앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "telenovela" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TELENOVELA 의 발음

telenovela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELENOVELA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TELENOVELA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «telenovela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
telenovela

텔레

Telenovela

Telenovella는 라틴 아메리카에서 태어난 일종의 텔레비전 시리즈입니다. 평균 100 회 이상의 에피소드로 부부 또는 한 그룹의 가족 및 감상적 사건을 서술합니다. 주요 생산국의 경우, 텔레 노벨라는 상업 자원, 미디어 및 행성 의상 현상이되는 수출 자원이되었으며, 1984 년 세계 인구 회의에서 유엔은 중요한 사회 학적 역할을 담당했다. 미국 통신 사회 학자 토마스 터프 (Thomas Tufte)가 관찰 한 것처럼 "텔레 노벨 현상"은 거리에 대해 50 % 포인트를 비울 수 있다는 점에서 잘 알려져있다. 그러나 현재는 리얼리티 쇼가 출현하면서 텔레노벨 시장이 약간 쇠퇴하고 있으며, 각 국가마다 고유 한 장르가 만들어지기 시작했습니다. La telenovela è un genere di serial televisivo nato nell'America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e sentimentali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi. Per i maggiori paesi produttori la telenovela è diventata risorsa di esportazione, diventando un fenomeno commerciale, mediatico e di costume di livello planetario, cui le Nazioni Unite in una conferenza mondiale sulla popolazione del 1984 hanno attribuito un importante ruolo sociologico. A questo proposito è noto il "fenomeno telenovele" che è capace, come osserva il professore americano di sociologia delle comunicazioni Thomas Tufte, di svuotare le strade di 50 punti percentuali. Oggi comunque il mercato delle telenovele sta subendo un lieve calo, dovuto sia all'avvento dei reality show, sia perché ogni paese ha cominciato produzioni autoctone del genere.

이탈리아어 사전에서 telenovela 의 정의

사전에 telenovela의 정의는 음모가 강조된 감상으로 특징 지어지는 눈에 띄는 수의 에피소드에서 분명하게 표현 된 남미 출신 인기 캐릭터의 전조입니다.

La definizione di telenovela nel dizionario è teleromanzo di carattere popolare, di origine sudamericana, articolato in un cospicuo numero di puntate, la cui trama è caratterizzata da un accentuato sentimentalismo.

이탈리아어 사전에서 «telenovela» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TELENOVELA 운과 맞는 이탈리아어 단어


angela
an·ge·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
mezzavela
meʒ·ʒa·ve·la
miscela
mi·sce·la
motovela
mo·to·ve·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
ragnatela
ra·gna·te·la
sottovela
sot·to·ve·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

TELENOVELA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

telemedicina
telemessaggio
telemetraggio
telemetrare
telemetria
telemetrico
telemetrista
telemetro
telencefalo
telenotiziario
teleobiettivo
teleologia
teleologico
teleonomia
teleoperatore
Teleostei
telepass®
telepate
telepatia
telepatico

TELENOVELA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antela
autotutela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
farcela
gliela
lamentela
non farcela
parallela
parentela
portacandela
prendersela
querela
sequela
smettetela
sotto tutela

이탈리아어 사전에서 telenovela 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «telenovela» 번역

번역기
online translator

TELENOVELA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 telenovela25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 telenovela 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «telenovela» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

肥皂剧
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

telenovela
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

soap opera
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सोप ओपेरा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أوبرا الصابون
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мыльная опера
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

novela
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রেডিত্ততে ধারাবাহিক নাটক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

séries télévisées
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

opera sabun
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Seifenoper
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

メロドラマ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

드라마
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sinetron
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soap opera
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சோப் ஓபரா
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सोप ऑपेरा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

beyaz dizi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

telenovela
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

opera mydlana
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мильна опера
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

telenovelă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σαπουνόπερα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sepie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

såpopera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

såpeopera
화자 5 x 백만 명

telenovela 의 사용 경향

경향

«TELENOVELA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «telenovela» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
telenovela 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «telenovela» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TELENOVELA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «telenovela» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «telenovela» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

telenovela 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TELENOVELA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 telenovela 의 용법을 확인하세요. telenovela 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Passioni collettive. Cultura, politica, società
Perché una semiotica della telenovela? La scelta del corpus può essere sorprendente a prima vista, dato che non si tratta di testo abitualmente usato in classe. La nostra sfida è quindi duplice: inserire nella scuola un genere molto diverso da ...
D. Mangano, Dario Mangano, Bianca Terracciano (a cura di), B. Terracciano, 2012
2
La fiction
Dal punto di vista della produzione culturale, una tra le maggiori difficoltà per i critici, gli intellettuali e gli esperti di televisione sta proprio nel comprendere e nell 'accettare la telenovela come genere, e in particolare, come genere di successo.
Silvia Leonzi, 2005
3
La doppia morale del cinema
La. telenovela. o. il. pettegolezzo. elevato. a. categoria. drammatica. - Signora, lei non si rende conto che quello che sta vedendo non ha niente a che spartire con la realtà, che questi personaggi non esistono, che questi dialoghi non sono ...
Julio García Espinosa, 2000
4
La creatività in pubblicità. Manuale di linguaggio ...
A differenza della soap-opera però la telenovela ha origini sudamericane ( Brasile, Messico, Argentina, Colombia, Venezuela i principali paesi produttori) e, diversamente dalla prima, che fa della mancanza di riferimenti culturali la propria cifra ...
Marco Lombardi, 2010
5
Mainstream
Guel Arreas traccia lo scenario: “La telenovela in Brasile è un'istituzione. Nelle campagne e nelle favelas, tutti guardano la telenovela della sera, la più popolare è quella delle ore 21, dopo il Jornal Nacional delle 20, che è ancora seguito ...
Frédéric Martel, 2010
6
Omero e Dallas. Narrazione e convivialità dal canto epico ...
Per sfuggire alla letteratura narrativa, Dallas avrebbe dovuto riconoscersi come telenovela, cosa che non è avvenuta. Perché nell'Odissea ci sono degli aedi, mentre in Dallas non si vedono mai i personaggi intenti a guardare una telenovela.
Florence Dupont, 2001
7
In Amazzonia
Tutto si ferma quando comincia la telenovela. I due uomini grassi la guardano dal marciapiede, attraverso la porta, sempre con la stessa lattina a mezz'asta e le stesse mosche intorno. Una donna anziana si siede vicino al televisore e parla ...
Azzurra Carpo, 2006
8
I mercati regionali del lavoro e il problema degli ...
Un particolare esempio di influenza dell'aspetto fisico sul target è data da un caso curioso riguardante la fiction argentina Il mondo di Patty, prima telenovela per bambini e ragazzi, acquisita da Disney e andata in onda anche in Italia.
Carlo Magni, 1981
9
Foto di matrimonio e altri saggi
... Bettynon come fenomenodi reversionigmanel contestodella comedy statunitense, neemergono degliaspetti interessanti chene fannounasortadi prodotto-pontefra la tradizionelatino- americana delle telenovela e quella nord- americana della ...
Maria Pia Pozzato, 2012
10
Multilinguismo e interculturalità: confronto, identità, ...
... un poco il personaggio filosofico [...]. Qui, di telenovele, non ce ne sono. La Bundesbank è tutto fuorché una telenovela. Il cancelliere Kohl è tutto fuorché una telenovela. Kinkel è tutto fuorché una telenovela. [. ..] Tutti i direttori di giornali, e io ...
Giuliana Garzone, Laura Salmon, 2007

«TELENOVELA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 telenovela 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Milinkovic-Savic, telenovela finita
Milinkovic-Savic, telenovela finita. Il talento serbo ha scelto la Lazio, come ha confermato l'agente su Twitter: "Chiusura a giorni". 27/07/2015 ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
2
Salah-Roma: Fiorentina di traverso, la telenovela continua
salah chievo Come riporta Tuttosport, è' diventata la telenovela dell'estate. Salah-sì, Salah-no, Salah-forse. Da qualche giorno la questione ... «Fiorentina.it, 7월 15»
3
Il Messaggero: "Telenovela Milinkovic-Savic, la Lazio beffa la …
"Telenovela Milinkovic-Savic, la Lazio beffa la Fiorentina", titola il quotidiano che spiega come il ragazzo non vuole tradire la parola data al ds ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
4
Lazio, visite per Kishna. Milinkovic-Savic, la telenovela continua
Continua la telenovela che riguarda Milinkovic-Savic, la Lazio rilancia con 9 milioni di euro, l'esito potrebbe essere positivo. Lorik Cana è ... «SportPaper.it, 7월 15»
5
Telenovela Milinkovic: no alla Fiorentina. Lazio-Kishna, domani le …
Ormai si può definire una telenovela quella che riguarda le trattative di Lazio e Fiorentina per Milinkovic-Savic. Il ragazzo ieri è sbarcato a a ... «Newsgo, 7월 15»
6
Il Segreto, anticipazioni e trame delle puntate dal 27 al 31 luglio …
La telenovela spagnola ha riscosso un enorme successo di pubblico nel nostro Paese, collezionando fin dal suo esordio degli ascolti ... «Televisionando, 7월 15»
7
Napoli, Benitez-Sarri: una telenovela senza fine
Purtroppo si nota che - a Napoli- la ''telenovela" Benitez-Sarri non ha mai fine! Polemiche ad oltranza tra chi elogia l'operato del tecnico ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7월 15»
8
#RepMercato - Telenovela Salah
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, 7월 15»
9
UNA VITA: LA NUOVA TELENOVELA SPAGNOLA DI CANALE 5 …
E' partita lunedì 22 giugno 2015 – alle 14:45 su Canale 5 – la nuova telenovela spagnola Una Vita, destinata a coprire lo slot che separa ... «DavideMaggio.it, 7월 15»
10
Corriere del Mezzogiorno: "Astori-Napoli, la telenovela infinita"
Astori-Napoli, la telenovela infinita. Il Corriere del Mezzogiorno espone la trattativa tra il difensore del Cagliari e il club azzurro, che rischia di ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Telenovela [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/telenovela> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z