이탈리아어 사전에서 "straglio" 뜻

이탈리아어 에서 STRAGLIO 의 발음

straglio

이탈리아어에서 STRAGLIO 의 뜻은 무엇인가요?

스트 랠 (돛)

Strallo (vela)

스트링거는 전선에서 보트 나 배의 샤프트를지지하는 케이블로, 일반적으로 금속으로 만들어졌습니다. 하나의 나무 만있는 보트의 경우 일반적으로 샤프트의 꼭대기에서 보트의 활을 건너 뜁니다. 그러나 스포츠 보트에서는 선미가 보트에서 보트로 이동하는 낮은 높이에 연결되며 일반적으로 나무 높이의 7/8에 위치합니다. 보트에서 더 많은 진보가있을 수 있으며, 각자 지원하는 나무의 이름이 필요합니다. 보행은 보트의 휴면 기동의 일부이며, 활이나 제노아와 같은 "요트"입니다.

Lo strallo è un cavo, oggi generalmente realizzato in metallo, che sostiene l'albero di una barca o di una nave dalla parte anteriore. Nel caso di imbarcazioni con un solo albero solitamente collega obliquamente la prua della barca con la cima dell'albero. Nelle imbarcazioni sportive invece lo strallo viene collegato ad un'altezza inferiore, variabile da imbarcazione a imbarcazione, generalmente situata a 7/8 dell'altezza dell'albero. Su un'imbarcazione possono esserci più stralli, e ciascuno prende il nome dell'albero che sostiene. Gli stralli fanno parte delle manovre dormienti della barca, e su di essi si inferiscono le "vele di strallo", come il fiocco o il genoa.

이탈리아어 사전에서 straglio 의 정의

사전에 "straglio"의 정의는 보트의 돛대를지지하기위한 강철 케이블 또는 로프이며 앞으로 나아갈 수 있습니다. foresail, 잉꼬, 선생님, 새장. Straglio는 또한 수직 구조를지면에 고정시키는 타이로드입니다.

STRAGLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 straglio 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 straglio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «straglio» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: forestay
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: estay
• 이탈리아어 - 영어 번역기: forestay
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: forestay
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: الغابات.
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: передний упор
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: forestay
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: forestay
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: Etai
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: forestay
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Vorstag
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: フォア
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: forestay
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: forestay
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: forestay
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: forestay
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: forestay
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: forestay
• 이탈리아어: straglio
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: sztag
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: передній упор
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: velastraiului
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: forestay
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: forestay
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: taget
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: forstag

«STRAGLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 straglio 의 용법을 확인하세요. straglio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Vocabolario di marina in tre lingue

d,erna., quelto straglio passa in una raduncia. incocciats. verso il basso delle galtelle dell' albero di maestra, e rialzandosl verso la gabbia, si tesa. a mano e si amarra ad un tacchetta. 0 pure ancora, questo straglio si tesa per mezzo di due' ...

Simone Stratico, 1813

Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...

Vi è iiii' altro modo' di allestire questo straglio più leggiero , dal quale risulta una grande economia di cordame. Si fa un Collare mult07pi'u corto di quvllo che si è ( Î'sct'itto, passa per un buco aper' 10 nel tagliamare , abbraccia i due apostoli, ...

Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...

la traversa alla bitta o pazienza ove deve applicarsi lo straglio a pie d' albero di trinchetto. Straglio di mezzana — Sartiate giù le chiume per i bachi fatti di pruavia alle traverse per le branche della cassa accanto alle crocette da ciascuna ...

Carlo Acton, 1849

Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...

Il collare. dello straglio è un grosso cavo della stessa grossezza, e commettitura, che 'lo straglio; e forma una grande ganza,destinata a servire di punto ti' appoggio per tesare ed arridare lo straglio. ll collare dellostraglio dell' albero. di ...

‎1836

Vocabulario Di Marina in Tre Lingue

STRAGLIO DI mAEsTRA. GRAND STAI ОП. EIA! DU GRAND MAT. Main-stay-sail stay. DRALLIA DELLA CRAN VELA DI STEACLIO. Виши DE LA POUILLoUsE. Mat'n-»preventer stay. CONTRosTRACLIo DI lIAEsTRA. FAUx ETAI DU URANO  ...

Simone Stratico, 1814

Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...

O pure, scounclo una. maniera più moderna, questo straglio passa in una radancia incocciata verso il basso delle galtelle dell'albero di maestra, e rialzandosr verso la gabbia, si tesa. a mano e si amarra ad un tacchetta. O pure ancora, questo ...

Simone Stratico, 1813

Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...

Srpaauo DELLO sereo.ve Dl covraoeuvensnn-'- Questo straglio incappcllato come tutti gli altri alla cima del proprio alberetto , passa per entro'ouno stroppo, provveduto di guardacavo, messo sull'incappellatura dell'albero di gabbia,qove si ...

Giuseppe Parrilli, 1846

Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...

quello che serve al sostegno di quest' albero'; straglio (Li trinchetto quello a tal albero attinente, e così pure quello di mezzane. Si distinguono degli altri stragli attinenti alle gabbie e ai pappafichi Qtto la generale denominazione di stragli ...

Coste Francois Aguste, 1839

Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...

154 Sez1one V. Guarnimenli delle vele dì straglio dell'albero di maestra. 156 Carbontra. 157 Vela di straglio di gabbia. 1 58 Bastarda. 15g Contro-bastarda. 161 Vela di straglio di pappafico di maestra. 163 Vela di straglio di contro- pa ppafico ...

François Auguste Costé, 1839

Dizionario militare francese italiano

DONNETTE DE GRAND PERROQUET. Coltellaccio del pappafico. BONNETTE DE PETIT PERROQUET. Cvl- tellaccio del pappafico di trinchetto. — PAILLE EX CUL. Batticulo. VOILES D'ETAI. Vele di straglio, ovvero di strallo siccome dicono  ...

Mariano D'Ayala, 1841

«STRAGLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 straglio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Nave Vespucci ferma ai box, in Arsenale a La Spezia la “Regina” si …

... uno scafo in acciaio a tre ponti, 2.800 metri di 26 vele quadre e di straglio in tela naturale, 3 alberi: albero di maestra (54 metri), trinchetto (50 ... «La Valle Dei Templi, 5월 14»

Concerto con tè… al cioccolato

... Roberto Tebaldi all'oboe, Arianna Alberighi al flauto, e la Piccola Ensemble con Roberta Cavalieri al flauto, Irene Straglio flauto e clarinetto, ... «Estense.com, 2월 13»