앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tassì" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TASSÌ 의 발음

tas ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TASSÌ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TASSÌ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tassì» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tassì

택시

Taxi

택시는 공공 유료 공공 여객 운송, 즉 특별히 "택시 운전사"또는 "택시 운전사"라고 불리는 운전자를 운행하는 특별 공공 구역에 주차하는 차량입니다. 오르막과 내리막 길과 정류장이 지역 서비스 허브 나 철도, 트램과 버스 운영자에 의해 결정되는 대중 교통과는 달리 택시가 제공하는 서비스는 " 문 ". 주차장에 주차되어 있거나 무선 장비 또는 특정 스마트 폰 앱에 연결되어있는 택시 운전사는 사용자의 요청을 수집 한 다음이를 해당 집단 내의 합의 된 주소로 가져 와서 목적지가 요청되었습니다. 택시는 거리에서도 "즉시"중단 될 수 있습니다. 이 서비스는 일반적으로 일부 예외를 제외하고는 시외 지역을 통틀어 필수적이지만 운전자가이 지역 외의 목적지를 수락하는 운전 면허증입니다. Il taxi è un'automobile che effettua un servizio trasporto di passeggeri pubblico su piazza a pagamento, ovvero su stazionamento in apposite aree pubbliche, specificatamente in una città con alla guida un autista, definito "tassista" o "taxista". A differenza del trasporto pubblico di linea, dove il percorso e le fermate di salita e discesa sono decisi dall'ente locale affidatore del servizio o dal gestore della linea ferroviaria, tramviaria e di autobus, il servizio offerto dal taxi è definibile come "porta a porta". Il taxista in sosta nel parcheggio, o raggiunto con l'eventuale apparecchiatura radiotaxi o app smartphone specifica, acquisisce la richiesta dell'utente, quindi lo preleva all'indirizzo concordato che dev'essere all'interno del comune di appartenenza e lo trasporta infine alla destinazione richiesta. Il taxi può essere fermato "al volo" anche per strada. Il servizio è normalmente obbligatorio, tranne alcune deroghe, in tutta l'area comunale mentre è facoltà del conducente accettare o meno una destinazione al di fuori di quest'area.

이탈리아어 사전에서 tassì 의 정의

사전에있는 택시의 정의는 택시 적응입니다.

La definizione di tassì nel dizionario è adattamento di taxi.

이탈리아어 사전에서 «tassì» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TASSÌ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tassatore
tassazione
tasse
tassellamento
tassellare
tassellato
tassellatura
tassello
tassema
tassesco
tassia
tassiano
tassidermia
tassidermico
tassidermista
tassinaggio
tassinaro
tassista
tasso
tasso comune

TASSÌ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ah
al
altre
ben
cosi co
co
dire di
e co
e proprio co
gnor
ma ben
ma
mai
proprio co
se e co
si
signor

이탈리아어 사전에서 tassì 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TASSÌ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tassì» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tassì 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «tassì» 번역

번역기
online translator

TASSÌ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tassì25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tassì 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tassì» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

出租车
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

taxi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

taxi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टैक्सी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سيارة أجرة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

такси
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

táxi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ট্যাক্সি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

taxi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

teksi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Taxi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

タクシー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

택시
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

taxi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

taxi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

டாக்சி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टॅक्सी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

taksi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tassì
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

taxi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

таксі
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

taxi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ταξί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

