앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sunteggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SUNTEGGIARE 의 발음

sun · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUNTEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SUNTEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sunteggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sunteggiare 의 정의

사전의 성의 정의가 요약되어 요약됩니다.

La definizione di sunteggiare nel dizionario è riassumere, compendiare.


이탈리아어 사전에서 «sunteggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUNTEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SUNTEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

summessione
sumministrazione
summit
summo
sumo
sunna
sunnismo
sunnita
sunnominato
sunnotato
sunto
suntuario
suntuoso
suo
suocera
suocero
suoi
suola
suolare
suolatura

SUNTEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 sunteggiare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SUNTEGGIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sunteggiare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sunteggiare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sunteggiare» 번역

번역기
online translator

SUNTEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sunteggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sunteggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sunteggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sunteggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sunteggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sunteggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sunteggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sunteggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sunteggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sunteggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sunteggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sunteggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sunteggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sunteggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sunteggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sunteggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sunteggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sunteggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sunteggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sunteggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sunteggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sunteggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sunteggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sunteggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sunteggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sunteggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sunteggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sunteggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sunteggiare
화자 5 x 백만 명

sunteggiare 의 사용 경향

경향

«SUNTEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sunteggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sunteggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sunteggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUNTEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sunteggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sunteggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sunteggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUNTEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sunteggiare 의 용법을 확인하세요. sunteggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ruggero Bacone
Se prima gli avversari avessero obiettato : « Come può l'Opus tertium sunteggiare in un modo così sistematico e così completo l'Opus maius, se non gli è posteriore? » lo storico domenicano avrebbe potuto rispondere in vari modi. Innanzitutto ...
Eugenio Massa, 1955
2
Sentieri di vita
Noi amiamo sunteggiare, schematizzare, scegliere, concettualizzare, tematizzare : siamo pieni di «temi biblici». Questa può essere una cosa buona, un segno che stiamo camminando verso la semplicità. Ma per sunteggiare, concettualizzare ...
Francesco Rossi De Gasperis, 2006
3
Il diritto europeo nel dialogo delle corti
Solo per sunteggiare le principali coordinate espresse nelle due sentenze del 2007, può dunque farsi richiamo all'ormai copiosa giurisprudenza di legittimità ( 14), ove si trova reiteratamente ripetuto che: a) la CEDU non ha un rango ...
Roberto Cosio, 2013
4
La Civiltà cattolica
Non staremo qui a sunteggiare quanto ci dice sulla storia di questa traduzione, fatta in collaborazione dal maestro e dalla discepola: testo che quest'ultima considera incompiuto « perché mancante di quella revisione ultima che l'avrebbe  ...
‎1966
5
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
Al termine di questo studio, possiamo rievocare l'itinerario percorso e sunteggiare le principali risultanze. 1. L'itinerario Richiamata anzitutto la problematica contemporanea relativa all'istituto matrimoniale tradizionale (il matrimonio ...
Angelo Tosato, 2001
6
Il cammino del discepolo. Sussidi per le omelie dell'anno ...
E un brano che non si può sunteggiare, tanto è concettoso, correndo il rischio di ridurne la forza che esprime. Lo conchiude dicendo che «tre sono le cose che rimangono: la fede e la speranza e la carità: ma di tutte la più grande è la carità» (1 ...
Facoltà Teologica dell’Italia Settentrionale Sezione di Torino, 2000
7
Lettere e dialoghi
Gli intenti che l'Autore esplicitamente assume sono due: la sintesi dei fatti ( brevitasj e la loro collocazione cronologica (distinctio temporum): «Vorrei sunteggiare i fatti raccontati nei testi sacri, fin dalla creazione del mondo, e raccontarli per ...
Sulpicius Severus, Davide Fiocco, 2007
8
La chiamata in correità
Ai fini della presente trattazione, risulta di fondamentale importanza sunteggiare le novità legislative introdotte con i riformulati artt. 64, 3° 00., lettera c) e 197 c.p.p. nonché con il novello art. 197-bis c.p.p., che configurano una nuova categoria ...
Giacomo Cavalli, 2006
9
La Sacra Bibbia CEI:
26Per noi certo, che ci siamo sobbarcati la fatica del sunteggiare, l'impresa non si presenta facile: ci vorranno sudori e veglie, 27così come non è facile preparare un banchetto e accontentare le esigenze altrui; tuttavia per far cosa gradita a ...
Edimedia, 2013
10
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
E si domanda quale potè essere Mi industrierò, come posso, di sunteggiare il pensiero del Bortolotti e poscia procurerò di dimostrare com'ein non sia giunto a sicure conclusioni per aver edificato sopra una falsa base. 1 Non dispiaccia ch'io  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1725

«SUNTEGGIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sunteggiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giovanissimi sugli scudi: battono il Popoli e rafforzano il primato
Che bravi! Valga questa esclamazione per sunteggiare una prestazione maiuscola da parte dei delfinetti, chiamati oggi a fronteggiare nel big ... «Calcio a 5 Live, 11월 14»
2
Scommesse: perché Mauri è stato scagionato dall'accusa di illecito
Volendo sunteggiare in poche parole, è passata la linea (teorizzata nei giorni scorsi da alcuni organi di informazione) secondo cui non sono ... «Calciomercato.com, 8월 13»
3
I bimbi rossi del Niger
Tocca all'anziano capo del villaggio, il Signor Chaiboo, che si muove e parla con disinvoltura nonostante i suoi novant'anni, sunteggiare in ... «Giornalettismo, 4월 12»
4
Ciclismo Udace: grande successo a Piasco per il 35° GP di Saluzzo
... gara, proposta da Valerio Zuliani sul sito “Udace – Provincia di Cuneo”, mi limito a sunteggiare l'accaduto e a lodare gli eroi di giornata. «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, 4월 11»
5
Trasporti marittimi: indagato Nicola Lamonica
... è la capacità di risposta della nave in caso di emergenza che il legislatore ha voluto sunteggiare nell'assegnazione della cosiddetta “ classe” ... «AgoraVox Italia, 5월 09»

참조
« EDUCALINGO. Sunteggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sunteggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z