앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "suicidarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SUICIDARSI 의 발음

sui · ci · dar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUICIDARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SUICIDARSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «suicidarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 suicidarsi 의 정의

사전에있는 자살의 정의는 자신을 죽이는 것이다. 고의로 그리고 의도적으로 그의 삶을 끝내자. 그는 총으로 자살했다. 그러나 무엇이 그를 s에 밀었을 것인가? 자살은 또한 스스로에게 심각한 피해를 유발할 수 있으며, 자발적으로 위험하거나 중요한 노동과 희생을 감수해야합니다.

La definizione di suicidarsi nel dizionario è uccidersi; mettere volontariamente e deliberatamente fine alla propria vita: si è suicidato con la pistola; ma che cosa l'avrà spinto a s.?. Suicidarsi è anche provocare a se stessi un grave danno, sottoponendosi volontariamente a pericoli o a fatiche e sacrifici rilevanti: guidare in modo così spericolato significa s.


이탈리아어 사전에서 «suicidarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 동사 SUICIDARSI 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi suicido
tu ti suicidi
egli si suicida
noi ci suicidiamo
voi vi suicidate
essi si suicidano
Imperfetto
io mi suicidavo
tu ti suicidavi
egli si suicidava
noi ci suicidavamo
voi vi suicidavate
essi si suicidavano
Futuro semplice
io mi suiciderò
tu ti suiciderai
egli si suiciderà
noi ci suicideremo
voi vi suiciderete
essi si suicideranno
Passato remoto
io mi suicidai
tu ti suicidasti
egli si suicidò
noi ci suicidammo
voi vi suicidaste
essi si suicidarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono suicidato
tu ti sei suicidato
egli si è suicidato
noi ci siamo suicidati
voi vi siete suicidati
essi si sono suicidati
Trapassato prossimo
io mi ero suicidato
tu ti eri suicidato
egli si era suicidato
noi ci eravamo suicidati
voi vi eravate suicidati
essi si erano suicidati
Futuro anteriore
io mi sarò suicidato
tu ti sarai suicidato
egli si sarà suicidato
noi ci saremo suicidati
voi vi sarete suicidati
essi si saranno suicidati
Trapassato remoto
io mi fui suicidato
tu ti fosti suicidato
egli si fu suicidato
noi ci fummo suicidati
voi vi foste suicidati
essi si furono suicidati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi suicidi
che tu ti suicidi
che egli si suicidi
che noi ci suicidiamo
che voi vi suicidiate
che essi si suicidino
Imperfetto
che io mi suicidassi
che tu ti suicidassi
che egli si suicidasse
che noi ci suicidassimo
che voi vi suicidaste
che essi si suicidassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia suicidato
che tu ti sia suicidato
che egli si sia suicidato
che noi ci siamo suicidati
che voi vi siate suicidati
che essi si siano suicidati
Trapassato
che io mi fossi suicidato
che tu ti fossi suicidato
che egli si fosse suicidato
che noi ci fossimo suicidati
che voi vi foste suicidati
che essi si fossero suicidati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi suiciderei
tu ti suicideresti
egli si suiciderebbe
noi ci suicideremmo
voi vi suicidereste
essi si suiciderebbero
Passato
io mi sarei suicidato
tu ti saresti suicidato
egli si sarebbe suicidato
noi ci saremmo suicidati
voi vi sareste suicidati
essi si sarebbero suicidati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
suicidarsi
infinito passato
essersi suicidato
PARTICIPIO
participio presente
suicidantesi
participio passato
suicidatosi
GERUNDIO
gerundio presente
suicidandosi
gerundio passato
essendosi suicidato

SUICIDARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
saldarsi
saldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi

SUICIDARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sugosità
sugoso
sui
sui carboni ardenti
sui due piedi
sui generis
suicida
suicidare
suicidio
Suidi
suindicato
suinetto
Suini
suinicolo
suinicoltore
suinicoltura
suino
sui
suite
suiveur

SUICIDARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
sbandarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

이탈리아어 사전에서 suicidarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SUICIDARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «suicidarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
suicidarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «suicidarsi» 번역

번역기
online translator

SUICIDARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 suicidarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suicidarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «suicidarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

自杀
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

suicidarse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

commit suicide
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आत्महत्या
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انتحر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

совершить самоубийство
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cometer suicídio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আত্মহত্যা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se suicider
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membunuh diri
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Selbstmord begehen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

自殺
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

자살
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nglalu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tự tử
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தற்கொலை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आत्महत्या
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

intihar etmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

suicidarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

popełnić samobójstwo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

накласти на себе руки
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sinucide
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αυτοκτονώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

selfmoord pleeg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

begå självmord
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

begå selvmord
화자 5 x 백만 명

suicidarsi 의 사용 경향

경향

«SUICIDARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «suicidarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
suicidarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «suicidarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUICIDARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «suicidarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «suicidarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

suicidarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUICIDARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

suicidarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alessandro Bergonzoni
Un giorno decise di suicidarsi: si mise la camicetta di quando aveva quattro anni e allacciò il bottone del colletto.
2
Roberto Bolaño
Suicidarsi in questa congiuntura sociopolitica, è assurdo e ridondante. Meglio diventare un poeta segreto.
3
Jules Renard
Quante persone hanno voluto suicidarsi e si sono contentate di strappare la propria fotografia.

«SUICIDARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 suicidarsi 의 용법을 확인하세요. suicidarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Suicidio: la guerra contro se stessi. Cause e prevenzione
Nonostante l'assurdità dell'esistenza, egli continua a vivere e a dare significato alla sua dura e ripetitiva esperienza. 17.8 Il "diritto" di suicidarsi Di fronte all' impossibilità di modificare la propria vita e il proprio ambiente, si può avvertire talvolta ...
Mario Polito, 2009
2
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
una situazione analoga a quella delle persone in grado di suicidarsi senza assistenza. Inoltre, l'art. 2, par. 1, della legge del 1961 sul suicidio non sarebbe discriminatorio perche il diritto interno non conferirebbe un diritto di suicidarsi e la ...
3
Psicologia di comunità
Prima di tutto questi autori ricordano che negli Stati Uniti circa l'80% delle persone ammettono di avere pensato di suicidarsi, e che il suicidio è una delle forme in cui la società ci distrugge spingendoci a distruggerci: : Rabbia e mancanza di ...
Donata Francescato, 1989
4
Ordini dell'amore. Un manuale per la riuscita delle relazioni
Allora puoi essere efficace senza agire. 8.2 Minaccia di suicidio della moglie Hartmut La mia prima moglie ha spesso minacciato di suicidarsi e ha anche espresso il desiderio di suicidarsi assieme a me. Sono ancora molto adirato, poiché il ...
Bert Hellinger, 2004
5
Il consenso informato
Il marito stesso è disposto a prestare la propria assistenza, ma solamente se egli può ottenere la garanzia che non sarà perseguito penalmente ai sensi dell'art. 2 § 1 della legge del 1961 sul suicidio per aver aiutato sua moglie a suicidarsi.
Giuseppe Casciaro, Piero Santese, 2012
6
Un giorno di ordinaria malinconia
Claudio proprio non sapeva come fosse possibile finire un sabato sera tra amici a parlare di come suicidarsi. Ma ci aveva scherzato su. “Io non mi ammazzerei mai: semplicemente non mi riuscirebbe”. Non era mai stato sicuro di sé: era uno di ...
Simone Sacchini, Michele Turini, 2012
7
Maestro, perché?
... che il proprio figlio si è suicidato. Ma può darsi benissimo che il figlio abbia scelto di non suicidarsi ed abbia seguito la variante in cui la fine della sua vita fisica avviene attraverso un'altra esperienza, un altro tipo di morte, suo malgrado  ...
Cerchio Firenze 77, 1985
8
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
Badi bene, che questo non significa ne che sono certi che e altamente probabile che si suicidi, ne che essi escludono che una persona che non abbia questo disturbo possa suicidarsi. Perche come e stato ben spiegato dal perito che Lei ha  ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
9
Canto di nozze
Avrebbe scritto il biglietto se non fosse stato convinto di suicidarsi? "Se voleva davvero suicidarsi," chiede al-Hilali, "perché non lo ha fatto nella sua stanza?" " Quindi dubiti della serietà delle sue intenzioni?" "Sì." Ritorno alla vecchia casa solo ...
Nagib Mahfuz, 2006
10
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Disposizione sino a volerai hruciare il cervello, con umore tristo, che gli fa vedere ogni cosa che il riguarda con colori terribili ; voglia a suicidarsi con irritabilità irascibile; desiderio della morte perchè sentesi assai infelicissimo. Nux-vomica.
Cataldo Cavallaro, 1871

«SUICIDARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suicidarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una Vita: anticipazioni puntata del 28 luglio 2015. Inocencia è morta?
Possiamo anticiparvi che Manuela medita di suicidarsi respirando del fumo. Ce la farà? Lo vedremo presto. Intanto in questa puntata de Una ... «Fidelity News, 7월 15»
2
Tabaccaia Asti, convalidato arresto
L'uomo da venerdì sera è rinchiuso nel carcere di Quarto d'Asti, guardato a vista per timore che possa suicidarsi o compiere gesti autolesionisti ... «TGCOM, 7월 15»
3
Decapita la moglie e i suoi due cani: killer mostro trovato nudo …
Il marito, secondo il Daily Mail, deve aver provato a suicidarsi dopo essersi reso conto di ciò che aveva fatto. A denunciare l'accaduto alla ... «Leggo.it, 7월 15»
4
Giovane nisseno trovato in possesso di stupefacente, si vergogna e …
... qualche giorno, si è chiuso in se stesso, fino a quando ha maturato la sconsiderata ipotesi di suicidarsi invece di parlare con i propri genitori. «il Fatto Nisseno, 7월 15»
5
Box Office USA, Ant-Man ha la meglio su Pixels e supera i 100 …
... nella Louisiana, all'interno della quale un uomo ha ucciso due donne e ferito nove persone con un'arma da fuoco, prima di suicidarsi. «Best Movie, 7월 15»
6
Caso Crocetta, indagati i giornalisti dell'Espresso: “Calunnia e Falso”
Crocetta, che in una intervista a “La Zanzara” ha ammesso che in seguito alla pubblicazione dell'articolo, era in procinto di suicidarsi, ha ... «Secondo Piano News, 7월 15»
7
Voleva far saltare l'appartamento con il gas, fermato 70enne
L'uomo ha già in passato tentato di suicidarsi tagliandosi le vene un mese fa. Il 70enne, dopo essersi separato con la moglie, ha perso le staffe ... «Riviera Oggi, 7월 15»
8
Litiga con il marito e tenta il suicidio, 25enne salvata da un poliziotto …
... personale dei vigili del fuoco di Nereto». Per la cronaca, la giovana ragazza che voleva suicidarsi, aveva litigato furisosamente con il marito. «Leggo.it, 7월 15»
9
Chisso, confermato il patteggiamento
Per suicidarsi», dice Galan, «basta prendere una delle corde con cui ancoravo la mia barca e si fa un nodo. Ci penso spesso. Mi blocca mia ... «Mattino Padova, 7월 15»
10
Il killer del cinema in Louisiana era un simpatizzante neonazista
... ne ha ferite altre 9 prima di suicidarsi, era convinto assertore delle teorie che attribuiscono al governo brame cospirazioniste contro il popolo, ... «La Repubblica, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Suicidarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/suicidarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z