taxi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

taxi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

drosje
화자 5 x 백만 명

tassì 의 사용 경향

경향

«TASSÌ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tassì» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tassì 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tassì» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TASSÌ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tassì» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tassì» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tassì 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TASSÌ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tassì 의 용법을 확인하세요. tassì 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Occhio al professore!
Là dove di faccia c'è il posteggio di tassì. Papà era salito in macchina, il Vranek era salito su un tassì. Papà aveva messo in moto, e lo stesso aveva fatto il tassì. Papà aveva pensato a un caso. Papà va a Kagran, scende dalla macchina, ...
Christine Nöstlinger, 2003
2
Vicolo del mortaio
"Indietro?" "Siamo alla fine della strada". "Ma il mondo non finisce dove finisce il Muski! Perché non facciamo il giro della piazza?" "Se ritardo, mia madre potrebbe stare in pensiero". "Se vuoi, prenderemo un tassì che ci farà risparmiar tempo".
Nagib Mahfuz, 2002
3
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Le dissi di spicciarsi perché il tassì stava aspettando al cancello, e Margherita, rispose che, come concessione massima, poteva accettare di accompagnarmi fino al cancello. «Giovannino» concluse severa «speroche non vorrai ammettere,  ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Miss Marple al Bertram Hotel
«Le chiamo un tassì, signorina» disse con fermezza. «Non credo di averne bisogno» rispose Miss Marple. «Credo ci sia un autobus che posso prendere qui vicino.» «È meglio di no» sostenne con decisione il portiere. «È molto pericoloso  ...
Agatha Christie, 2010
5
Sporco baratto
L'aereoatterrò; Spaulding entrò nel terminal passeggeri ecercò cartelli che indicassero tassì. Passòper le doppie portesul marciapiede e udìifacchini che urlavano le varie destinazioni aitassì liberi. Era buffo, mai tassì presi in comune erano ...
Robert Ludlum, 2012
6
I sotterranei
"Ah diavolo!" e io do l'indirizzo di Sam all'autista, lei dice NO, insiste, dà Heavenly Lane: "Prima portami là e poi vai da Sam," ma io sono veramente seriamente fissato al fatto innegabile che se la porto prima a Heavenly Lane il tassì non arriva ...
Jack Kerouac, 2003
7
Elogio del pomodoro
A quell'ora non c'erano autobus o tram, né tassì notturni: nessuna autorità ferroviaria aveva informato le centrali che centinaia di passeggeri discendevano dal Nord ferocemente desiderosi di tassì. Mia moglie e io risalimmo il treno, ...
Pietro Citati, 2011
8
La scoperta di Milano: Le opere di Giovannino Guareschi #8
Uscito dallostabilimento, ho deciso di festeggiare l'avvenimento prendendo un tassì. Ad un mio cenno, un'auto pubblica mi si fermava davanti. In quell'istante, unavoce robustaha gridatodietro di me:«Tassì, tassì!». «Sono già impegnato col  ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
L'uomo dai capelli rossi
I due uomini continuarono a camminare per un certo tempo, in silenzio, unodietro l'altro. Percorsero una strada,ne attraversarono un'altra,si inoltraronoper un'altra ancora e andarono a sbucarein unapiazzetta nella qualeerano fermi tre tassì.
Fergus Hume, 2012
10
Periferia Di Rabbia
Un tardo pomeriggio Dante, a causa degli impegni di lavoro, fu costretto a prendere un tassì per non arrivare in ritardo, e quell'improvvisata con il tassì le piacque molto. In macchina Dante si mise a baciarla sui capelli, sugli occhi, sulla bocca, ...
Federico G. Martini

«TASSÌ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tassì 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le 10 università per i nuovi Steve Jobs
... in un ateneo del genere, avrete la possibilità di diventare come l'ex amministratore delegato e cofondatore di tassì appHailoJayBregman. 8. «ANSA.it, 7월 15»
2
Disabili, il taxi è un terno al lotto: solo tre auto disponibili
... città ad un convegno organizzato dal Cesvot: prima hanno provato a prenotarle un tassì al 4390, invano, poi al 4242 ma una settimana prima ... «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
3
Socrate e l'EquiGrecia
Aristotele insieme ad Anassimandro e a Platone presero un tassì che però voleva solo contanti. Loro volevano pagare con un bancomat ma il ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
4
La Francia ferma Uber. Arrestati i due capi
Mentre fioccano i sondaggi sulla cattiva reputazione dei tassì parigini. E la rete si scatena contro la loro «proverbiale arroganza» e lo scarso ... «La Stampa, 6월 15»
5
Il piano di Bettarini: "Pronti ad aumentare le licenze dei taxi"
... in media 800 dollari al giorno e in tassì ci vivono. Poi c'è l'investimento sui grandi eventi: l'anteprima di Expo, le mostre di Palazzo Strozzi». «La Repubblica Firenze.it, 6월 15»
6
'Hanno arrestato Simona' il nuovo video dei romani 3chevedonoilrE
... nella mancata partecipazione alla cultura politica (“Hanno Arrestato Simona”, “Nella Testa Mi Gira Un Tassì”), nell'accettare le prepotenze ... «PrimaPress, 6월 15»
7
Tra i politici stanchi della politica al Quirinale la star è Sorrentino
all'uscita sul piazzale del Quirinale. «Sì, ancora...» borbottava lei mentre uno staffiere l'aiutava ad infilarsi sul tassì. Ti potrebbero interessare ... «La Stampa, 6월 15»
8
Stop per UberPop, la rabbia degli autisti
Anche perché, secondo lei, UberPop non compete con i tassì: «La mobilità sta cambiando». «Nei 45 giorni in cui ho lavorato — racconta — ho ... «Giornalettismo, 5월 15»
9
Nuovo incontro al Ministero per la fusione tra i comuni di Corigliano …
... ipotesi progettuali future per tutto il Mezzogiorno, quindi agganciate a “tassì di crescita e di sviluppo almeno pari a quelli del resto del Paese, ... «Giornale di Calabria, 5월 15»
10
Un uomo perbene, il secondo album dei 3chevedonoilrE
... nella mancata partecipazione alla cultura politica (“Hanno Arrestato Simona”, “Nella Testa Mi Gira Un Tassì”), nell'accettare le prepotenze ... «Funweek, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tassì [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tassi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z