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

emittenza · essere di competenza · impotenza · in potenza · inappetenza · inconsistenza · inesistenza · insistenza · insussistenza · intenza · opporre resistenza · penitenza · preesistenza · ripartenza · segnale di partenza · strafottenza · superpotenza · teleassistenza · tenza · vertenza

이탈리아어 사전에서 straffottenza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRAFFOTTENZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «straffottenza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «straffottenza» 번역

번역기

STRAFFOTTENZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 straffottenza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 straffottenza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «straffottenza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

straffottenza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

straffottenza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

straffottenza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

straffottenza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

straffottenza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

straffottenza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

straffottenza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

straffottenza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

straffottenza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

straffottenza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

straffottenza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

straffottenza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

straffottenza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

straffottenza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

straffottenza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

straffottenza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

straffottenza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

straffottenza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

straffottenza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

straffottenza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

straffottenza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

straffottenza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

straffottenza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

straffottenza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

straffottenza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

straffottenza
화자 5 x 백만 명

straffottenza 의 사용 경향

경향

«STRAFFOTTENZA» 의 용어 사용 경향

straffottenza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «straffottenza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

straffottenza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRAFFOTTENZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 straffottenza 의 용법을 확인하세요. straffottenza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La parola tradita
... an- che la responsabilità e la coscienza di es- sere un comunicatore, un formatore di opinione, cento sono gli operai della vigna che imbrattano la carta con la sufficienza, la noia, la straffottenza di chi non teme neppure di “perdere la faccia”, ...
Giorgio T. Panigadi, 2007
2
Scrittori a Confronto: Incontri Con Aldo Busi, Maria Corti, ...
Dalla bulimia del tutto di Sanguineti al delirio di onnipotenza di Pazzi, al coraggio della straffottenza di Busi, passando per le verità in ombra, le soglie e le postille del narrare, si arriva là dove le parole portano nei luoghi dello sdoppiamento e ...
Anna Dolfi, Maria Carla Papini, 1998
3
Outland rock: cinque thriller
"E tu credi che dopo dieci anni puoi venirtene fresco e riposato a chiedere pistole a me? Che non ne ho mai vista una manco in cartolina! E per giunta con la straffottenza di non domandarmi neppure che cazzo faccio, chi cazzo sono diventato ...
Pino Cacucci, 1988
4
Gino Piva: tra socialismo e patriottismo : giornalista ...
E noi 'me fa finir: - In mia pressenza, el ziga co 'na vose da far paura, v'ammazzo, sifaccite straffottenza! . 45 Valentino Zaghi, Ideologia, cultura e anticlericalismo in Polesine in: "Chiesa e società nel Polesine di fine Ottocento", Rovigo, ...
Carlo Cavriani, 1999
5
Plausi e botte: Invito alla lettura
Senti che le redini son tese e da uno che sa maneggiarle, così da permettersi la noncalenza, la straffottenza del giocherellare colla frusta e dell'accendere queto la sigaretta quando s'è giù per una china rapida e tutta svolti e tu sei lì col ...
Giovanni Boine, Geno Pampaloni, 1978
6
I sentieri del lettore
Come si va al bordello di guerra gonfio rimpinzato di soldati tenenti e con poche donne brutte che frettolosamente meccanizzano il piacere, così si va all'assalto. Straffottenza per le malattie veneree e per la morte. Anticlericale, secolarizzata ...
Ezio Raimondi, Andrea Battistini, 1994
7
Otto/novecento
È una love story di precisione, costruita a debita distanza dalle coronarie, e dai vasi lacrimali; piena di colori (e anche di sapori, trattandosi di Soldati); intinta di sana straffottenza del vivere (anche se poi « lei » è destinata a morire come in ...
‎1991
8
Ridotto
Irma — La tipica straffottenza del maschio... Marzia — Tutti uguali gli uomini. Godono vedendoci soffrire. Balda — Sapendolo su quel cornicione, mi si è anche fermata la digestione. Licia — Prendiamo dei tranquillanti. Ne ho di ogni tipo e ...
‎1975
9
Il peccato ; Plausi e botte ; Frantumi ; Altri scritti
Senti che le redini son tese e da uno che sa maneggiarle, così da permettersi la noncalenza, la straffottenza del giocherellare colla frusta e dell'accendere queto la sigaretta quando s'è giù per una china rapida e tutta svolti e tu sei lì col ...
Giovanni Boine, Davide Puccini, 1983
10
Cinquant'anni di teatro in Italia
Il dramma si svolge a brevi « duetti » fra personaggi che non dialogano, ma ripetono ognuno il proprio tema, di amore e gelosia (Santuzza), di straffottenza virile (Turiddu), di malizia sorniona (Lola), di gelosa minaccia (Alfio). Il personaggio ...
Giorgio Pullini, 1960

«STRAFFOTTENZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 straffottenza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Renzi, il vassallo
Ora è ufficiale: esistono due Renzi. Quello che comanda con straffottenza in Italia e quello servile e accomodante che viaggia per il mondo. D'altronde questo ... «il Giornale, 4월 15»
2
Molfetta, ecco chi entrerà in consiglio comunale se diventa sindaco …
... ritengono che la loro astensione sia un rimedio,la straffottenza non è mai stata un rimedio a qualsiasi problematica anzi le accresce e costoro evidentemente ... «Quindici - Molfetta, 5월 13»
3
Dal kitsch si passa al tradizionale: l'ultima idea per rilanciare il …
... rispetto per le decisioni prese per le migliorie di una citta' ... altrimenti si manca di rispetto verso gli altri cittadini ,e passa sempre la straffottenza del piu' forte. «Lecceprima.it, 4월 13»
4
Immobiliare: crollo continuo
E pensiamo anche ai tanti affittuari che decidono, per problemi economici o per straffottenza, di non pagare più l'affitto di casa. Per sfrattarli in Italia bisogna ... «Trend-online.com, 3월 13»
참조
« EDUCALINGO. Straffottenza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/straffottenza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO