앱 다운로드
educalingo
stregoneria

이탈리아어 사전에서 "stregoneria" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STREGONERIA 의 발음

stre · go · ne · ri · a


STREGONERIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STREGONERIA 의 뜻은 무엇인가요?

요술

마법은 종종 상징적 인 성격, 마법의 관행과 의식의 집합으로 간주됩니다; 수세기에 걸쳐이 용어는 주제를 다룬 저자의 관점에 따라 다른 음 또는 양의 값을 가지고있다. 유일신 종교에서 주술 그들이 officiant가 지배하고 자신의 목적을 위해 이것을 사용하고자 신비로운 힘에 연결 간주되므로 실제 종교에서 별개의 것으로 간주 경멸하는 방식에 분류 된 연습. neopaganism 대신 용어의 마법이 다시 평가 monotheisms 고대 이교도 숭배의 폭력 근절의 출현을 살아 그 고대의 관행을 표시하는 데 사용하고 그 이후에 같은 편협의 폭력적인 형태의 박해 된의 관점에서 마녀 사냥. 일반적인 용어로,이 용어는 종종 엄청난 나타나는 행동이나 실현을 나타 내기 위해 비 유적으로 사용되지만, 그 중 하나는, 예를 들어, 조심해야 할 것 같다 "화학의 마법 책."

이탈리아어 사전에서 stregoneria 의 정의

사전에있는 요술의 정의는 마술사가하는 활동과 관행의 복합체입니다. Sorcery는 중세와 르네상스 유럽 문명에 속하며 종교적 가치와 처방에 반대하는 마녀와 마술사들에 의해 수행되는 오컬트 관행의 복합체이며 그 효과는 개인이나 지역 사회에 악으로 간주되어 처벌을 받았다. 지분과 함께 : 그는 자신을 s의 희생자라고 믿었다. 그의 경쟁자의.

STREGONERIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

bioingegneria · bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

STREGONERIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stregona dei boschi · stregona di Corsica · stregona germanica · stregona ghiandolosa · stregona gialla · stregona marittima · stregona meridionale · stregona minore · stregona palustre · stregona spinosa · stregona tirrenica · stregona ventrazza · stregone · stregonesco · stregonia alpina · stregonia comune · stregonia ligure · stregonia montana · stregonia siciliana · stregonico

STREGONERIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

baleneria · biberoneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

이탈리아어 사전에서 stregoneria 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STREGONERIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stregoneria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stregoneria» 번역

번역기

STREGONERIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stregoneria25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stregoneria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stregoneria» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

巫术
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

brujería
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

witchcraft
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जादू टोना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سحر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

колдовство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

feitiçaria
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জাদুবিদ্যা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sorcellerie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ilmu sihir
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hexerei
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

魔術
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

요술
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

witchcraft
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ma thuật
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மாந்திரீகத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चेटूक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

büyücülük
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stregoneria
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

czary
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чаклунство
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vrăjitorie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαγεία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

toordery
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trolldom
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trolldom
화자 5 x 백만 명

stregoneria 의 사용 경향

경향

«STREGONERIA» 의 용어 사용 경향

stregoneria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stregoneria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stregoneria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STREGONERIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

stregoneria 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Nicolas Cage
L'amore è una distrazione. La stregoneria richiede un totale impegno.
2
George R. R. Martin
La stregoneria è la salsa piccante che gli idioti spargono sui loro fallimenti cercando di soffocare il sapore della propria incompetenza.

«STREGONERIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stregoneria 의 용법을 확인하세요. stregoneria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le ricette delle streghe: Incantesimi, sortilegi, malefici
– 600 ricette per filtri, incantesimi, scongiuri e malie. – Tutte provengono da documenti originali scritti tra il XIV e il XVIII secolo. – Le ricette sono suddivise in due grandi categorie: stregoneria nera (incanti, sortilegi e ...
Andrea Malossini, 2011
2
Iside e Maria di Nazareth attraverso mito e stregoneria
La formazione e l'evolversi della stregoneria nella cultura occidentale. Il fenomeno stregonico in rapporto al mondo magico e quello religioso. Alfonso Maria Di Nola nei suoi studi sulla stregoneria scrive che nella storia delle religioni e in ...
Stefania Schettino, 2014
3
La Dea
Le sue teorie colpirono profondamente Gerald Gardner (1884-1964), funzionario inglese a cui si deve in buona parte la divulgazione dell'idea che la stregoneria sia una religione. Membro di una loggia massonica occulta per diversi anni, nel ...
Shahrukh Husain, 1999
4
Insegnamenti magici della Golden Dawn. Rituali, documenti ...
Rituali di stregoneria del G.O. Frater Sub Spe Allo studioso di stregoneria medievale si presenta continuamente la domanda: che cosa facevano con precisione le streghe? Quali mezzi impiegavano per produrre gli effetti attribuiti ai loro ...
Aa. Vv., S. Fusco, 2007
5
Breve storia delle streghe
Contenuti dell'ebook – Le origini della credenza nelle streghe. – I sabba. – Incantesimi, sortilegi e malefici. – L'Inquisizione e la caccia alle streghe. – I processi e le torture.
Andrea Malossini, 2011
6
Il diavolo
Parallelamente all'una corrono infatti varie forme dell'altra, più precisamente la negromanzia (consultazione degli spiriti dei defunti per conoscere il futuro o le cose nascoste); la stregoneria (allo stregone era interdetta l'appartenenza alla ...
7
Trattato di alta magia. Nera, bianca, rossa
L'equivoco che ha inficiato l'esatta valutazione della scienza magica risiede nel rapporto stregoneria-magia. La stregoneria è stata il risultato delle eresie magiche scaturite dall'impatto con le religioni. Queste ultime, stravolgendo il rapporto ...
Fulvio Rendhell, 2006
8
L'Inquisizione romana: letture e ricerche
È questo il caso della stregoneria: la ripresa di studi sull'inquisizione, concentrandosi soprattutto su quella spagnola e su quella romana, ha consentito di verificare la relativa mitezza dei giudici, l'attenzione e lo scetticismo con cui vagliavano ...
Adriano Prosperi, 2003
9
La cura degli altri: seminari di etnopsichiatria
... ci proponiamo di mostrare come nei gruppi senegalesi wolof e lebou certi disturbi psicopatologici vengono interpretati con gli attacchi di stregoneria- antropofagia. 1. Condizioni favorevoli all'attacco. L"'entre-deux" È generalmente ammesso ...
Luigi Attenasio, 2005
10
Richelieu: un cardinale tra guerre, diavoli e streghe
Richelieu. nell'età. della. stregoneria. II. Il periodo in cui visse Richelieu (1585- 1642) coincide con la massima espansione, in Francia, Svizzera e Germania, della caccia alle streghe e della relativa letteratura demonologia. I biografi del ...
Alessandro Roveri, 2003

«STREGONERIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stregoneria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vassalli, un viaggiatore nel tempo tra neo-avanguardia e gusto del …
Tre anni dopo, esce la Chimera, storia di un processo per stregoneria ambientata nel Seicento, un'applicazione personalizzata delle teorie ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Morto Sebastiano Vassalli, raccontò i caratteri italiani su filo storia
COSI' LA STORIA DI QUESTA GIOVANE ANTONIA ACCUSATA DI STREGONERIA, CHE FINIRA' SUL ROGO, E' SOLO LA CARTA DI ... «ANSA.it, 7월 15»
3
Varese, “Strìa” con Claudia Donadoni, una storia di streghe che …
Il testo prevede diversi livelli di lettura: la storia della giovane contadina accusata di stregoneria, ha sottolineato la Donadoni, “ci riporta ... «Varese Report, 7월 15»
4
Quelle metropoli d'altura sulle Ande
... modo tipico con gonne colorate e capelli raccolti in due trecce, mentre nel mercato della stregoneria i feti di lama essicati penzolano tra flauti ... «La Repubblica, 7월 15»
5
"Il luogo delle ombre" Al cinema sono approdate creature …
I nostri decidono quindi di dirigersi verso la Francia, ed entrano nelle impenetrabili foreste dei Paesi Baschi, patria della stregoneria in cui si ... «Bergamonews, 7월 15»
6
Libri. “Le amazzoni del sud” di Gianluigi Zuddas e il fantasy eroico …
Parlando di fantasia eroica o per usare il termine americano Sword and soccery che si può tradurre liberamente in spada e stregoneria, ... «Barbadillo, 7월 15»
7
Isis. Confessioni di Alì, jihadista francese pentito
Per chi vende eroina, o è accusato di stregoneria, per gli omosessuali, gli adulteri, o i ribelli alla disciplina la sentenza è solo una: morte tramite ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
8
I giovani del Benin contro lo stigma e l'isolamento degli anziani
... nel paese per la quale gli anziani sono ancora vittime di numerosi pregiudizi e sono spesso accusati di stregoneria, stigmatizzati e isolati. «Sant Egidio, 7월 15»
9
Estate a San Salvi: prima di ''Soul Asylum'' di Perelandra Teatro
... in cui le terapie tradizionali sono sostituite dal ricorso alla magia, alla stregoneria e alle antiche conoscenze su erbe medicinali. Anthea è la Guaritrice, Lars il ... «Portalegiovani Firenze, 7월 15»
10
Magic Origins: Top 5 Nero e Rosso
Fortissima, anche perché in un mazzo sparo è praticamente impossibile non avere due carte Istantaneo o Stregoneria nel cimitero, quindi vi ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Stregoneria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stregoneria> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO