앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dire di sì" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIRE DI SÌ 의 발음

dire di sì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRE DI SÌ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DIRE DI SÌ 운과 맞는 이탈리아어 단어


ah sì
ah sì
ma sì
ma sì
si sì
si sì

DIRE DI SÌ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dire addio a
dire ai quattro venti
dire assurdità
dire baggianate
dire balle
dire bene di
dire bestialità
dire bugie
dire chiaro e tondo
dire di no
dire di si a
dire eresie
dire falsità
dire frottole
dire in giro
dire in più
dire la propria
dire la verità
dire male
dire menzogne

DIRE DI SÌ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al
altre
ben
cosi co
co
e co
e proprio co
gnor
ma ben
mai
proprio co
se e co
signor
tas

이탈리아어 사전에서 dire di sì 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIRE DI SÌ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dire di sì» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dire di sì 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «DIRE DI SÌ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «dire di sì» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dire di sì 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «dire di sì» 번역

번역기
online translator

DIRE DI SÌ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dire di sì25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dire di sì 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dire di sì» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

说是
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

decir que sí
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

say yes
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हाँ कहने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نقول نعم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сказать да
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dizer sim
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হ্যাঁ বলার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dire oui
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengatakan ya
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ja sagen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

そう言います
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

예라고
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngomong ya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nói có
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆம் என்று
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हो म्हणू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

evet de
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dire di sì
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

twierdząco
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сказати так
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spune da
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λένε ναι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sê ja
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

säga ja
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

si ja
화자 5 x 백만 명

dire di sì 의 사용 경향

경향

«DIRE DI SÌ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dire di sì» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dire di sì 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dire di sì» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIRE DI SÌ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dire di sì» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dire di sì» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dire di sì 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIRE DI SÌ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

dire di sì 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arletty
Quando ho voglia di dire di sì non so dire di no.
2
John Gray
Gli uomini sono molto più disposti a dire di sì se hanno la libertà di dire di no. È importante che le donne imparino a chiedere e ad accettare un no in risposta. Di solito le donne capiscono d’intuito quale sarà la risposta del partner prima ancora di avanzare la loro richiesta.
3
Mauro Parrini
Dire di sì alla vita: magra consolazione per chi non può dire di no alla morte.
4
Ercole Patti
Per dire di sì gli indiani scuotono la testa esattamente come noi quando vogliamo dire di no. È questa una delle più nette differenze che dividono l'Oriente dall'Occidente.

«DIRE DI SÌ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dire di sì 의 용법을 확인하세요. dire di sì 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
bisogno di questo temperamento ; il Dire di sì , Dire che sì. terzo più ; il primo più ancora. Un Dibx di sì , Acconsentire. esempio spiegherà meglio la cosa. Dire di sì , Affermare. La bellezza è , per così dire , la Dire di sì ha senso e d* affermare ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Dire di si ha senso e d'afl'ermare e di aocom sentire: dir che ai, d'affermare. lo chieggo un faVore: voi mi dite di si. Io vi domando se la tal notizia s'è Verificato, voi mi dite di sì. Ma questo secondo potrebbe anche dirsi, che si: non il primo.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dire di si, Dire che si. Dire di si ha senso e d'affermare e di acconsentire: dire. che si, d'aliermare. lo chieggo un favore: voi mi dite di si. io vi domando se la tal notizia s'è verificata: voi mi dite di si. Ma questo secondo potrebbe anche dirsi, ' che ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dire di si ha senso e di affermare e di acconsentire; dire che si, di affermare. lo chieggo un favore, voi mi dite di si; io vi domando se la tal notizia s'è verificata, voi mi dite di si: ma questo secondo potrebbesi anco dire che si, non il primo.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dire di si, Acconsentire. Dire di si, Affermare. Dire di si ha senso e d' affermare e di accon- sentire; dir che si, d'affermare. lo chíeggo un favore : voi ml dite di si. Ió" vi domando se la tal notizia s'è verifícala, voi mi dite di si. Ma questo secondo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
9. n. 1. Deh , dirò 10 di no della prima cosa che questa gentil donna ec. m'ha richiesto? DIRE DI SECCO IN SECCO. V. SECCO. DIRE DI Si. Consentire, Affermare. Lat. annuere. Gr. xaravsuEtv. Bocc. nov. 44. 5. Ricciardo disse di si. Lab. 223.
‎1828
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. SECCO. DIRE DI SI. Con:entire , Aflcrnmre . Lati nnnuzreî Gr. naravlu'irv . Bocc . nov. 44. 5. Ricciardo ditte d\ si. Lnb. 213. La cortesia intende di se medesima um_si , quando liberamente di_rl dice a chi la richich d'amore . Cron. Morell. 253.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DIRE DI SI'. Confentire , Affermart . Lat. annuere . Gr. хсстссу&ну . Bocc. nov. 44. 5. Ricciardo difle di sl . Lab. 113. La cortesía intende di fe medefima ufarfi , quando liberamente di sl dice a chi la richiede d' amo- re . Cron. Morell. 148. Il quale ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DIRE DI Si'. Consentiré, Affermarc. Lat. annuere . Gr. xocTavcuetv . Bocc* nov. 44 - Ricciardo disse di si. Lab. 22З- La cortesía intende di se medesima usarsi, quando liberamente di si dice a chi la richiede d'amore. Cron. Monsll. 258- Il quale ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana
109. Fu questo Tito molto cortese, e non disse mai di no di grazia che gli fosse chiesta. il' Duce. g. g. n. I. Deh, diro io di no della rima cosa , che questa gentil donna ce. m' ha richiesto? (1") DIRE DI SECCO IN SECCO. V. SECCO. DIRE DI SI' ...
‎1836

«DIRE DI SÌ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dire di sì 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Senato ad arresto sen. Azzollini (Ncd)
In Giunta per le immunità del Senato, infatti, sono stati 13 i senatori a dire di sì alla richiesta dei magistrati di Trani (8 Pd, più 4 M5S, più la Lega), mentre i no ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
2
Pasquino: «Io, vicepresidente della Regione Campania? Come dire
Ai giornalisti che gli chiedevano se fosse disponibile a ricoprire il ruolo, Pasquino ha detto: «Come si fa a dire di sì, se non c'è la proposta?». All'arrivo del ... «Il Mattino, 6월 15»
3
I Beoni: Cinque modi per farsi dire di sì
Genova - Nuova puntata della serie dei “Vizi del liguri” raccontati dal duo comico I Beoni. Dopo vari episodi tra cui i “Cinque modi per riconoscere un genovese”, ... «Il Secolo XIX, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dire di sì [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dire-di-si> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z