앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stemma" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STEMMA 의 발음

stem · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEMMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STEMMA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stemma» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
stemma

문장

Stemma

그리스 στέμμα의 왕관 인 문장은 상징적 인 신사 (국가 또는 시민의 사인)의 방패와 외장 세트입니다. 방패는 외장의 필수 요소입니다. 이것은 처음에는 근사하고 정밀한 사람, 사회 집단, 영토 등을 마음 속으로 불러올 수있는 그래픽 요소입니다. Lo stemma, dal greco στέμμα, corona, è l'insieme di scudo ed ornamenti esteriori di un'insegna simbolica gentilizia, nazionale o civica. Lo scudo è un elemento necessario dello stemma. Si tratta di un elemento grafico che consente, in prima approssimazione, di richiamare alla mente, con immediatezza e precisione, una persona, un gruppo sociale, un territorio, ecc.

이탈리아어 사전에서 stemma 의 정의

사전에 문장의 첫 번째 정의는 협회, 공동체, 팀 및 시뮬레이션의 상징입니다. : s의 biscione. 밀라노의; s. 펜싱 연맹의 상징의 또 다른 정의는 방패, 장식품, 표시판, 표시를 만드는 인물, 주, 기관, 가족의 상징이다. 이탈리아 공화국, 알파인 클럽, 스포르차. Stemma는 또한 가계도입니다.

La prima definizione di stemma nel dizionario è emblema di un'associazione, di una collettività, di una squadra e sim.: il biscione dello s. di Milano; lo s. della federazione di scherma. Altra definizione di stemma è l'insieme dello scudo, degli ornamenti, delle insegne, delle figure che costituiscono il contrassegno e l'emblema di stati, istituzioni, famiglie: lo s. della Repubblica Italiana, del Club alpino, degli Sforza. Stemma è anche albero genealogico.

이탈리아어 사전에서 «stemma» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STEMMA 운과 맞는 이탈리아어 단어


con flemma
con flemma
dilemma
di·lem·ma
epilemma
e·pi·lem·ma
flemma
flem·ma
gemma
gem·ma
lemma
lem·ma
maremma
ma·rem·ma
neurilemma
neurilemma
nevrilemma
ne·vri·lem·ma
salgemma
sal·gem·ma
sarcolemma
sar·co·lem·ma
sottolemma
sot·to·lem·ma
stratagemma
stra·ta·gem·ma
strattagemma
strattagemma

STEMMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stellionato
stellione
stellite
stelloncino
stellone
stelo
stemm
stemma dei codici
stemmario
stemmato
stemperamento
stemperanza
stemperare
stemperarsi
stemperato
stemperatura
stempiarsi
stempiato
stempiatura
stemprare

STEMMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

comma
diaframma
diagramma
dramma
fiamma
fotogramma
gamma
gomma
gramma
insomma
limma
mamma
melodramma
monogramma
ologramma
organigramma
pentagramma
programma
somma
summa

이탈리아어 사전에서 stemma 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STEMMA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stemma» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
stemma 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «stemma» 번역

번역기
online translator

STEMMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stemma25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stemma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stemma» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

武器
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

armas
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

arms
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हथियारों
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أسلحة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оружие
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

brasão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অস্ত্র
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

armes
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

senjata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Waffen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

武器
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

무기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tangan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cánh tay
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆயுத
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हात
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

silâh
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stemma
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

herb
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зброю
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

arme
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

όπλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

arms
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

armar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

armer
화자 5 x 백만 명

stemma 의 사용 경향

경향

«STEMMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stemma» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stemma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stemma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STEMMA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stemma» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stemma» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stemma 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STEMMA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

stemma 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Roger Peyrefitte
Ho sempre trovato altrettanto meraviglioso il simbolo della bandiera della Santa Sede: 'Argento e oro'. È ciò che potremmo chiamare uno stemma parlante.

«STEMMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stemma 의 용법을 확인하세요. stemma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo Stemma della Citta di Piacenza
In questo stemma la lupa ha la testa rivoltata, e per ciò il compilatore del Manuale -Forense -Commerciale pel 1867 descrive così il rinnovato stemma di Piacenza : « Di rosso alla lupa d'argento colla testa rivoltata, arrestata sovra un terreno ...
‎1869
2
L'Iris di Firenze, fiore e stemma della Città: Una lettura ...
seguito dall'ideatore dello stemma procede nel suo tratto finale tracciando idealmente e prendendo in considerazione un piano orizzontale passante esattamente nel punto che nello stemma è individuato dal centro del Cingolo e che nel fiore ...
Alessandra Perugi, 2013
3
Lo Stemma della Città di Ispica:
Così risulta dallo stemma circolare del diametro di cm.5, impresso a secco su due lettere del 1808 e 1818 esibiterni dal Geom .G. Calvo che ringrazio. É indubbio che si tratta di uno stemma civico perché nella corona circolare c'è la scritta: ...
Melchiorre Trigilia
4
Lo stemma comunale di mazzano romano
Enzo Litta. Anche durante il fascismo lo stemma comunale rimase lo stesso ma, con R.D. del 1933 n. 1440, i comuni poterono inserire all'interno dello scudo un capo con il fascio littorio (fig.20)19. Ma sia nella fig. 17 e ancor di più nella ...
Enzo Litta, 2014
5
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
MARVASI – Est. IZZO – Mirko Pascale (avv.ti Bellucci, Palomba) c. Ministero dell' Interno (avv. stato). Quando la pubblica amministrazione abbia predisposto il progetto di uno «stemma» di un suo evento, e ne abbia in particolare già deciso il ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
6
Istoria d'Ancona
6. Galere Ancorata* ne. i- Arsenale. d'Ancona* 8.. Lazzaretti* DELLO STEMMA , E PADIGLIONE D'ANCONA . 2 o Stemma Anconitano vetustissimo, secondo* il Pinaoro, veniva rappresentato da una {poppa di navet*t dalla testa di Noè-Giano;  ...
Antonio Leoni, 1810
7
Disegnare le città. Grafica per le pubbliche istituzioni in ...
Alessandro Savorelli Qualche elemento che sarebbe utile conoscere nell' approntare il redesign di un'immagine o di uno stemma istituzionale Quando riceve l'incarico di definire o rivedere la linea istituzionale di un Comune (o di una ...
A. Rauch, G. Sinni, 2009
8
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
S. M. I. R. seguendo l'esempio degli augusti suoi predecessori trovò di ordinare all' atto in cui prese le redini del governo una regolarizzazione dei titoli e dello stemma imperiale, e ciò tanto più in quanto che si sentiva già da tempo la ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
9
Istoria d'Ancona Capitale della Marca Anconitana: Divise in ...
DELLO STEMMA, E PADIGLIONE D'ANCONA „ I. jTo Stemma Anconitano vetustissimo, secondo il Pinaoro, veniva rappresentato da una poppa di nave , e dalla testa di Noè— Giano ; indizio della noetica prosapia, il di cui nipote Gomer,  ...
Antonio Leoni, 1810
10
Supereroi: araldica e simbologia mitica dell'eroismo dai ...
la. freccia. Lo stemma che campeggia in pieno petto sul costume colorato del supereroe si forgia proprio su questi due elementi primordiali: la freccia e il labirinto, ognuno con il bagaglio simbolico sin qui appreso. Per quanto riguarda il primo, ...
Ivan Baio, 2006

«STEMMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stemma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Stemma per nuovo Comune di Valsamoggia
E' il nuovo stemma del Comune di Valsamoggia, consegnato al sindaco Daniele Ruscigno dal prefetto Mario Sodano durante una cerimonia ... «ANSA.it, 7월 15»
2
Roma, l'agente di Salah pubblica su twitter lo stemma del club …
Roma, l'agente di Salah pubblica su twitter lo stemma del club. Szczesny arriva in mattinata. + PER APPROFONDIRE Roma , Fiorentina ... «Il Messaggero, 7월 15»
3
Da Berlino 1936 a Tokyo 2020: i loghi delle Olimpiadi
Lo stemma messo del designer Kenjiro Sano per i futuri giochi in Giappone non sembra aver conquistato. Ma la storia dei loghi delle Olimpiadi ... «Wired.it, 7월 15»
4
Sestri Levante, torna la Piscina dei Castelli
“Otto anni dopo” è l'inevitabile slogan della serata, mentre è il cavalluccio marino lo stemma scintillante della nuova Piscina dei Castelli, ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
5
Szczesny è a Roma. Ma il mercato non decolla: il punto sugli …
... immagine del proprio profilo (via la maglia viola, insomma…), Abbas si è limitato a inserire sulla propria pagina lo stemma della Roma. «90min, 7월 15»
6
Milinkovic-Savic alla Lazio? Quasi fatta. Ibra: "Il Milan? Sto bene a …
... è arrivato anche il tweet dell'agente del giocatore, Ramy Abbas Issa, che sul proprio profilo ha pubblicato lo stemma della Roma. Un segnale ... «Tiscali, 7월 15»
7
Calciomercato Roma in fermento: Dzeko va per le lunghe, Salah in …
L'ennesima conferma è arrivata sia da Mourinho che dall'agente del giocatore, che su Twitter ha condiviso lo stemma dei giallorossi. Capitolo ... «Goal.com, 7월 15»
8
Ma perché capita sempre ai viola?
Una goliardica: «Parlando bovinamente, la foto ricalca lo stemma dei drughi della Juventus ( a suo volta ispirati dal film Arancia meccanica di ... «Fiorentina.it, 7월 15»
9
Roma, c'è Szczesny. Il punto sull'attacco
... più bonus per l'attaccante, operazione complessiva da 23,5 milioni con i Blues) e anche il procuratore (con lo stemma della Roma pubblicato ... «Calciomercato.com, 7월 15»
10
Finalmente sì: Beatrice Borromeo sposa Pierre Casiraghi dopo 7 anni
... di palazzo Grimaldi nel Principato di Monaco con tanto di invito nella lingua originale del piccolo principato e stemma dei principi di Monaco. «Affaritaliani.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Stemma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stemma> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z