앱 다운로드
educalingo
superficialmente

이탈리아어 사전에서 "superficialmente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SUPERFICIALMENTE 의 발음

su · per · fi · cial · men · te


SUPERFICIALMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SUPERFICIALMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 superficialmente 의 정의

표면적으로 사전에 정의가 표면에 있습니다. 외형 적으로도 일반적인 방식으로 심층적 인 것은 아닙니다.


SUPERFICIALMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SUPERFICIALMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

supereuro · superfamiglia · superfecondazione · superfetazione · superfice · superficiale · superficialità · superficialone · superficiario · superficie · superficie-aria · superficie-superficie · superfino · superfluidità · superfluido · superfluità · superfluo · superfortezza · superfosfato · superfrazionamento

SUPERFICIALMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 superficialmente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SUPERFICIALMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «superficialmente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SUPERFICIALMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «superficialmente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «superficialmente» 번역

번역기

SUPERFICIALMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 superficialmente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 superficialmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «superficialmente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

表面上
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

superficialmente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

superficially
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अल्पज्ञता से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بشكل سطحي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поверхностно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

superficialmente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভাসা-ভাসাভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

superficiellement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sekali pandang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

oberflächlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

表面的に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

표면적으로
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

superficially
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sơ thiển
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மேலோட்டமாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

superficially
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yüzeysel olarak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

superficialmente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

powierzchownie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поверхнево
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

superficial
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιφανειακά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oppervlakkig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ytligt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

overfladisk
화자 5 x 백만 명

superficialmente 의 사용 경향

경향

«SUPERFICIALMENTE» 의 용어 사용 경향

superficialmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «superficialmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

superficialmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUPERFICIALMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

superficialmente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Johann Peter Eckermann
Del resto nessuno impara qualche cosa soltanto per sentito dire e chi, in certe cose, non si dà da fare per sé, le conosce solamente a metà e superficialmente.
2
Nassim Nicholas Taleb
Una cosa è mostrare un atteggiamento superficialmente ribelle all’autorità vestendosi in modo anticonformista (utilizzando quelli che gli scienziati e gli economisti chiamano «segnali deboli»), un’altra è mostrare la volontà di mettere in pratica le proprie idee.

«SUPERFICIALMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 superficialmente 의 용법을 확인하세요. superficialmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Giugn. 7. 4. Lo vuol lare con una tale superficialità , che gli basti ad ingannar sé medesimo. soresricuwuifl, Su-per-fi-cial-mén-te. Ave. In superficie, [Esternomente .) Lat. superficie tenus. Gr. s'imrotliis. But.Le cose unte ardono superficialmente ...
‎1838
2
Vocabolario universale italiano
7. 1. Lo vnnl lare con una tale superficialità , che gli ba>ti ad ingannar se medesimo. SUPSM-'ILIAHIIITB, Sii-per-fi-cial-me'n-te. Aw. l" superficie, [ Esternamente] Lnt. superficie teuus. Gr. iirnrokiir. BttLLe cose unta ardono superficialmente tanto ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
S.Greg Per tanto adunque,che quelle parole superficialmente si discordano dalla ragione, But. Perocchè le cose unte ardono superficialmente, tanto, ?uanto dura l 'untüme. Maestruz.a. 32,4. Quelle coe de l'insermi, così superficialmente dette, ...
‎1691
4
Illuminismo e illuminazione: la ragione occidentale e gli ...
... attento inspira, attento espira. Se inspira profondamente egli sa «inspiro profondamente»; se espira profondamente, egli sa «espiro profondamente»; se inspira superficialmente, egli sa «espiro superficialmente»; se espira superficialmente, ...
Giangiorgio Pasqualotto, 1997
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Mar. S. Greg. Queste 8role superficialmente si discordano dalla ragione. Mucsti' uu. 2. 2. Queste cose d«'gl' infami cosi superficialmente dette, bastino.Vino. ' art. lett.36- Ma-se si vorrà vedere superficialmente, porrà ecSuecnnue,Su-per-fi-ci_c.
‎1838
6
Vocabulario Universale Italiano
Mar. S. Greg. Queste - Iole superficialmente ai discordanodalla ragione. Maesti' uzz. 2- 1.Queste cose drgl'inl'anii cosi superficialmente dette, bastino. Vine. ui't. len-36. Ma le si vorrà Vedere superficialmente, porrà cc. Sm:nncn,Su-pu-fi-ci-c.
‎1838
7
Si può (veramente?!) vivere così?
Potrebbero noncorrispondere a quelloche senti nel cuore superficialmente, mase tu vai infondo a quelloche superficialmente senti,allora capisci: «È vero! È molto piùvicino a quel che sento al fondo delcuore che neanche aquello che mi pare ...
Luigi Giussani, 2012
8
Lettera di Bajocco al ch. signor abate Carlo Fea ...
Ecco già questi benedetti Artisti a domandare , se avevi mai lett-o- questi semplici Architetti, che per Io più- trattavano [a materia superficialmente ,. e se voi intendevi la materia per- decidere chi l' avesse trattata più superficialmente, -o il ...
Onofrio Boni, Carlo Fea, 1786
9
L'ABC del successo. Semplici tecniche mentali per superare ...
Esperienze profonde rappresentate superficialmente con elementi linguistici VISIVI: «II quadro della situazione è definito» «E lampante» «E tutto molto chiaro » «Mettiamo a fuoco qualche particolare» «Entriamo nei dettagli» «Guardiamo il  ...
Paolo Abozzi, 2005
10
Annali di storia naturale
fane coll'ajuto di "un microscopio di notabile ingrandimento . Veduto ciò cercai di determinare esattamente la qualità dei vasi sanguigni visibili superficialmente nel fegato delle anzidette larve , onde procedere ordinatamente ad ulteriori ...
‎1829

«SUPERFICIALMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 superficialmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Muore don Dario Ciani, una vita per gli ultimi
... don Ciani su “www.sadurano.it” Sadurano è stata superficialmente ed erroneamente identificata come la comunità per ex tossicodipendenti. «Corriere Romagna, 7월 15»
2
Letteratura e donne 2.0: The Italian Rose 2000
Superficialmente in certa cifra di parola opposta, invece, altra modulazione complementare assai inedita e interessante, ecco il cuore pulsante ... «Meteo Web, 7월 15»
3
Consap: "Il Prefetto di Avellino revochi immediatamente la Sua …
... Giudici di Pace, valutano troppo superficialmente provvedimenti contravvenzionali annullandone gli effetti e vanificando l'operato delle FF. «Città di Ariano . IT, 7월 15»
4
Ricengo. Lite al laghetto dei Riflessi, rumeno accoltellato per motivi …
Fortunatamente per la vittima il fendente all'addome l'ha ferito superficialmente senza intaccare organi vitali. Trasferito in codice rosso al ... «Crem@ on line, 7월 15»
5
Vogliono sfrattarci. Giù le mani dall'Avanti e da Critica sociale
A maggior ragione non si sottolinea, se non superficialmente, nella nostra sinistra strabica la ragione politica dei socialisti riformisti e liberali, ... «Avanti!, 7월 15»
6
«Non ci sono faide ma solo esigenze di rinnovamento nell'Advs»
... arrabbiarci con il vostro collaboratore perché il tema dei diritti dei lavoratori è serio e non può essere trattato così superficialmente. I meri fatti. «Ravenna & Dintorni, 7월 15»
7
Trattano, eccome se trattano
Loro sanno che quando si discute di mafia (anche male e superficialmente) si costituisce comunque un ostacolo per chi con la mafia vorrebbe ... «Antimafia Duemila, 7월 15»
8
SuicideGirls, la pin-up punk italo-irlandese Riae fa impazzire i social …
Trovai un trafiletto su un una rivista, parlava molto superficialmente di ragazze tatuate che facevano set fotografici. Conservai l'articolo per mesi ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
9
“Faccio qualche soldo, poi me ne torno in Marocco”. Intervista agli …
E come mai le autorità si interessano così superficialmente ad un problema che è così in mezzo alla gente, alla luce del sole? “Perché è una ... «Versiliatoday.it, 7월 15»
10
Musica: intervista ai Belladonna
... modo per distinguere la nostra musica dal metal e dal gothic (generi che pur piacendoci sono distanti dal nostro stile) a cui superficialmente, ... «OpenMag, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Superficialmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/superficialmente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO