앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "taffete" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TAFFETE 의 발음

taf · fe · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAFFETE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TAFFETE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «taffete» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 taffete 의 정의

사전에있는 태피스의 정의는 충격이나 무언가의 붕괴로 인해 발생하는 소음을 모방합니다 : 비틀 거리고 가방의 흙이 진흙으로 빠져 들었습니다.

La definizione di taffete nel dizionario è imita il rumore provocato dall'urto o dalla caduta di qualcosa: inciampò e la sua borsa, t., cadde nel fango.


이탈리아어 사전에서 «taffete» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TAFFETE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ciuffete
ciuffete
pamfete
pam·fe·te
tonfete
ton·fe·te
tuffete
tuffete
tunfete
tunfete
zaffete
zaffete

TAFFETE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

taf
tafanare
tafanario
tafano
taferugia
tafettà
taffe
tafferia
tafferugia
tafferuglio
taffetà
taffet
tafofobia
tafone
tafonomia
tafonomo
tagal
tagete
tagete comune
tagete puzzolente

TAFFETE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Lete
abete
arciprete
ariete
aulete
autorete
delete
diabete
ebete
gamete
interprete
machete
magnete
parete
portamonete
prete
quiete
rete
sete
tagete

이탈리아어 사전에서 taffete 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «taffete» 번역

번역기
online translator

TAFFETE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 taffete25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 taffete 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «taffete» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

taffete
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

taffete
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

taffete
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

taffete
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

taffete
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

taffete
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

taffete
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

taffete
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

taffete
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

taffete
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

taffete
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

taffete
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

taffete
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

taffete
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

taffete
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

taffete
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

taffete
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

taffete
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

taffete
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

taffete
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

taffete
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

taffete
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

taffete
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

taffete
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

taffete
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

taffete
화자 5 x 백만 명

taffete 의 사용 경향

경향

«TAFFETE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «taffete» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
taffete 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «taffete» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TAFFETE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «taffete» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «taffete» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

taffete 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAFFETE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 taffete 의 용법을 확인하세요. taffete 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giornale de'letterati oltramontani ...
Quanto più Fiorini fono taffete le Bolle , meno vale il Fiorino , e quanto meno Fiorini fono taffete, più il Fiorino vale . Quello è un enigma ; ma ecco l' efplicazione . Vi fon molti U fidali t per le mani de' quali paffen (e Bolle , e che non prendono ...
‎1726
2
Istoria delle rivoluzioni d'Italia
taffete" umàno e pacifico, e hdh punto Vendicativo; sicchè egli esercitò con som- ma moderazione un dominio quasi acqui- sraro con l'armi; nè mai pare, che in tanta agitazione di civil guerra , a cui fu condotto pressochè per forza dagli avver*  ...
Carlo Denina, 1799
3
Degl' istorici della cose veneziane, aggiuntavi la vita ...
... detratto dalluna e dallaltra laffeta tanto che la fumma de li danari che fé troverano fatisffazza in quel che fé podera : trovandofe mazor fnmma quello che fé trovaffe fopra li quatrocento ducati de le doi taffete preditte, fiano eqnalmente partiti in ...
Cose Veneziane, 1718
4
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Taffete hi cima all' Appàllineo <olla E /"eri Lite agli Eroi, largo porgefii A Re?j ecceljì, od onorati Donne , A Vergini prudenti , a faeri e dotti Mìii.jhi.e agli nltti,cbe uirtùfegttiro; E Còiiolim > che a ' materni pianti Ridono p~ice a Roma ) e di Cartago ...
‎1757
5
Affetti Scambievoli Trà La Vergine Santissima, E Suoi ...
taffete guardaffe dar peccato, e mentre facea quelite dmotionis'accendeua d' amore verfo la orati Signora, e con lei ficea dolciilìmi colloqui/, & oltre ciò recitaua loffie» della Concert one agni giorno : che marauiglia poi, che la Madre di Dio a ...
Tommaso Auriemma, 1688
6
Nuovi argomenti
c i Cicciolo palpito sabato turgido calcolo recito organo sferico petalo merito estasi mammolo tontolo pallido stuzzico supplico mescolo esile paffete taffete zaffete facile palpito pubblico mescolo mammolo recito merito pubblico pallido umile ...
‎1977
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
M a t f d) 1 onomatopea , taffete ! 95atfc&, m. vedi JWatfd). ^pitfebdjen, «• dim. Foce puerile, manina , marnicela. 5) a t f Cb e , /. Foce puerile [ £anb ] , mano , manina. 2) (ber SBafjnftfjlager), mazzerang 3) Per 5>fu|e, pozzanghera. g. Fig.
Francesco Valentini, 1836
8
Opere del co. Carlo Gozzi tomo 1. [-tomo 8.]
Vado in cerca di lui così alla lontana -, e sull' imbrunire, taffete; e sono tosto da voi tutto consolato dell' eroica impresa. (a parte) Io sono tra l'uscio, e'l. muro. L' utile m' impicT 4 ca. ca. La ri utazione mi frusta. Quel matto di D. NEL PRECIHZÌQ .
‎1772
9
Bellezza e cuor di ferro dramma per musica da rappresentarsi ...
Taffete l'acchiappaìe",vi e essa; allora'I, >' 9» - n. Volea dire coîn'huocci'o ' ' _ A éa'f'aèò'rnpacrcphia'to' iii > "_' """'Î " i , fGià di=nòrrurna ecdliàiea..' 2'“ f " .' Corradino' birlion ;Ì ma. non lo disse. 34104 SVenturatll'î). ' -=“É\ ' ' Cor. Ne godo; , '4 “îf ...
Jacopo Ferretti, Gioachino Rossini, Orlandini, 1821
10
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
11.an die Taffete wohl in Papier [Men-QP. nin. verklebt. eingefchlagen ic. tdnelirc inc-arcace. papieme Fenfier. [ncaccacciiire. in Scharmüßel. Onken. fiecken. Lucarconäce. in Pappe einmarhen. lncafcäce. einfallen. r. Laie-are. lacai'cico, ...
Nicolò Castelli, 1741

참조
« EDUCALINGO. Taffete [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/taffete> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z