앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sviato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SVIATO 의 발음

ʃvi · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SVIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sviato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sviato 의 정의

사전에서 잘못 인도 된 첫 번째 정의는 벗어나 납치되었습니다. 잘못 인도 된 또 다른 정의는 잘못 인도되고 잘못된 것입니다. Sviato는 또한 잘못 인도 된 사람입니다.

La prima definizione di sviato nel dizionario è deviato, dirottato. Altra definizione di sviato è fuorviato, traviato. Sviato è anche persona sviata.


이탈리아어 사전에서 «sviato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SVIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbreviato
abbreviato
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
associato
as·so·cia·to
avviato
av·via·to
consigliato
con·si·glia·to
deviato
de·via·to
displuviato
di·splu·via·to
diviato
di·via·to
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
langraviato
lan·gra·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
margraviato
mar·gra·via·to
ravviato
rav·via·to
rilasciato
rilasciato
rinviato
rinviato
traviato
tra·via·to

SVIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sviamento
sviare
sviarsi
sviatoio
sviatore
svicolare
svicolare da
svignare
svignarsela
svigorimento
svigorire
svigorirsi
svigorito
svilimento
svilire
svilirsi
svilito
svillaneggiamento
svillaneggiare
sviluppabile

SVIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiliato
appropriato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

이탈리아어 사전에서 sviato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sviato» 번역

번역기
online translator

SVIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sviato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sviato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sviato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

误导
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

equivocado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

misguided
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पथभ्रष्ट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المضللين
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неправильный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

extraviado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিপথে চালিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

peu judicieux
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sesat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

irrig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

見当違い
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

잘못
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

misguided
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sai lầm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தவறாக வழிநடத்தப்படுகிறது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दिशाभूल झालेले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yanlış yönlendirilmiş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sviato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

błędne
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

неправильний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

greșită
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λανθασμένη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verkeerde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

missriktade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

misguided
화자 5 x 백만 명

sviato 의 사용 경향

경향

«SVIATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sviato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sviato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sviato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SVIATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sviato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sviato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sviato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SVIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sviato 의 용법을 확인하세요. sviato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia di un ragazzo sviato dalla guerra
Ugo Majone. UGO MAJONE Storia di un ragazzo “sviato” (dalla guerra) S. PIETRO INFINE-ROMA Luglio 1943 – Ottobre 1944 Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate.
Ugo Majone, 2011
2
Dizionario della lingua italiana: 6
-SVIATO. Add. da Sviare; ma denota propriamente Cosa o Persona che sia fuori della buona via, a volta a mal fizre. Lat. devius', uequam, perditus. Gr. a'fìouro;, nov'ngo'g, p.oxfîmpog. Url). Dove lo nelle usanze cortigiane sviato , se perseveri  ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Superlal. di Sviato . Lib. Pred. Era uomo sviatissimo, e gran nimico dei buoni religiosi. sviato. Add. da sviene.. ma denota propriamente Cosa o Persona che sii : fuori della buona via, o volta a mal fare. Lat. de- vius, netjuam, perditus. Gr. a^ aroj ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tac. Dav. Perd. eloq. 422. La vergogna, non meno che 1' utile , gli stimolava a non essere nel numero de' clientoli, ma degli avvocati, a non isviare la bottega aperta da* lor maggiori ( qui per similit). SVI ATISSIMO. Superlat. di Sviato. Lib. Pred ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
La comunità senza destino. Ionesco, Eliade, Cioran all'ombra ...
inconsapevole», al controllo e alla «volontà dell'autore» - come precisa Paraschivescu nell'articolo che considera Eliade stesso uno «sviato».35 Infatti, afferma: Il libro del signor Mircea Eliade testimonia il processo dell'anarchia spirituale ...
Giovanni Rotiroti
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tac. Dav. Perd. efoij. 4^2. La vergogna, non meno che T utile , gli stimolava a non essere nel numero de* clicotoli, ma degli avvocati, a non isviare la bottega aperta da* lor maggiori ( qui per similit). SVIATISSIMO. Superlat. di Sviato. Lìb. Pred.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Storia ragionata dei Turchi: e degl'imperatori di ...
SVIATO. CATALOGO. 1^, Pei Signori Associati che hanno favorito di ascriversi. Bernardo N. D. Paolina. . Gambara N. D. Co: Marianna . ibro inàob Gritti N. H. s. Zuanne itgriwtnrì Minvcalchi S. E. il Sig.. Cavalier Co: Ange- « , t à ìd lo Cavalier di ...
Francesco Becattini, 1788
8
Le vite de gli imperadori romani da Giulio Cesare sino a ...
CJ\LÒ. SVIATO'. 999. Magna, & fatto paura a'principali di quella prouincia, fipofe allaffcdio di Me^jma trottato, che la fortuna l'bauea cominciatoi lafciare , dopò che hebbe dato per moglie a Filippo la Maria d'Inghilterra , gli rinumtiò il regno di ...
Pedro de Mejía, 1664
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Urb. Dove tu nelle usanze cortigiane sviato , se perseveri , ti troverrai ec. Dnrtl. Par. 18. Adora per color , che sono in terra , Tutti evitati dietro al malo esemplo. Pare. 55. Di quello lìgliuolo prodigo , e sviato , che ritornò al padre cc. E 65.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Hegel filosofo di Babilonia
Questa autodeterminazione assoluta costituisce il principio distintivo del potere sovrano; è tale principio, dunque, che va sviato per primo". Non possiamo non partire dal titolo posto in a): // potere sovrano. Possibile? Se il potere è sovrano, ...
Marcello Caleo, 2001

«SVIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sviato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sbarco degli immigrati a Pozzallo, arrestato scafista - Cronache
Al contrario rispetto ad altri sbarchi molti dei trasportati hanno 'coperto' lo scafista, con false testimonianze che hanno sviato le indagini e fatto ... «Mondo TiVu, 7월 15»
2
Per un vizio di forma si blocca un'opera dibattuta e attesa da 12 anni …
... compiendo un'inammissibile scelta di merito fondata sull'esigenza di dare priorità ad altri e non suoi interessi, esprimere un parere sviato, ... «Il Friuli, 7월 15»
3
ROMA-VITERBO, RFI: DA DOMANI CIRCOLAZIONE REGOLARE
Al termine delle operazioni della Polizia Scientifica, alle 15.25 circa, sono iniziati gli interventi di rimozione del locomotore, sviato, nell'impatto ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Incidente sulla Roma Viterbo: treno si scontra con un tir e deraglia al …
Al termine delle operazioni della Polizia Scientifica, alle 15.25 circa, sono iniziati gli interventi di rimozione del locomotore, sviato, nell'impatto ... «RomaToday, 7월 15»
5
Il punto sul mercato del Napoli
... caso Perotti: col famoso pacco inviato (forse) per errore col suo nome nella sede del Napoli che ha illuso i tifosi e sviato qualche giornalista. «SoloNapoli, 7월 15»
6
Palermo, arriva Brugman. E intanto, dall'Olanda...
... Matheus Cassini (che, intervistato dai giornali locali, ha prontamente sviato ogni paragone con l'ex Dybala) alla corte di mister Iachini. «SportCafè24.com, 7월 15»
7
Pretty Little Liars 6 – I rumors sull'identità di Charles svelata
Ricordiamo che proprio Marlene King, qualche giorno fa, ha sviato ogni sospetto su Wren affermando che l'attore, per sopravvenuti episodi ... «DaringToDo, 7월 15»
8
Milo De Angelis, questa morte è un'officina…
Anche quando si prova nel «racconto» di sé e della propria esperienza, questa voce diamantina affida la propria urgenza a un dettaglio sviato, ... «il manifesto, 7월 15»
9
Tour 2015, Nibali: "Non ho l'ossessione del bis giallo"
Ammetto pero', lo ribadisco e non lo nego, che a volte posso sembrare un po' pazzo", ha concluso Nibali, il quale ha "sviato" le domande ... «Corriere Quotidiano, 7월 15»
10
Bruno Canino e le Variazioni Goldberg: Marlon Brando incontra …
... libera forma canonica dove si intrecciano anche motivi popolari (uno si intitola “cavoli e rape rosse mi hanno sviato”) a raffigurare l'unione di ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sviato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sviato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z