앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "circondarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CIRCONDARSI 의 발음

circondarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCONDARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CIRCONDARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
saldarsi
saldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

CIRCONDARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

circoncentro
circoncidere
circoncisione
circonciso
circondabile
circondamento
circondare
circondariale
circondario
circondato
circondurre
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere

CIRCONDARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
sbandarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

이탈리아어 사전에서 circondarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CIRCONDARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «circondarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
circondarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «circondarsi» 번역

번역기
online translator

CIRCONDARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 circondarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 circondarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «circondarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

环绕
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rodear
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

surround
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चारों ओर से घेरना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طوق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

окружать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cercar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘিরা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

entourer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

surround
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

umgeben
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

サラウンド
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

서라운드
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

surround
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vòm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சரவுண்ட்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भोवती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kuşatma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

circondarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obramowanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оточувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

surround,
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

surround
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

surround
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

surround
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

surround
화자 5 x 백만 명

circondarsi 의 사용 경향

경향

«CIRCONDARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «circondarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
circondarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «circondarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIRCONDARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «circondarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «circondarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

circondarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIRCONDARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

circondarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Andrew Carnegie
Qui giace un uomo che seppe circondarsi di uomini più bravi di lui.
2
Ellekappa
Craxi è solo con se stesso... Quell'uomo continua a circondarsi delle persone sbagliate.
3
Marco Travaglio
Politica non è un mestiere, è un servizio. Ma nel senso di servire, non di servirsi o circondarsi di servi.
4
Jo Nesbø
Nessun politico è migliore dei suoi consulenti. Perciò, il presupposto per arrivare in cima è circondarsi di persone piú intelligenti di te.

«CIRCONDARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 circondarsi 의 용법을 확인하세요. circondarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Molossi aggiugne : « Non conveniva omettere ne' Diz. la Circolazione del denaro , del secondo sangue della rep. , siccome 326 CIRCONDARSI. dice il Davanzati , cotanto predicata dagli economisti. È vocab. usitatis- simo dal Faro a Torino.
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
CIRCONDARE: non sembra regolare al Lissoni questo modo di dire - Circondarsi di mistero - Circondarsi di una sorte migliore. - A noi non sembrano molto felici anche questi altri modi molto comuni - Circondarsi di buoni amici - Circondarsi di ...
Filippo Ugolini, 1855
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
CIRCONDARE : non sembra regolare al Lissoni questo modo di dire - Circondarsi di mistero - Circondarsi di una sorte migliore. - A noi non sembrano molto felici anche questi altri modi molto comuni -Circondarsi di buoni amici - Circondarsi di ...
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
CIRCONDARE : non sembra regolare al Lissoni questo modo di dire - Circondarsi di mistero - Circondarsi di una sorte migliore. -A noi non sembrano molto felici anche questi altri modi molto comuni-Circondarsi di buoni amici - Circondarsi di ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
A noi non sembrano molto felici anche questi altri modi molto comuni: Circondarsi di inani amici: Circondarsi di satelliti , e via discorrendo, in luogo di dire: Mettersi intorno di ecc. CIRCONDARIO, per terre che stanno intorno ad un paese , è ...
Filippo Ugolini, 1848
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(Jrncommuur. a A noi non sembrano molto felici questi modi molto comuni:- Circondarsi di buoni amiciCircondarsi di satelliti -in luogo di dire: Mettersi intorno ec. » Ed a me sembra, vedi fisimel, tanto ben detto circondarsi di buoni amici, uanto ...
Prospero Viani, 1858
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ella farà circolurmente sapere- Questi ordini saranno publicati con lettera circolarmenle. » CIR(IONDAIISI. a A noi non sembrano molto felici questi modi molto comuni: - Circondarsi di buoni amici - Circanrlarst di satelliti- in luogo di dire: ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
8
Elogio della follia
XXXVI. I. sovrani. amano. circondarsi. di. buffoni. e. folli. Per non parlare poi di quanto piacciono ai sommi re, al punto che alcuni diessinon riescono néa pranzare né a passeggiareneppure per un'ora senzadiloro! Essipreferiscono questi ...
Erasmo da Rotterdam, 2012
9
Da Novara a Roma: Istoria della Rivoluzione Italiana. Opera ...
Il governo non deve celare i suoi atti ; nell' interno , gli è mestieri circondarsi della forza del popolo, negli esterni, non può vestirsi delle forme che spettano alla diplomazia monarchico-costituzionale. La diplomazia dei popoli liberi è la verità  ...
Franco Mistrali, 1864
10
Memorie per servire alla storia della rivoluzione degli ...
Il Governo non dee celare i suoi atti; uegl' interni gli è d'uopo » circondarsi della forza del popolo, negli esterni non può vestirsi delle » forme che spettano alla diplomazia monarchico-costituzionale. La di- » plomazia dei popoli liberi è la verità ...
Giuseppe Gabussi, 1852

«CIRCONDARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 circondarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vivendi, giro di poltrone in Canal+. Incontro con Telecom Italia l'8 …
Canal+ in subbuglio. Bolloré riorganizza i vertici della pay Tv per circondarsi di uomini di sua fiducia. Mercoledì appuntamento in Italia con il presidente e l'Ad di ... «Key4biz, 7월 15»
2
La Bellucci dice "no" a Putin
Monica Bellucci avrebbe rifiutato un invito a cena da parte di Vladimir Putin, il quale notoriamente ama circondarsi di personalità di fama. Il capo del Cremlino, ... «RSI.ch Informazione, 5월 15»
3
Italia: devastazione demografica, tasso nascite a minimi 150 anni
Mamme intrappolate in casa. "Una società con generazione di avari, che non vuole circondarsi di bambini e che li considera un peso, un rischio, è depressa", ... «Wall Street Italia, 5월 15»
4
Perché circondarsi di persone positive è essenziale per la salute …
In particolare, l'esperta ha dichiarato che circondarsi di persone che trasmettono energia positiva, che sono felici e hanno stili di vita sani, porta inevitabilmente ... «L'Huffington Post, 4월 15»
5
Skinhead, ex Msi, antisionisti: le amicizie nere dei duellanti della Lega
... ex Msi, antisionisti: le amicizie nere dei duellanti della Lega. Salvini ha arruolato CasaPound. Ma Tosi lo ha preceduto nel circondarsi di estremisti di destra. «La Repubblica, 3월 15»
6
Roma, imprenditore seviziato. Il gip: «Tamara Pisnoli vendicativa …
«Tamara Pisnoli, una donna ambita per la sua ricchezza e che ama circondarsi di persone appartenenti ad ambienti criminali, salvo poi sorprendersi per essere ... «Il Messaggero, 12월 14»
7
7 Atteggiamenti Tipici delle Persone Infelici
Sembra banale, ma la spirale dell'infelicità consiste proprio nel circondarsi di voci negative, di fatti negativi, e di persone negative. Troppe volte infatti una ... «Vita Da Mamma, 11월 14»
8
I colori aiutano l'anima
Alcune persone del colore fanno una vera e propria mania tendendo a circondarsi di svariati oggetti che abbiamo una delle sfumature della tonalità preferita. «Alqamah, 11월 14»
9
La debolezza di Renzi
Circondarsi di forze giovanili è un grande merito. Lo è meno se la fedeltà (diversa dalla lealtà) fa premio sulla preparazione, sulla conoscenza dei dossier. «Il Post, 9월 14»
10
Il governatore sotto attacco rifonda il suo "cerchio magico"
Rappresentativo del modus operandi del presidente Crocetta, poco incline a circondarsi di un governo politico, ufficialmente sostenuto da un governo tecnico ... «La Repubblica, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Circondarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/circondarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z