앱 다운로드
educalingo
straforare

이탈리아어 사전에서 "straforare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRAFORARE 의 발음

stra · fo · ra · re


STRAFORARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRAFORARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 straforare 의 정의

사전에 straforare의 정의가 뚫려 있습니다.


STRAFORARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

STRAFORARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

strafalciare · strafalcione · strafare · strafatto · strafelarsi · straffottenza · strafilaggio · strafilare · strafogarsi · strafogata · straforo · strafottente · strafottenza · strafottere · strage · stragismo · stragista · stragiudiziale · straglio · stragodere

STRAFORARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

이탈리아어 사전에서 straforare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «straforare» 번역

번역기

STRAFORARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 straforare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 straforare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «straforare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

straforare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

straforare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

straforare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

straforare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

straforare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

straforare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

straforare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

straforare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

straforare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

straforare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

straforare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

straforare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

straforare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

straforare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

straforare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

straforare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

straforare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

straforare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

straforare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

straforare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

straforare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

straforare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

straforare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

straforare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

straforare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

straforare
화자 5 x 백만 명

straforare 의 사용 경향

경향

«STRAFORARE» 의 용어 사용 경향

straforare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «straforare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

straforare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRAFORARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 straforare 의 용법을 확인하세요. straforare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Alla quale opera non pensi mai scultore, né artefice raro , potere aggiugnere di disegno , ne di grazia , né con fatica poter mai di fincata, pulitezza, e di straforare il marmo con Unto di arte , quanto Miche- lagnolo vi fece. (B) * STRAFORATO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Alla quale opera non pensi mai scultore , né artefice raro , potere aggiugnere di disegno , né di grasia , ni con fatica poter mai di fincita, puliteua, e di straforare il marmo con tanto dì arte , quanto Miche- lagnolo vi fece. (B) # STRAFORATO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Alla quale opera non pensi mai scultore, né artefice raro, potere aggiugnere di disegno, né di grazia, né con fatica poter mai di finezza , pulitezza , e di straforare il marmo con lanlo di arte , quanto Mi- chelagnolo vi fece. (B) STH,\l;ORWA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
Z. f STRAFORARE - allegan* Г es. Vasar, vit. Buon. Alla quale opera non pensi mai scultore nè a r- t с fice raro poter aggiugnere di diteguo , ne Ai grazia , nè con fatica poter mai di finezza ; pulitezza , e di straforare il marmo con tanto di arte, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
STRAFORARE, lorar da una banda all' altra , perforare , transadigere , transfora- re , Sen. STRAFORATO, Cruse, add. da straforare , perforatus , transforatus . STRAFORMAGIONE , transformazione , transformatio , D. Aug. STRAFORMARE  ...
Giuseppe Pasini, 1830
6
Grande dizionario italiano ed inglese
STRAFOHMATO, У. Trasformato. STRAFORO, j. m. lo straforare, picco lo foro, a running through, a hole. Lavo rar da straforare о bucherare lame, o al tri ferri, o cose simili, to bore plates if metal. Lavorar di straforo, metaph. opérai di nascostn,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
STRAFORARE, forar da ima banda all'altra, fjrfíirare, traníadirere, trant/orare. Sen . STRAFORATO, Crusc. ;add. da straforare, fir. f tralllí, trinifO. Jlttt, STRAFORMAGlONE, transfonnazionc , irán tformatio, Et. Aug. STRAFORMARE, trasformarc ...
Giuseppe Pasini, 1841
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
1“U R A'l'0 1a , e di straforare il marmo con tanto di arte , quanto Michelagiiolo vi fece. (B) (N) S'HLAFOUATO, Stra-l'o-rà-to. Add. m. da Straforare. Altrimenti Traforato. (A) Benv. Cell. Vi't. 3. 15. Si fece una cintura d'oro , con pera , ltraforato.
‎1838
9
Dizionario della lingua italiana
Ecccdere nelle fogge, e per esiens. Eccedere assotutamente. STRAFOGGIATO. Stra-fog-già-lo. Add. m. da Strafoggiare. Smo'dato, Ecceden- te, Strabocchevole. STRAFORARE. Stra fo-rh-re. Att. Forar da una banda all'alira , Forar fuor fuo- re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Vocabolario della lingua italiana
Esuli. Gr. 1. 3. E' potria molto ben'questo ganonc Voler con questo banchetto far qualche Strafiueca. STRAFORARE. Trrg/brnre, Forarda una banda all' ultra, Forar fuor fitorn. Lat. Pfrfilrar'rî, transadigere. Gr. dmtrpurrqîv , 6LGI[LTIIÎP!IY. # Insar.
‎1840

«STRAFORARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 straforare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
HTC Eye: recap dei numerosi rumor (aggiornato)
... avere tutto l'apparato della fotocamera più o meno grande come quello di un s5 (che include anche il chip mi pare) senza straforare, quindi, ... «HDblog, 9월 14»
2
Gianmarco Pozzecco, frammenti di una leggenda
Varese, per tutta la giornata un mare bianco-rosso, ancora non ne è a conoscenza, ma l'odore della stella ormai comincia a straforare dal forno ... «Basketinside, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Straforare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/straforare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO