앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stronco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRONCO 의 발음

stron · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRONCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRONCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stronco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stronco 의 정의

사전에있는 stronco의 정의는 쓰러 뜨리고 피곤하다. Stronco는 또한 절름발이입니다.

La definizione di stronco nel dizionario è stroncato, stancato. Stronco è anche di cavallo affetto da zoppia.


이탈리아어 사전에서 «stronco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRONCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a fianco
a fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
bronco
bron·co
cionco
cion·co
elenco
len·co
fianco
fian·co
flamenco
fla·men·co
franco
fran·co
manco
man·co
monco
mon·co
ranco
ran·co
ronco
ron·co
stanco
stan·co
stinco
stin·co
tronco
tron·co
zinco
zin·co

STRONCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stromboliano
stromboliotta
stromento
stroncamento
stroncare
stroncato
stroncatore
stroncatorio
stroncatura
stronfiare
stronfione
strong
strongile
strongilo
stronomia
stronzaggine
stronzata
stronzianite
stronzio
stronzo

STRONCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al fianco
ammanco
camice bianco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
ginco
giovenco
giunco
mettere a fianco
montebianco
ornitorinco
palanco
paranco
pinco
saltimbanco
sottobanco
trunco
vinco

이탈리아어 사전에서 stronco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stronco» 번역

번역기
online translator

STRONCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stronco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stronco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stronco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aplastado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

crushed
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुचल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مهروس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

раздавленный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esmagado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চূর্ণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

écrasé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dihancurkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gebrochen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

破砕
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

분쇄
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ulig
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nghiền nát
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நொறுக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ठेचून
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ezilmiş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stronco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zgnieciony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

роздавлений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

zdrobit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συνθλίβονται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gekneus
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

krossad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

knust
화자 5 x 백만 명

stronco 의 사용 경향

경향

«STRONCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stronco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stronco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stronco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRONCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stronco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stronco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stronco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRONCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stronco 의 용법을 확인하세요. stronco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Una settimana schifosa
«Dice:semuoio, ammazzate quello stronco. Questo dice. Ammazzate quello stronco.»Ride. «Stronco. Preveggente.» Faber silancia in una disperata supplica per aver salva la vita. «C'è questo tizio.Quello lì sulpavimento. Sarà coperto della  ...
Eoin Colfer, 2012
2
Istoria de' suoi tempi di Giouambatista Adriani gentilhuomo ...
... e di munizione : 8( il Marchese hauendo molto bene fatto battereil Forte dello Stronco, che d'altezza auanzaua li altri,vi fece dare vno assalto feroce, doue francamente si adoperarono li Spagnuoli, 8( alcunipochi ltaliani,che vihaueuailDuca; ...
Giovanni Battista Adriani, Marcello Adriani, 1583
3
Istoria De' Suoi Tempi: Divisa In Libri Ventidue
... non visi doueua temer di nimico . lntanto si lollecitaua il combat_tere a Portercole z e vi si conduceua piu numero di cannoni, e di palle, e di munizione : 8( il Marchese _hauendo molto bene fatto batterezil Forte dello Stronco, che d' altezza ...
Giovanni Battista Adriani, 1583
4
Istoria de'suoi tempi divisa in libri ventidue, di nuova ...
... munizione : 8( il Marchese hauendo molto bene fatto battereil Forte dello Stronco, che d'altezza auanzaua li altri,vi fece dare vno assalto feroce, doue francamente si adoperarono li Spagnuoli, 8( alcuni pochi Italiani, che vi haueua i1 Duca; ...
Giovambatista Adriani, 1583
5
Istoria de' svoi tempi di Giovambatista Adriani [...] Divisa ...
I ntanto fi follecitaua il combattere a Portercole j e vi fi conduceua più numero di cannoni, e di palle, e di munizione : 8i il Marchefe hauendo molto bene fatto battere.il Forte dello Stronco, che d'altezza auanzaua li alcri, vi fece dare vno all' alto ...
Giovanni Battista Adriani, Francesco de Medici I (grand duke of Tuscany), Marcello Adriani, 1583
6
Istoria de'suoi tempi, di Giovambatista Adriani,... Di nuovo ...
Imperoche Piero Strozzi conoscendo le cose sue essere in graue pericolo, e temendo della persona,e confidando omai poco piu ne' suoi,la notte che seguì al giorno che si era combattuto lo Stronco , disperando di poter mantenere quel porto ...
Adriani, 1583
7
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
... viene effettuata «a stronco, strappacavezza, te la vendo com'e`» (Titolo V, « Compravendita di Prodotti», art. 81; v. anche l'art. 84, dove si menzionano le clausole «fuoco e fiamme», «strappa cavezza», «a stronco», «te la vendo com'e` », ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
8
Storia del Granducato di Toscana di Riguccio Galluzzi ...
Piazza restò unicamente appoggiata alla resistenza del Forte detto della Stronco , dove era la più scelta milizia , e la migliore artiglieria. Volle il Marchese che a qualunque rischio se.ue intravprendesse l' assalto, e la notte dei nove di Giugno  ...
‎1822
9
Istoria del Granducato di Toscana sotto il governo della ...
I Francesi, avviliti da tante sventure, piegarono agli assalti del marchese, e in breve tempo tutta la difesa della piazza restò unicamente appoggiata alla resistenza del forte detto dello Stronco, dove era la più scelta milizia e la migliore  ...
Iacopo Riguccio Galluzzi, 1841
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Minacciando, si suol dire: « Lèvati di torno, o ti stronco! - Bada. ti stronco! - L'avrei stroncato! » - Qui non cadrebbe Ti tronco, e nemmeno nei seguenti Stroncare. < Si troncò la lingua coi denti. - Troncare un ramoscello d' alloro per farne una ...
Pietro Fanfani, 1865

«STRONCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stronco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rapina e minacce per un marito conteso: condannate due donne
Ti stronco tutta» e così via. Ancora la moglie è stata assolta perché i fatti non sussistono per i pedinamenti che sarebbero avvenuti fino al luglio ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Piazza Loggia: Mattarella, sconfortante che autori strage siano ignoti
Quel vile attentato stronco' otto vite umane, provoco' il ferimento di un centinaio di persone e produsse una ferita profonda non solo nell'animo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5월 15»
3
Dare i numeri a parole
Il germoglio amoroso si sta già inturgidendo, ma lo stronco. Lo faccio. E so perché. Per scrivere che non voglio innamorarmi di te in un tot di ... «Il Sole 24 Ore, 5월 15»
4
Come ti stronco Google: gli operatori pensano di bloccare la pubblicità
Gli operatori mobili stanno pensando di impiegare tecnologie capaci di bloccare le pubblicità: sarebbe un notevole danno per Google e non ... «Tom's Hardware, 5월 15»
5
Biennale di Venezia: quando l'arte diventa arte
Stronco o non stronco?). Ci sarà tempo per le opere e per i padiglioni, che inaugurano a girandola, con susseguirsi di feste e festini più cheap. «Panorama, 5월 15»
6
L'ennesimo sfregio ai sette Fratelli Govoni
... un commando di partigiani comunisti definitosi 'd'azione patriottica', stronco' in modo disumano la giovanissima vita dell'unica femmina dei ... «Lettera43, 4월 15»
7
Giafar il sottomesso
Prendo sul serio Buttafuoco e lo stronco, in amicizia. Il suo '900 di passioni non giustifica l'islam. di Giuliano Ferrara | 17 Aprile 2015 ore 06:18. COMMENTA 0 | |. «Il Foglio, 4월 15»
8
Italia immorale e babbea
Il primo che si lamenta perché l'Italia è l'ultima in classifica nell'uso dei fondi europei che le spettano, lo stronco. Poi c'è lo scontro politico nel ... «Il Foglio, 3월 15»
9
Il frocialismo la trionferà
Giuro sul suo onore, parlerà solo tre minuti, al terzo minuto gli stronco il microfono… Muoviti, spicciati…”. E quello, finalmente planato sul palco: ... «Il Foglio, 11월 14»
10
Castori avverte Lopez: "Correremo a manetta"
"Intensità, ritmi alti, altre ricette non ne ho e qui ho trovato quel che piace a me, impegno, mentalità, cultura del lavoro. Li stronco in settimana e ... «La Repubblica, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Stronco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stronco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z