앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tanè" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TANÈ 의 발음

ta ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANÈ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TANÈ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tanè» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tanè 의 정의

사전에있는 tanè의 정의는 진한 갈색, 적갈색입니다. Tanè도 tanè입니다.

La definizione di tanè nel dizionario è di un colore castano scuro, bruno tendente al rossiccio. Tanè è anche color tanè.


이탈리아어 사전에서 «tanè» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TANÈ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tanaglia
tanagliare
tanagra
tananai
tanatofobia
tanatofobico
tanatologia
tanatologico
tanca
tandem
tanfanare
tanfare
tanfata
tanfo
tanfoso
tanga
tangelo
tangente
tangentista
tangentocrazia

TANÈ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

big
car
coi
koi

이탈리아어 사전에서 tanè 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tanè» 번역

번역기
online translator

TANÈ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tanè25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tanè 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tanè» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

黄褐色
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

leonado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tawny
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गहरे पीले के रंग का
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أسمر مصفر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рыжевато-коричневый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fulvo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কটা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fauve
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tawny
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gelbbraun
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

黄褐色
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

황갈색의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tawny
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

màu hung hung
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பழுப்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पिवळसर तपकिरी रंगाचा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

esmer
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tanè
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

opalony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рудувато-коричневий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

roșiatic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κιτρινομαύρος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

duin
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tawny
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gulbrun
화자 5 x 백만 명

tanè 의 사용 경향

경향

«TANÈ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tanè» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tanè 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tanè» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TANÈ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tanè» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tanè» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tanè 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TANÈ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tanè 의 용법을 확인하세요. tanè 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il riposo di Raffaello Borghini..
Il pagonazzo Ci genera di materia > che fia fi- gnoreggiata dall' acqua e dalla terra : ed è color mezzano fra il roflb e il turchino : e dà fegno di freddez- 242 za e di malinconia : lignifica amicizia , amore , lealtà , Tanè. dirittura , gratitudine e ...
Raffaello Borghini, Antonio Maria Biscioni, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
2
Il Riposo
... e dolcezza. ll tanè è color mezzane fra il rosso, ed |l nero, e si trovano i tanè di più sorte. ll tanè comune significa gran cuore , valore, pensieri asprissimi , cordoglio , furore , e travaglio. Il tanè, che pende in bianco, ed a tanto 282' n11. azposo.
Raffaello Borghini, 1807
3
Il riposo di Raffaello Borghini. Volume primo -terzo]
Il pagonazzo si genera di materia , che sia signoreggiata dall' acqua e dalla terra: ed è color mezzano fra il rosso e il turchino; e dà segno di freddezza e di malinconia: significa amicizia, amore , lealtà, dirittura, gratitudine e dolcezza. Il tanè è ...
‎1826
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vestono tonaca e scapolare color tanè , ed un mantello bianco di panno . Sullo scapolare portano il cappuccio color tanè, su cui pongono quello di color bianco quando assumono il mantello eguale, incedono scalzi, co'sandali di cuoio, ma i ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In quanto all'abito, i sacerdoti hanno una tonaca bianca legata con cintura di cuoio, e lo scapolare di color tanè a cui è attaccato piccolo cappuccio. In coro e per la città portano cocolla parimente di color tanè, e quando sono nel monistero  ...
Gaetano Moroni, 1845
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In quanto all'abito,i sacerdoti hanno una tonaca bianca legata con cintura di cuoio, e Io scapolare di color tanè a cui è attaccato piccolo cappuccio. In coro e per la città portano cocolla parimente di' color tanè, e quando sono nel monistero  ...
Gaetano Moroni, 1845
7
Il vermicello dalla Seta del Corsuccio da Sascorbaro
V è un colore,che fi chiama Tanè , che molto tira al n«gro , però fe gii dà nome di fcuro,o cupo. Da lui ne uicne un tanè , detto tanè, di mezo colore, o color di (ale fimiliflG- mo al detto colore. Ne nafte da quefto un tanè chiaro detto leonato .
Giovanni A. Corcucci, 1581
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
In coro e per la città portano cocolla parimente di color tanè, e quando sono nel monistero usano la sola.tonaca e lo scapolare, adoperando la berretta quadra pure di color tanè. I lrati conversi hanno ancor essi la tonaca bianca, e lo scapolare ...
‎1845
9
Il Riposo
travaglio. Il tanè, che pende in bianco, ed è tanto colorito , che par quasi tener del giallo , dimostra contrizione degli errori passati, innocenza finita: gioia simulata , e giustizia intorbidata. Il tanè, che tien di pagonazzo, è colore molto vago e ...
‎1807
10
Classici italiani
Il tanè, che pende in bianco, ed è tanto colorito , che par quasi tener del giallo , dimostra contrizione degli errori passati , innocenza finita : gioja simulata , e giustizia intorbidata. Il tanè , che tien di pagonazzo , è colore molto vago e piacevole ...
Società tipografica de' classici italiani, 1807

«TANÈ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tanè 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Expo proseguono le degustazioni dei migliori vini della Sicilia
... che porterà il suo Sciarà Catarratto 2014 Doc Sicilia, Gulfi, con Nerojbleo 2010 e Sanlorè 2009, Valle dell'Acate, con Tanè 2010, e Baglio del ... «Adnkronos, 6월 15»
2
Gli appuntamenti con i vini siciliani a Expo Milano 2015
... che porterà il suo Sciarà Catarratto 2014 Doc Sicilia, Gulfi, con Nerojbleo 2010 e Sanlorè 2009, Valle dell'Acate, con Tanè 2010, e Baglio del ... «Il Mattino di Sicilia, 6월 15»
3
Ruvo di Puglia: “Tree side”, termina in grande stile l'esperienza di …
Dopo tredici giorni di cantiere aperto e due di workshop intensivo l'esperienza del gruppo Tanè presso il Laboratorio Urbano MAT si chiude ... «Ruvolive.it, 6월 15»
4
Ruvo di Puglia: Treeside, continuano i lavori nel laboratorio di …
Il gruppo Tanè, con la collaborazione degli iscritti al workshop, prosegue con i lavori per la costruzione del bancone da bar. Il 31 maggio in ... «Ruvolive.it, 5월 15»
5
Guida (alfabetica) al Merano Wine Festival
Valle dell'Acate – Gaetana Jacono ha portato in degustazione quattro annate del Tanè, la stella della squadra, un nero d'avola invecchiato un ... «La Gazzetta dello Sport, 11월 14»
6
Milano. Valle dell'Acate alla Vendemmia di Montenapoleone 2013
Quest'anno Tanè porta a Milano uno spaccato di Sicilia, radiosa e intensa. E lo fa scegliendo un contesto molto prestigioso: l'evento ... «Mi-Lorenteggio, 10월 13»
7
Gaetana e Paola, le ex dottoresse del vino di Sicilia
E poi il Moro (Nero d'Avola) nella terra nera, il Rusciano (Syrah) nella rosso arancio, il Tanè (Nero d'Avola e Syrah) nella ocra, cretosa. «Corriere della Sera, 11월 12»
8
Indirizzo...: Via Macea, 1 - Borgo a Mozzano (LU)
... ma anche vitigni non propriamente convenzionali che prendono parte all'uvaggio dei due vini che ho degustato: Montanina, Bracciola, Tanè, Ciliegiolo per il ... «Esalazioni etiliche, 7월 10»
9
Uomini e Donne, Maria De Filippi caccia Laura Lella
... in cielo e ne in terra ! maria non sa fare la conduttrice ! tanè che non c'è nessuna diferenza con quelle quattro galline represse del pbl urlante ... «NanoPress, 1월 10»

참조
« EDUCALINGO. Tanè [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tane> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z