앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "coesistenza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COESISTENZA 의 발음

co · e · ʃi · sten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COESISTENZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COESISTENZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «coesistenza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 coesistenza 의 정의

사전에 공존의 정의는 동시에 함께 존재해야한다. c. 다른 당사자들; 다. 상대 정권의 국가간에 평화 롭다.

La definizione di coesistenza nel dizionario è l'esistere insieme contemporaneamente: c. di partiti diversi; c. pacifica tra nazioni di opposti regimi.


이탈리아어 사전에서 «coesistenza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COESISTENZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
inesistenza
i·ne·ʃi·sten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

COESISTENZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

coercibile
coercibilità
coercitivamente
coercitivo
coercizione
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coerenza
coesione
coesistente
coesistere
coesivo
coeso
coesore
coessenziale
coetaneo
coeterno
coevo

COESISTENZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

이탈리아어 사전에서 coesistenza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COESISTENZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «coesistenza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coesistenza 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «coesistenza» 번역

번역기
online translator

COESISTENZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coesistenza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coesistenza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «coesistenza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

共存
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

coexistencia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

coexistence
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साथ साथ मौजूदगी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التعايش
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сосуществование
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

coexistência
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যুগপৎ অবস্থান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coexistence
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kewujudan bersama
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Koexistenz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

両立
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

공존
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

coexistence
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cùng tồn tại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடனிருப்புடனான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सहअस्तित्व
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bir arada yaşama
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

coesistenza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

współistnienie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

співіснування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

coexistență
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συνύπαρξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

naasbestaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

samexistens
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sameksistens
화자 5 x 백만 명

coesistenza 의 사용 경향

경향

«COESISTENZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coesistenza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coesistenza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coesistenza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COESISTENZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coesistenza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «coesistenza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coesistenza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COESISTENZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

coesistenza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sri Jawaharlal Nehru
La sola alternativa alla coesistenza è la codistruzione.
2
Jonathan Lynn
L'opposto di una coesistenza pacifica è una non esistenza guerrafondaia.

«COESISTENZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coesistenza 의 용법을 확인하세요. coesistenza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dello sdoppiamento delle onde corrispondenti ai suoni ...
DELLO SDOPPIAMENTO DELLE ONDE CORRISPONDENTI AI SUONI ARMONICI , E DELLA COESISTENZA DI PIÙ ONDE VIBRANTI NELLA MEDESIMA COLONNA AEREA. MEMORIA VI PKOF. ZANTEDESCHI. (Dal fascicolo di Decembre ...
Francesco Zantedeschi, 1858
2
La contitolarità del marchio. Uso plurimo dei segni ...
Restringendo il nostro campo di analisi alla sola materia dei marchi, vi è da dire che l'esperienza ha evidenziato come tali accordi molto spesso riguardino sia l' ipotesi di regolamentazione di coesistenza di marchi diversi, che siano però in ...
Domenico Francesco Donato, 2007
3
Il libro nero dell'agricoltura italiana: cinque anni di ...
Facciamoci del male Nella scorsa settimana, il decreto sulla coesistenza tra colture transgeniche e colture tradizionali è stato approvato dalla Camera dei Deputati, ma in una versione molto diversa da quella presentata dal governo. 11 fatto ...
Giorgio Amadei, Andrea Segrè, 2007
4
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
Kant definisce il diritto per « la facoltà di fare tutte quelle azioni, la cui esecuzione , sebbene universale, non impedisce la coesistenza delle altre persone a. Noi abbiamo già altrove mostrato lungamente i gravi difetti di questa formula applicata ...
‎1844
5
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
COESISTENZA. TRA. CAVI. DI. ENERGIA. E. CAVI. DI. TELECOMUNICAZIONE. INTERRATI. 4. 1 .01 INCROCI TRA CAVI Quando entrambi i cavi sono direttamente interrati, debbono essere osservate le seguenti prescrizioni: • il cavo di ...
Aa.Vv., 2004
6
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 13: Filosofia ...
Kant definisce il diritto per « la facoltà di fare tutte quelle azioni, la cui esecuzione , sebbene universale, non impedisce la coesistenza delle altre persone ». Noi abbiamo già altrove mostrato lungamente i gravi difetti di questa formola applicata ...
Antonio Rosmini, 1844
7
La protezione delle forme nel codice della proprietà industriale
o all'accordo di coesistenza apparente 131; in tali casi risulta difficile individuare la disciplina applicabile. Per patti di coesistenza 132 s'intende identificare quegli accordi per mezzo dei quali il titolare del marchio riconosce la legittimita` di un ...
‎2009
8
I modi di estinzione
Con il dettato codicistico sono teoricamente compatibili, dunque, tanto l'opzione accolta dal code civil, secondo cui l'estinzione si realizza per il solo effetto della coesistenza dei crediti reciproci, giusta il disposto dell'art. 1290, per cui «la ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
9
Filosofia del diritto
(ora, la quale tuttavia non levasse la coesistenza degli altri che del parila commettessero : alla quale azione nessuno avrebbe diritto ; conciossiachè il il diritto di fare il male non esiste. 2.0 Quanti* anco tutte le azioni illecite universalizzate ...
Antonio Rosmini, 1856
10
Filosofia del diritto: 1
_. tura, la quale tuttavia non levasse la coesistenza degli altri che del pari in eommettessero: alla quale azione nessuno avrebbe diritto ; conciossmchè il il diritto di fare il male non esiste. a.° Qnand' anco tutte le azioni illecite universallzzate ...
‎1856

«COESISTENZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coesistenza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calendario Formula 1/ F1, Gp Germania: Hockenheim in bilico …
... qui sotto) c'è dunque anche la difficile coesistenza fra Hockenheim e il Nurburgring, che fino al 2006 ospitavano un Gran Premio a testa. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Expo: Eid al-Fitr all'esposizione, cibo e religione al padiglione del …
... del genere umano e sulla promozione della pace, della tolleranza tra tutte le nazioni e la coesistenza di tutte le razze, religioni e fedi”. Tag. «ArezzoWeb.it, 7월 15»
3
Il Sessantotto nel cinema - Retrò Online
... direttamente dentro la storia sin dall'inizio, in una coesistenza delle due dimensioni che interagiscono in una sorta di rapporto causa-effetto. «Retrò Online, 7월 15»
4
INSPERBO - Adnkronos
... di modificare la Legge in modo da permettere la coesistenza di un nuovo Sindaco Metropolitano eletto a suffragio diretto dagli elettori della ... «Adnkronos, 7월 15»
5
L'arte contemporanea si dà appuntamento a Firenze: a settembre un …
... la diffusione di un diverso modo di viaggiare “oltre il turismo, per il dialogo e la pacifica coesistenza fra i popoli”, e dall'Associazione Toscana ... «FirenzeToday, 7월 15»
6
Verona, Pazzini: Che liti con Inzaghi, ora sogno l Europeo - Datasport
La coesistenza con Toni? E' mio fratello, il mio testimone di nozze, in campo è una leggenda. E poi esperienza e entusiasmo contano e molte ... «Datasport, 7월 15»
7
Al via la mobilitazione della Cia per i danni da fauna selvatica
... la loro adeguata presenza nella logica della coesistenza sostenibile, e dall'altro misure realmente efficaci a favore degli agricoltori colpiti”. «TargatoCn.it, 7월 15»
8
Profughi ma vivi! La fuga sul palco
La coesistenza di amore, nostalgia e rabbia verso lo stesso oggetto non può che generare incomprensione e smarrimento che mai troverà ... «News Rimini, 7월 15»
9
La via del petrolio - CosmoPolisMedia
Non può esserci una coesistenza tra idrocarburi e territorio, se il territorio è quello del Nostro Stivale e in particolare il territorio di regioni ricche ... «Cosmopolismedia, 7월 15»
10
Zaza, maglia numero 7 Pronto a dimostrare di essere da Juve …
La coesistenza con Mandzukic? l'ho visto in allenamento questa mattina per la prima volta, non lo conosco bene. Ma ho visto molte sue partite ... «Calcio Fanpage, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Coesistenza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/coesistenza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z