앱 다운로드
educalingo
studiosamente

이탈리아어 사전에서 "studiosamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STUDIOSAMENTE 의 발음

stu · dio · sa · men · te


STUDIOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STUDIOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 studiosamente 의 정의

사전에 신중히 정의하는 것은 부지런합니다. 학문적으로 그것은 또한 의도적으로 의도적으로 올바른 장소에 있습니다.


STUDIOSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

STUDIOSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

studentesco · studenti · studi · studiabile · studiacchiare · studiante · studiare · studiarsi · studiatamente · studiatezza · studiato · studiato per · studicchiare · studii letterari · studii umanistici · studio · studio preparatorio · studiolo · studioso · studtite

STUDIOSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 studiosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «studiosamente» 번역

번역기

STUDIOSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 studiosamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 studiosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «studiosamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

故意
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estudiadamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

studiously
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मनोयोग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مثابر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прилежно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

studiously
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কায়মনোবাক্যে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

studieusement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sangat berhati
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

fleißig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

studiously
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

면학
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

studiously
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

studiously
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

studiously
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अभ्यासपुर्वक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

titizlikle
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

studiosamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

studiously
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

старанно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

studios
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιμελώς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

naarstiglik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flitigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

studiously
화자 5 x 백만 명

studiosamente 의 사용 경향

경향

«STUDIOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

studiosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «studiosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

studiosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STUDIOSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 studiosamente 의 용법을 확인하세요. studiosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
(N. S.) STUDIOSAMENTE. Avverb. Con istudio, A studio, A posta, A bella posta, In pruo- va. Lai. dedita opera, consulto. Gr. emnjOT]';, í^STtTTjOT);. Bocc. nov. 93. 8. Le quali egli slu- diusamente e di nascoso portale v' avea. But. Par. (i. 3.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(N. S.) STUDIOSAMENTE. Avveri. Con istudio, A studio, A posta, A bella posta, In pruo- va. Lai dadi I a aperti, consulto. Gr. smnjSrj;, £|£7TiTT)ò°TÌ;. Bocc. nov. 92. 8. Le quali egli stadiosamente e di nascoso portate v'avea. Bui. Par. 6. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Le quali egli studiosamente e di nascoso portate v' avea. Bui. Par. 6. 2. Essendo venuta la Pasqua de'Iudei, nella quale tutti li ludei si congregarono in le- rusalcm , come era loro usanza ; la qual cosa Vespasiano aspettò studiosamente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le quali egli studiosamente e di nascoso portate v" avea. lini Par. 6. 2. Essendo venuta la Pasqua dc'Iudei, nella «piale tutti li ludei si congregarono in le- rusalem , come era loro usanza ; la qual cosa Vespasiano appettò studiosamente .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fir. As. E molti , che a bella posta venivano a vedermi ec. Fir. Trin. Restò un pocnetto addietro a bella posta . A BELLO STUDIO . Posto avverbialm. In prova, A posta , A studio ricercato , Studiosamente . Lat. consultò , dedita opera. Petr. cap. 8.
Paulo Costa, 1819
6
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Amo' d'esempio, nel Prolago si legge: L' animo spesse volte dispregia le cose prospera, non teme le avverse, e pella giustizia ardisce studiosamente di parlare. Ora, in domande, che vuol dire: studiosamente? La Crusca risponde: con istudio,  ...
‎1872
7
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
C A P. XLVI. c Di non porre fuoco a casa d' alcuna persona studiosamente onstituiamo , ed ordiniamo, che, se alcuna persona ponesse fuoco a casa dì person' alcuna studiosamente , e facesse danno , o no , ed enne convinta , siano tenuti i ...
‎1805
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
A studio, A bello studio, A sommo studio , e simili , tidv. phr. vagliooo in prova, apposta, con ricercalo modo, studiosamente, purpoteljr, on purpoie, for thè nonce , wilfnllY- studiolo, s. m. piccolo stipo, scrigno, a casket or coffer, wherein jewels,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Trovarono Parmeno studiosamente aver dato principio al suo usicio E cioe diligentemente . L. diligenter J Nov. Ant-9;. 3. Gli giovani armarono Manlio il più studiosamente , che egli unque poterono E cioè spacciatamente L. celerinr ...
‎1717
10
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Lo stesso si dica del guardare studiosamente, e morosamente personeignude del proprio sesso, ed altre siffatte turpczze.l'er lo più tali sguardi, e viste non sono esenti da peccato grave . e mortale;perchè sono troppo atte ad eccitare ...
‎1796

«STUDIOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 studiosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quando D'Annunzio voleva cannelloni
I reperti sono presenti alla mostra “D'Annunzio a Bologna - E séguito a vivere, studiosamente voluttuosamente…”, curata dal presidente della ... «vaccarinews.it, 10월 13»
2
"E séguito a vivere studiosamente, voluttuosamente", d'Annunzio in …
altomare E séguito a vivere studiosamente, voluttuosamente, dAnnunzio in mostra a Bologna BOLOGNA – E' stata inaugurata l'11 ottobre ... «NewsAbruzzo, 10월 13»
3
L'ultimo D'Annunzio. 'Qui giacciono i miei cani'
... a «vivere, studiosamente voluttuosamente sprezzantemente: nel tempo medesimo più mostruoso del mostro e lineare come la perfezione». «Quotidiano.net, 8월 13»
4
A pesci in faccia gli inganni di Arcimboldo
Mentre ora quasi le stesse mura ri-respirano grazie a una «giostra» di portata europea, raffinata e studiosamente spettacolare, dedicata al suo ... «La Stampa, 2월 11»
5
Ma quel "dio" è veramente morto?
Il primo si equilibrava con due pertiche, sondando studiosamente le acque, il secondo aveva una mano a tenaglia su di una coscia di don ... «Prima Pagina Molise, 4월 09»
참조
« EDUCALINGO. Studiosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/studiosamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO