앱 다운로드
educalingo
subdolamente

이탈리아어 사전에서 "subdolamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SUBDOLAMENTE 의 발음

sub · do · la · men · te


SUBDOLAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SUBDOLAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 subdolamente 의 정의

사전의 미묘한 정의는 미묘하게 오해의 소지가 있습니다.


SUBDOLAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SUBDOLAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

subcontrario · subcontratto · subcorticale · subcosciente · subcoscienza · subcultura · subculturale · subdelegare · subdesertico · subdirectory · subdolo · subduzione · subeconomato · subeconomo · subecumene · subemendamento · subenfiteusi · subentrante · subentrare · subentrare a

SUBDOLAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 subdolamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SUBDOLAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «subdolamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SUBDOLAMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «subdolamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «subdolamente» 번역

번역기

SUBDOLAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 subdolamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subdolamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «subdolamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

鬼祟
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

a escondidas
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sneakily
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sneakily
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حقير
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

исподтишка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sneakily
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sneakily
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sneakily
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sneakily
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sneakily
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

こそこそ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

저변에서
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sneakily
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lén lút
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திருட்டு தனமாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शरीरासाठी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sinsice
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

subdolamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sneakily
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нишком
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sneakily
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπουλώς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sneakily
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sneakily
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sneakily
화자 5 x 백만 명

subdolamente 의 사용 경향

경향

«SUBDOLAMENTE» 의 용어 사용 경향

subdolamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subdolamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

subdolamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBDOLAMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

subdolamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Don Andrea Gallo
La propaganda delle televisioni commerciali ha annichilito lo spirito critico e instillato nelle nostre menti, subdolamente, i valori del berlusconismo, una religione che ha idolatrato i miti del denaro, del potere, del prestigio sociale, del narcisismo, del consumismo, dell’eterna giovinezza.
2
Matteo Rampin
Si possono influenzare subdolamente le masse con il semplicissimo accorgimento di far parlare per prima la parte politica che si vuole danneggiare, e di mandare in onda subito dopo la risposta della parte politica di cui si tutelano gli interessi.

«SUBDOLAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 subdolamente 의 용법을 확인하세요. subdolamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli strumenti di tortura
... orientò verso l'impiego dell'elettricità, in parte perché i governi avevano una reputazione da salvaguardare, ma in parte anche perché l'elettricità sembrava sterilizzare la violenza, e la si poteva contrabbandare subdolamente come " terapia".
Michael Kerrigan, 2001
2
Lezioni di filosofia ad uso dei licei
La rappresentazione del furto allora sarà distinta quando verrà paragonata colle affini della rapina, dell'estorsione ecc. e si vedrà che mentre l'appropriazione di una cosa che non vi appartiene nel furto è fatta subdolamente, e di nascosto, ...
‎1869
3
Frode fiscale su attività lecite e riciclaggio di denaro: ...
Chiunque inganna con astuzia l'amministrazione, un'altra autorità o un terzo affermando cose false o dissimulando cose vere oppure ne conferma subdolamente l'errore e in tal modo consegue indebitamente dall'ente pubblico, per sé o per ...
Giuseppe Rebecca, Giancarlo Cervino, 2006
4
Giuliano
Di certo, però, Giuliano non merita il posto defilato cui lo condannarono i suoi successori cristiani, preoccupati di ucciderne subdolamente la memoria così come subdolamente ne avevano stroncato la vita. Ancora giovanissimo ...
Gore Vidal, 2003
5
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
Oggi purtroppo si tenta, e subdolamente da parecchio tempo, di costruirvi purtroppo si tenta, e subdolamente da parecchio tempo, di costruirvi sopra una nebbia, perché questi valori danno fastidio, e non si devono sopra una nebbia, perché ...
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
6
Contro le eresie
Essi fanno un'operazione a tal punto subdolamente verosimile, che riescono a condurre dove vogliono lo spirito di coloro che sono più inesperti, e li riducono in loro schiavitù, falsando le parole del Signore; si rendono così interpreti disonesti  ...
Ireneo di Lione (sant'), Augusto Cosentino, 2009
7
Io scelgo, io sono, io voglio!
... la propria energia vitale dipende sostanzialmente da quello che ognuno pensa . Incolpare gli altri o la Realtà perché si è incapaci di produrre autonomamente pensieri felici ed energia vitale equivale a rubare subdolamente energia agli altri.
Fabio P. Marchesi, 2008
8
L'altra faccia del sole
Attraverso il canale segretissimo della massoneria ecclesiastica, il fumus Satanae sembra essersi dunque subdolamente insinuato nella Chiesa per alterare il più possibile la dottrina e la sacra Liturgia attraverso istanze di adeguamento della ...
Giancarlo Infante, 2013
9
Imperialismo e resistenza in corno d'Africa: Mohammed ...
Da parte italiana, in effetti, si pensava che in quell'epoca un'operazione in quella direzione non avrebbe del tutto scongiurato una fuga del Mullah a sud, tanto più che contemporaneamente e "subdolamente" - come riferiva Alberti - veniva ...
Gerardo Nicolosi, 2002
10
Amati!
... farlo rendendosi liberi, agisce allora ostacolandoli, spesso sottilmente o subdolamente nella loro autorealizzazione. Ma si può uscire facilmente da questo circolo vizioso iniziando ad Amare autenticamente se stessi. Chi Ama è Felice e si ...
Fabio P. Marchesi, 2009

«SUBDOLAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subdolamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ricordando Lamberto
Chiediamo pertanto l'inasprimento delle pene per chi sintetizza e per chi vende queste droghe dai nomi suadenti spesso subdolamente ispirati ... «Quotidiano.net, 7월 15»
2
Decolonizzare la mente. Intervista con Ngũgĩ wa Thiong'O
Ma i cannoni e le catene non bastano, ti serve qualcosa come una calamita, che anche da un lato respinge, dall'altro subdolamente attrae, ... «Vita, 7월 15»
3
Rifiuto selvaggio, scatta l'ora delle stangate
Per i più gravi casi di discarica selvaggia, quella attuata subdolamente di notte da chi scaraventa rifiuti industriali, commerciali o artigianali ... «Gazzetta del Sud, 7월 15»
4
La Piccola Città: Alien
... che vive la Piccola Città, conquistata, secondo lui, da oscure forze aliene che si sono subdolamente impossessate dei suoi governanti. «TRC Giornale, 7월 15»
5
Al funerale del MiBACT: i colpi bassi alla tutela del patrimonio e l …
... frutto di tutta una serie di attacchi che il privato, attraverso il medium televisivo, ha perpetrato subdolamente negli ultimi venti anni o poco più. «Siderlandia, 7월 15»
6
Gabriella Mereu contro la Santa Inquisizione
Subdolamente hanno convocato la ex-dottoressa alle otto di sera per poi tenerla in anticamera fino alle nove e mezza ovvero all'orario in cui ... «next, 7월 15»
7
Quei fantasmi che si agitano dietro la “malascuola”
È evidente poi il progetto (subdolamente nascosto dietro una serie di parole equivoche come: autonomia, merito, ecc.) di trasformare la scuola ... «La Tecnica della Scuola, 7월 15»
8
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la scuola
... sono davvero risibili e ignominiose, o meglio costituiscono un atto terroristico perpetrato subdolamente contro il mondo della formazione. «La Tecnica della Scuola, 7월 15»
9
SOTTO IL CIELO DI "COLLISIONI" A BAROLO
Terra madre, se la si rispetta e tutela, ma anche terra matrigna e vendicatrice, se di lei ci si approfitta subdolamente. In fondo “Non siamo buoni; ... «Cuneocronaca.it, 7월 15»
10
Carissimo Pinocchio
Si tratta di pubblicazioni all'apparenza innocenti che, subdolamente, mirano a traviare i nostri pargoli, instillando idee perverse nelle loro ... «IO donna, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Subdolamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/subdolamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO