앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "svergolare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SVERGOLARE 의 발음

ʃver · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVERGOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SVERGOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «svergolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 svergolare 의 정의

사전에서 svergulating의 정의는 비틀림에 굴복하여 변형하는 것입니다. 뒤틀리는 것은 뒤틀림을 피하기위한 것입니다.

La definizione di svergolare nel dizionario è deformare sottoponendo a torsione. Svergolare è anche subire uno svergolamento.


이탈리아어 사전에서 «svergolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SVERGOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SVERGOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

svergare
sverginamento
sverginare
svergognamento
svergognare
svergognata
svergognatamente
svergognatezza
svergognato
svergolamento
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno
sversamento

SVERGOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

이탈리아어 사전에서 svergolare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «svergolare» 번역

번역기
online translator

SVERGOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 svergolare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 svergolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «svergolare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

svergolare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

svergolare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

svergolare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

svergolare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

svergolare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

svergolare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

svergolare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

svergolare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

svergolare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

svergolare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

svergolare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

svergolare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

svergolare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

svergolare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

svergolare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

svergolare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

svergolare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

svergolare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

svergolare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

svergolare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

svergolare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

svergolare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

svergolare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

svergolare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

svergolare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

svergolare
화자 5 x 백만 명

svergolare 의 사용 경향

경향

«SVERGOLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «svergolare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
svergolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «svergolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

svergolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SVERGOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 svergolare 의 용법을 확인하세요. svergolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Con venti molto forti, in bolina, la parte alta della vela produce un notevole sbandamento; se si vuole ridurlo bisogna svergolare un po' la vela, flando la scotta. Il carrello Il carrello della randa, può scorrere su una. 48 Capitolo 1.
Laura Romanò, 2013
2
Frasologia italiana
... ovvero sbrigliatura è dare alcuna buona riprensione ad alcuno per raffrenarlo , il che si dice ancora fare un rovescio. — Dare una scacciata , Scacciare , e figur. Far che che sia superficialmente. — Dare una scopatura vale Svergolare ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Strutture prefabbricate. Comportamento e adeguamento sismico
... rotazione secondo l'asse principale della trave (l'inflessione normale nel piano della trave). I vincoli di estremità eliminano lo spostamento e la rotazione torsionale della trave. Essa può svergolare con modo flesso-torsionale per effetto del ...
Nicola Mordà, 2014
4
Manuale del diporto nautico
0 Ghindare le manovre quando esso rinfresca e produce festoni laterali alla randa. O Ripetere l'aggiustamento ad ogni più piccola variazione d'intensità del vento o dell'andatura tenuta. O Allentare il vang per svergolare la parte alta e tesare ...
Guido Colnaghi, 2013
5
Teoria delle turbomacchine
... in particolare nei fan dei moderni turboreattori aeronautici a doppio usso, l' altezza di pala è notevole e la variazione di raggio importante, é pertando indispensabile, per soddisfare l'equilibrio radiale svergolare fortemente le pale rotoriche, ...
Carlo Osnaghi, 2013
6
W.F. Scritti, discorsi e lettere
... dodicenne, vide John Moisant atterrare con un monoplano Bleriot senza alettone e con ruote di bicicletta (occorreva svergolare con tutta l'estremità alare per inclinarlo o tenerlo dritto) sui campi del circuito di Memphis e capì una volta per ...
William Faulkner, James B. Meriwether, 2010
7
Rimario letterario della lingua italiana
+tanfanare (t.) subsannare (i.) svergognare (t.) tapinare (i., r.) succhiare (t.) svergolare (i.) tappare (t., r.) succhiellare (t.) sverlare (i.) tappetare (t.) succhiellinare (t.) svernare (i.) tappezzare (t.) succiare (t., r.) sverzare (t.) tarare (t.) .fsucitare (t., 1.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Quando il vento aumenta il boma tende a spostarsi sottovento e la parte alta della vela a svergolare eccessivamente. Per impedire questo senza trasto si deve cazzare troppo la scotta, perché lavora più orizzontalmente che verticalmente ...
Giacomo Giulietti, 2004
9
Technical Dictionary
... inflettersi lateralmente * (to deform sheet metal), deformazione di una lamiera * (to warp), contorcersi * (to warp), svergolare buckled sheet, lamiera ingobbita buckles, rigonfiamenti buckling, deformazione da compressione * (bending out of  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Nota Non regolare la tensione dei cavi per evitare di svergolare lo sporter vano paracadute freno, onde ottenere l'allineamento con il fasciame. p. Frenare i raccordi registrabili ed i perni di collegamento. 13-41. La tabella 13-3 fornisce le  ...
COSTARMAEREO, 1996

«SVERGOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 svergolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Problema omer excalibur spara basso...
Quasi sicuramente è dovuto agli elastici troppo tirati che fanno svergolare l'asta, causandone in partenza l'inarcuamento verso il basso. «Apnea Magazine, 6월 15»
2
F1 Cina, i freni non rallentano Raikkonen
... per Kimi Raikkonen, infastidito da un problema in frenata con la macchina che tendeva a “svergolare” all'inizio della staccata. Ma i meccanici ... «Autosprint.it, 4월 15»
3
Sapete condurre al meglio la barca di bolina?
In questo caso è bene svergolare la randa nella parte alta agendo sul carrello, che dovete tirare sopravvento rispetto alla linea mediana del ... «Giornale della Vela, 8월 14»
4
Alter Ego V-Spring: Moto d'Autore - PROVA
... molto più precisa e anche andando in caccia di guai pinzando a fondo la leva, la forcella non accenna mai a svergolare né a prender sotto. «OmniMoto.it, 8월 12»
5
SAAB 9-3 2.0 TURBO SE CABRIO Mod.'98
... ai 2 sedili talmente incassati da sembrar fatti apposta per svergolare i polsi di chi li aziona, idem per quanto riguarda il tasto delle luci interne; ... «AlVolante, 1월 11»

참조
« EDUCALINGO. Svergolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/svergolare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z