앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "Sua Santità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SUA SANTITÀ 의 발음

Sua Santità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUA SANTITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SUA SANTITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «Sua Santità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

그분의 거룩함

Sua santità

그의 신성함의 명칭은 일부 종교 단체의 최고 권위에 부여 된 대우입니다. L'appellativo di sua santità è il trattamento spettante alle più alte autorità di alcuni gruppi religiosi.

이탈리아어 사전에서 «Sua Santità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUA SANTITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


castità
ca·sti·
che quantità
che quantità
di lieve entità
di lieve entità
di pari quantità
di pari quantità
documento d´identità
documento d´identità
entità
en·ti·
gran quantità
gran quantità
grande quantità
grande quantità
identità
i·den·ti·
in che quantità
in che quantità
in cosi grande quantità
in cosi grande quantità
in grande quantità
in grande quantità
quale quantità
quale quantità
quantità
quan·ti·
santità
san·ti·
sua santità
sua santità
una grande quantità
una grande quantità
vastità
va·sti·

SUA SANTITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

attività
attualità
autenticità
capacità
comunità
curiosità
di qualità
disponibilità
località
modalità
novità
opportunità
particolarità
possibilità
pubblicità
qualità
responsabilità
umanità
unità
università

이탈리아어 사전에서 Sua Santità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SUA SANTITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «Sua Santità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Sua Santità 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «Sua Santità» 번역

번역기
online translator

SUA SANTITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 Sua Santità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Sua Santità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «Sua Santità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

法王
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

su Santidad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

His Holiness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परम पूज्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صاحب القداسة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Его Святейшество
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sua Santidade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাননীয়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sa Sainteté
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Suci
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

seine Heiligkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

法王
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

성하
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Suci kang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Đức Thánh Cha
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அவரது புனிதத்தன்மை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

त्याच्या पवित्र
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Papa Hazretleri
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

Sua Santità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jego Świątobliwość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

його Святість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Sfinția Sa
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αυτού Αγιότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sy Heiligheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hans Helighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hans Hellighet
화자 5 x 백만 명

Sua Santità 의 사용 경향

경향

«SUA SANTITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Sua Santità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Sua Santità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Sua Santità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUA SANTITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Sua Santità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «Sua Santità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Sua Santità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUA SANTITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 Sua Santità 의 용법을 확인하세요. Sua Santità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sua Santità: Le carte segrete di Benedetto XVI
Gianluigi Nuzzi, dopo il successo di Vaticano Spa sullo scandalo dello Ior, racconta, grazie alle carte fornite da una fonte segreta, le storie, i personaggi e i travagli che dividono oggi la Chiesa e che coinvolgono l'Italia e la sua ...
Gianluigi Nuzzi, 2012
2
Relazione del viaggio di sua santità Gregorio papa 16. da ...
68 nimento di tre ore, nelle quali Sua Santità con il suo seguito fu lautamente trattata a pranzo dal sullodato Eminentissimo Porporato, e nelle quali una parte della sua corte si trasferì ad ammirare il grandioso palazzo Ginnetti appartenente al ...
Vittorio Massimo, 1839
3
Della munificenza di Sua Santità papa Pio 9. felicemente ...
Alessandro Atti. La Corte Ottomana - Monsig. l'erolles - Maria Adelaide di Savoia , e la Principessa Maria Pia sua figlia - Maria Teresa Regina di Napoli - Ahmed Pascià - La Principessa delle Asturie - La Deputazione Svizzera - Il Re di SiamIl ...
Alessandro Atti, 1864
4
Sopra un'allocuzione ed una lettera enciclica di Sua Santità ...
Concordato fra Sua Santità Pio VII e la Repubblica Italiana. « Sua Santità il Sommo Pontefice Pio VII , ed il Presidente della Repubblica Italiana, primo console della Repubblica Francese, hanno respettivamente per loro Plenipotenziarj ...
Achille Gennarelli, 1859
5
Dimostrazione dell' ossequio, e rispettosa venerazione, ...
3 -` F. leanendo tuttavia dopo tanto tempo nella stessa ` oscurità cjrca alle determinazioni di Sua Santità per quello, che spetta alla domanda , che a n0me di S, M. Fedeliffima, fa il suo Procuratore Fisca— le, anche orto giorni dopo la ...
Cardinal Filippo ACCIAIUOLI, Francisco de ALMADA E MENDONÇA, Cardinal Luigi Maria TORREGIANI, 1760
6
Concordato fra la Repubblica italiana e sua santità P. P. 7. ...
Napoléon 1.>, Pius 7.> l( V )( TRATTATO I .<.p )(V1)( _-_ _-sufl-___I._ _. CONVENTIO INTER REMPUBLICAM ITALICAM ET SANCTITATEM SUAM PIUM VII. . .Pra:|es Rcipublica: Italica: nrimus Gnllicanz Reipublicae Consul , atque Sanélitas ...
Napoléon 1.>, Pius 7.>, 1806
7
Memorie storiche sul passaggio per la città di Forli di sua ...
Animata essa da un' ottimo spirito ha saputo rendere a SUA SANTITÀ' i dovuti onori con quel decoro che conveni'va , ed ha mantenuto il buon' ordine e la tranquillità interna in un momento, in cui dall' aflluenza di numeroso popolo pieno di ...
Michele Placucci, 1822
8
Notizie intorno la vita di sua santità Pio 7. P.O.M
finestre, i tetti, le strade, tutto era ingomhrò di popolo. Ghirlande di fiori, gruppi di nastri, tapezze_rie d'ogni sorte ornavano le facciate . Principiarono a girare quantità di carrozze e livree di Cardinali, di ministri, di gran personaggi, della ...
‎1823
9
Notizie intorno la vita di sua santità Pio VII, P.O.M.
finestre, ì tetti, le strade, lutto era ingombro di popolo. Ghirlaude di fiori, gruppi di nastri, tapezze- rie d'ogni sorte ornavano le facciate . Principiarono a girare quantità di carrozze e /livree di Cardinali, di ministri, di gran personaggi, della ...
‎1823
10
Discorso sopra l'abuso del dire sua santita, sua maesta, sua ...
TAVOLA. TAVOLA. TAVOLA.' timcnfo de gli autori fe,ne dello [m'approuati. 34. Suo luogo. 8;. Sanna{z.aro. 168. Santo Pagnino, e fita tradottione de fitlmi. 167. Seiì'ine antiche fitnili nelle definen(_e a quella di Dante. J 9. 6 9. Silio Italico ...
Giulio Ottonelli, 1586

«SUA SANTITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Sua Santità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sua Santità” e un'Italia travagliata
Appuntamento numero quattro per la rassegna “Autori a Corte 2015” quello di oggi al Giardino delle Duchesse di via Garibaldi 6, a Ferrara. La fortunata ... «La Nuova Ferrara, 7월 15»
2
L'AIL sezione provinciale “Diana” di Agrigento ringrazia Sua Santità
La presidente della sezione agrigentina dell'Ail, la dottoressa M. Anna Bonsignore, ha voluto ringraziare pubblicamente Sua Santità Papa Francesco per il suo ... «Agrigento Notizie, 7월 15»
3
PADIGLIONE TIBET / 80° compleanno di Sua Santità il Dalai Lama …
ottant'anni sono un bel traguardo soprattutto se contrassegnati da tragedie e pericoli che Sua Santità ha saputo affrontare con serenità e saggezza. «ExibArt, 7월 15»
4
Siria, l'appello del patriarca: "Aiutate noi cristiani a restare a casa …
“Volete aiutarci? Aiutateci a restare a casa nostra”, questo è l'appello all'Europa di Sua Santità Ignatius Aphrem II, Patriarca Siro-Ortodosso di Antiochia, che si ... «il Giornale, 6월 15»
5
"Sua Santità, a Sarajevo la accoglieranno gli stessi che glorificano i …
Abbiamo deciso di indirizzarci molto rispettosamente a Sua Santità per introdurre delle tematiche che noi pensiamo siano di primaria importanza per la Bosnia ... «Linkiesta.it, 5월 15»
6
Il Papa telefona a Emma Bonino: "Mi ha detto di tenere duro"
02 maggio 2015 "Ieri pomeriggio ho ricevuto una tanto inaspettata quanto graditissima telefonata di Sua Santità Papa Bergoglio. Un segno di attenzione ... «Rai News, 5월 15»
7
L'edicola votiva di “sua santità” Maradona e la leggenda del capello …
Napoli, città dalle mille contraddizioni ove tutto non è come sembra ma tutto è “da interpretare” . La Napoli che ha dato vita al all'incomparabile Eduardo De ... «Vesuvio Live, 5월 15»
8
Nominato 'Cappellano di Sua Santità' il Parroco di Carpasio …
E' stato nominato " Cappellano di Sua Santità" il Parroco di Carpasio, Ciabaudo e Montalto Ligure Don Luigi Rubino. Il relativo decreto è stato letto dal Vescovo ... «SanremoNews.it, 4월 15»
9
Morte Mar Dinkha IV. Papa: il mondo perde un grande leader
Con la morte di Sua Santità Mar Dinkha IV, “il mondo cristiano ha perso un importante leader spirituale”. Comincia così il lungo e commosso ricordo che Papa ... «Radio Vaticana, 3월 15»
10
Pedofilia, Papa accetta dimissioni cardinale O'Brien
"Con questo provvedimento, Sua Santità - sottolinea Sodano - manifesta a tutti fedeli della Chiesa in Scozia la sua sollecitudine pastorale e li incoraggia a ... «La Repubblica, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sua Santità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sua-santita-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z