앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "strattagemma" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRATTAGEMMA 의 발음

strattagemma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 STRATTAGEMMA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «strattagemma» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 strattagemma 의 정의

사전에있는 strattagemma의 정의는 놀람에 의하여 그를 붙잡아서 적을 압도하는 똑똑한 움직임이다 : 발명하기 위하여, 고안하고, s를 고안하기 위하여.

La definizione di strattagemma nel dizionario è mossa astuta per sopraffare il nemico cogliendolo di sorpresa: inventare, ideare, escogitare uno s.


이탈리아어 사전에서 «strattagemma» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRATTAGEMMA 운과 맞는 이탈리아어 단어


con flemma
con flemma
dilemma
di·lem·ma
epilemma
e·pi·lem·ma
flemma
flem·ma
gemma
gem·ma
lemma
lem·ma
maremma
ma·rem·ma
neurilemma
neurilemma
nevrilemma
ne·vri·lem·ma
salgemma
sal·gem·ma
sarcolemma
sar·co·lem·ma
sottolemma
sot·to·lem·ma
stemma
stem·ma
stratagemma
stra·ta·gem·ma

STRATTAGEMMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stratiota
strato
strato sociale
strato superficiale
stratocrazia
stratocruiser
stratocumulo
stratofortezza
stratoliner
stratonautica
stratonembo
stratopausa
stratoreattore
stratosfera
stratosferico
stratostato
stratovisione
stratta
strattonare
strattone

STRATTAGEMMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

comma
diaframma
diagramma
dramma
fiamma
fotogramma
gamma
gomma
gramma
insomma
limma
mamma
melodramma
monogramma
ologramma
organigramma
pentagramma
programma
somma
summa

이탈리아어 사전에서 strattagemma 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «strattagemma» 번역

번역기
online translator

STRATTAGEMMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strattagemma25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strattagemma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strattagemma» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

谋略
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ardid
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ruse
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चाल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حيلة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хитрость
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estratagema
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ruse
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

muslihat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Finte
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

詭謀
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

책략
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ruse
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mưu mẹo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சூழ்ச்சி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

क्लृप्ति
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hile
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

strattagemma
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podstęp
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хитрість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

șiretlic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τέχνασμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slimmigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ruse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ruse
화자 5 x 백만 명

strattagemma 의 사용 경향

경향

«STRATTAGEMMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «strattagemma» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
strattagemma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strattagemma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRATTAGEMMA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «strattagemma» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «strattagemma» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

strattagemma 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRATTAGEMMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strattagemma 의 용법을 확인하세요. strattagemma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istorie
3 j ttraltagemma di Buanem per prender Maumetto 3 8 strattagemma del Doge Guernìeri 3 1 strattagemma del Conte di Lancaflro . 347- strattagemma di G' iouanni Teppoli per vendere la citta\efuoi cittadini 51 strattagemma diaouanni oabbriclli ...
Matteo Villani, Giovanni Villani, 1577
2
Iconologia
o con inganno , o con forza ; e quello è il motto , che abbiamo pollo fopra nel cimitero de! nostro Strattagemma , che parimente il legge in Po- lieno , dal cui detto a deriva quello di Virgilio nel 2, dell' Eneide , in per- fona di Corebo : M'Awts  ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
3
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
o con inganno, o con forza; e questo è il motto, che abbiamo posto sopra nel cimiero del nostro Strattagemma , che parimente si legge in Po— lieno , dal cui detto si deriva quello di Virgilio nel 2. dell' Eneide , in per— sona di Corebo ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
4
Tentativo drammatico
Uno strattagemma. Cam. Ma come si può ignorarlo, se voi pure siete nel novero dei villeggianti ? Pao. Sono nel novero dei villeggianti, ma non so nulla dello strattagemma della gigantessa. Cam Come si può ignorarlo, quando il signor Foen- ...
Giuseppe Bucellati, 1839
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Add Traspórtate Stratagemma , e Strattagemma •tuna . Stratagliàrè . Oltre modo tagliare . Strategia. T. de'milit. L'arte di condurre gli eserciti , e intendeii particularmente la «cien- za délie merci« • Strati, T.de'nat. Stratificate dioonsi le ma- terie ...
Francesco Cardinali, 1828
6
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
In un'altro luo— go poi usai un'altro strattagemma, che dubito, sia stato un po surbesco: Inoettai una gran quantità di bocci al prezzc della piazza; ma che? m' accordai con due venditori di partite le più accreditate a contentarsi d' un prezzo per ...
‎1770
7
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa perugino notabilmente ...
o con inganno, o con forza; e questo è il motto, che abbiamo posto sopra nel cimiero del nostro Strattagemma, che parimente si legge in Polieno i dal cui detto ' si deriva quello ,di Virgilio nel z. dell' Eneide ,. in per-sona di Corebo : Mutemus  ...
Ripa (Cesare), Grandi (Carlo), 1767
8
Il Conte Ory: opera in due atti
Contessa , Alice , e Ragonda* O terror , o pena estrema 1 Quale indegno strattagemma! , . Treme il cor, gela d' orror; Oh! quale orror siringe il cor I Ajo. O piacer ,• o gioja estrema ! Si scopri lo strattagemma, Tutto sparve, с giusto amor, S'invola ...
Gioacchino Rossini, 1830
9
Il portico di Salomone aperto dalla divina sapienza ...
TR E NTE SIMGQUJN ТО. n :Sq di San ue, il Paludamento ornato di Stelle . Е per più facilmen.' te con e uire quello Fine, andò lungamente meditando tali mezzi, cioè la опа ‚ 11 Conlîglio, e lo Strattagemma: Mentre nell' in.. trapml'clere un?
Bonaventura Conti, 1708
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Correvano innanzi, e indietro tutti Sfaccendati istrasor- dinatamente. (Cj STRASPORTATa Add. Trasportato. Lat. actus. Gr. Tfy&ci's . Buon. Fier. fy. 4- ai- E strasportati come se dal vento. STRATAGEMMA, e STRATTAGEMMA. Inganno, Astuzia.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

«STRATTAGEMMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strattagemma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Spari di mitra e lite in un bar: finisce in manette la notte brava di un …
... hanno accerchiato in forze l'abitazione dell'uomo, staccato luce e gas, fatto evacuare le case di alcuni vicini, e con uno strattagemma hanno ... «Il Secolo d'Italia, 6월 15»
2
Stasera in TV: Reign Over Me di Mike Binder
Il senso drammatico è tutto nel fatto che Charlie ha rimosso il ricordo, ma il ricordo si è impossessato di lui e l'unico strattagemma che ha ... «Vertigo24, 4월 15»
3
Ulivi del Salento, oggi a Oria resistenza al piano criminale del governo
... essendo il presidente di questa associazione, sono riusciti a fermare i tagliatori di alberi, fino a quando, con uno strattagemma, le motoseghe ... «Prima Pagina di YVS, 4월 15»
4
Si è spenta Lidia Lami testimone dei nostri tempi e attivista delle …
Poi resosi conto che lei, essendo tra le più alte della classe, era più alta di lui adottò uno strattagemma – si legge nella Tesina di Valentina Foni ... «Valtiberina Informa, 4월 15»
5
Teatro President, “Tütt par la grana”
Quindi elaborano uno strattagemma (un poco Machiavellico) adatto allo scopo. L'idea sembra buona ma funzionerà ?... Loro sperano di si ... «IlPiacenza, 3월 15»
6
Randal's Monday - Recensione
Sicuramente si tratta di uno strattagemma, ormai ampiamente collaudato, che farà sorridere gran parte del pubblico, ma la domanda è: qual è il ... «Spaziogames.it, 11월 14»
7
Sgominata banda dedita allo scasso di video poker a Lucca: tre …
La Squadra volanti diretta da Leonardo Leone si è subito corsa verso il locale adottando uno strattagemma per cercare di cogliere i ladri sul ... «Lo Schermo, 10월 14»
8
Uomini e donne trono over: Sabatino lascia Maria e Tina lo attacca
È evidente che Sabatino abbia usato lo stesso strattagemma per entrambe le dame. Strano personaggio questo Sabatino, dopo la lunga ... «leonardo.it, 5월 14»
9
R100 di Hitoshi Matsumoto: la recensione
Con questo strattagemma Matsumoto indirizza le sofferenze di Katayama direttamente allo spettatore, introducendo un discrimine morale che ... «Indie-eye, 4월 14»
10
Spotify: gratis per sempre, ecco come
Uno strattagemma che permetteva di utilizzare il celebre software svedese anche oltre confine, condividendo poi la musica scelta tramite ... «Opinionzine.com, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Strattagemma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strattagemma> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z