앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "terapeuta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TERAPEUTA 의 발음

te · ra · peu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERAPEUTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TERAPEUTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «terapeuta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

요법

Terapia

치료라는 용어는 그리스어에서 유래되었으며 치료와 치유의 의미가 있습니다. 일반적으로 진단을 받고 질병 및 부상의 치료, 치료 방법 및 증상을 완화시키는 데 사용됩니다. 치료법은 다음과 같은 목적을위한 조치입니다. ▪ 병적 상태를 건강한 상태로보고하거나 ▪ 불쾌한 증상의 징후를 나타냅니다. 구체적으로, 치료의 의미는 건강, 병리학 및 진단 도구의 정의에 따라 다릅니다. 건강과 질병의 정의는 많은 모호성을 남깁니다. 히포크라테스는 의사의 치료 도구로 다음과 같이 인용했다. 오늘날 요법은 복잡성이 높은 절차 인 경향이 있습니다. 치료법은 대개 약리학 요법, 수술 요법, 예방 요법 및 완화 요법으로 분류됩니다. Il termine terapia deriva dal greco θεραπεία e ha il significato di cura e punta alla guarigione. Essa solitamente segue una diagnosi e si occupa del trattamento di malattie e ferite, dei metodi usati per la loro guarigione e per alienarne i sintomi. Le terapie sono misure aventi lo scopo di: ▪ riportare uno stato patologico a uno stato sano o ▪ rendere sopportabile la manifestazione di sintomi disagevoli. Concretamente, il significato di terapia, dipende quindi dalle definizioni di salute, patologia e dagli strumenti diagnostici a disposizione per distinguerle tra di loro. Le definizioni di salute e malattia lasciano numerosi margini di ambiguità. Ippocrate citava come strumenti terapeutici del medico: ▪ il tocco ▪ il rimedio ▪ la parola. Oggi le terapie tendono ad essere procedure, aventi complessità anche elevata. Le terapie vengono solitamente classificate in terapie farmacologiche, terapie chirurgiche, terapie preventive e terapie palliative.

이탈리아어 사전에서 terapeuta 의 정의

사전에있는 치료사의 정의는 학자, 치료 전문가입니다.

La definizione di terapeuta nel dizionario è studioso, esperto di terapeutica.

이탈리아어 사전에서 «terapeuta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TERAPEUTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


arteterapeuta
ar·te·te·ra·peu·ta
beuta
beu·ta
buleuta
bu·leu·ta
chiroterapeuta
chi·ro·te·ra·peu·ta
coreuta
co·reu·ta
danzaterapeuta
dan·za·te·ra·peu·ta
enfiteuta
en·fi·teu·ta
ermeneuta
er·me·neu·ta
logoterapeuta
lo·go·te·ra·peu·ta
pranoterapeuta
pra·no·te·ra·peu·ta
psicoterapeuta
psi·co·te·ra·peu·ta
toreuta
to·reu·ta

TERAPEUTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ter
teramano
terapeutica
terapeutico
terapia
terapico
terapista
teratogeno
teratologia
teratologico
teratoma
terbio
terebinto
terebra
terebrante
terebrazione
teredine
tereftalato
tereftalico
teresiano

TERAPEUTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anello di tenuta
astronauta
battuta
caduta
disputa
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
tenuta
tuta
valuta
venuta

이탈리아어 사전에서 terapeuta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TERAPEUTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «terapeuta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
terapeuta 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «terapeuta» 번역

번역기
online translator

TERAPEUTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 terapeuta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 terapeuta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «terapeuta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

治疗师
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

terapeuta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

therapist
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चिकित्सक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المعالج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

терапевт
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

terapeuta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভেষজবিজ্ঞানী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

thérapeute
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ahli terapi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Therapeut
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

セラピスト
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

치료 학자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

terapi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bác sĩ chuyên khoa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிகிச்சை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

थेरपिस्ट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

terapist
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

terapeuta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

terapeuta
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

терапевт
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

terapeut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θεραπευτής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

terapeut
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

terapeut
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

terapeut
화자 5 x 백만 명

terapeuta 의 사용 경향

경향

«TERAPEUTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «terapeuta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
terapeuta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «terapeuta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TERAPEUTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «terapeuta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «terapeuta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

terapeuta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TERAPEUTA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

terapeuta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Irvin D. Yalom
Una accresciuta sensibilità per i problemi esistenziali influenza profondamente la natura della relazione tra il terapeuta e il paziente.

«TERAPEUTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 terapeuta 의 용법을 확인하세요. terapeuta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cosa dovrei dire? Una guida per il terapeuta per risponere ...
Chiedeva a tutti i pazienti alla prima seduta “Come si sente ad avere una terapeuta dimezzaetà latinoamericana?”. Inizialmente poteva sollecitare qualche dubbioo ritrosia, ma i pazienti rimanevano in terapia con lei per più di un anno. La sua ...
Linda N. Edelstein, Charles A. Waehler, 2013
2
La famiglia d'origine. L'incontro in psicoterapia e nella ...
LA FAMIGLIA DI ORIGINE DEL TERAPEUTA NEL CONTESTO DELLA SUPERVISIONE INDIRETTA di Ana Chouhy* In questo lavoro descriverò in che modo, nel contesto della Supervisione Indiretta1, la famiglia di origine del terapeuta può ...
Maurizio Andolfi, Vittorio Cigoli, 2003
3
Chi siamo veramente? Conoscere e superare i meccanismi inconsci
Siamo tutti qui per imparare, per sottoporci a una sorta di apprendimento continuo. Possiamo esserne più o meno convinti, ma questa è la teoria a cui credo. È importante renderci conto che anche il terapeuta ni:i® che ci segue è un essere ...
Roy Martina, 1999
4
Uno e uno fanno tre
Quarta ricorsività L'assoluto di coppia è "qualcosa che gira con l'assoluto del terapeuta " Ricordiamo che l'osservatore della coppia, per comprendere la complessità dell'oggetto studiato, deve servirsi di un modello cognitivo organizzato, ...
Philippe Caillé, 2007
5
Dimensioni cliniche e modelli teorici della relazione ...
di Antonio Puleggio e Sandra Sostegni Nel presente lavoro la nostra attenzione si concentra sul terapeuta, che è visto come figura complessa, espressione di dialettiche interiori tra la sfera affettiva e cognitiva, tra aspetti umani e professionali.
Camillo Loriedo, Loriedo, Moselli, Patrizia Moselli, 2009
6
La scultura della famiglia. Teoria e tecnica di uno ...
2. La. scultura. del. terapeuta. 1. Gli Abete: depressione e omosessualità 1.1. La storia ufficiale La famiglia Abete è composta da padre (P), 55 anni, libero professionista, madre (M), 50 anni, impiegata statale, figlio primogenito (F1), 25 anni, ...
Luca Vallario, 2011
7
Apprendere le terapie focalizzate sulle emozioni
Si verificò questa breve sequenza: Terapeuta: Cosa accade quando cerchi di esprimere la tua rabbia a tua madre? julie: (come esperienziale): Mi sento come se stessi in una scatola e non potessi uscirne. [Fase 1: marker] Terapeuta: Bene,  ...
Robert Elliot, Jeanne C. Watson, Rhonda N. Goldman, 2007
8
La co-psicoterapia. Due è meglio e più di uno in efficacia ...
Le fasi della relazione tra i co-terapeuti 2.1. La scelta del co-terapeuta Un terapeuta che sceglie di lavorare in collaborazione con un collega è mosso principalmente dal desiderio di crescere professionalmente e sul piano personale. , Inoltre, ...
Edoardo Giusti, Claudia Montanari, 2005
9
Psicoterapia breve di individuazione. La metodologia di ...
Colloquio con i genitori di Gerardo Durante l'incontro il terapeuta persegue un duplice obiettivo: raccogliere ulteriori informazioni utili per ricostruire la storia di Gerardo, fornire ai genitori alcune indicazioni che possano aiutarli a comprendere, ...
Eugenia Pelanda, Mariateresa Aliprandi, Tommaso Senise, M. Teresa Aliprandi, Eugenia Pelanda, 2004
10
Speranza e resilienza: cinque strategie psicoterapeutiche di ...
Alcuni autori affermano che i più importanti strumenti a disposizione del terapeuta sono il suo corpo e la sua mente. Ma questa non è la posizione di questo libro né quella che Erickson sosteneva. Erickson argomentava che il più importante ...
Dan Short, Consuelo Casula, 2004

«TERAPEUTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 terapeuta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Malattie rare: rivolgersi per tempo a centri di eccellenza
E il fine ultimo del terapeuta, in particolare del medico genetista, sarà quello di considerare anche l'enigma della mutazione o del guasto ... «9 colonne, 7월 15»
2
TEATRI DI PIETRA APRE A CALTANISSETTA CON KIRON CAFÉ
... quale si fa terapeuta, indirizzando i suoi allievi e protetti, attraverso l'insegnamento e l'esempio, alla conoscenza principalmente di se stessi, ... «TrapaniOk, 7월 15»
3
Ecco perchè le coppie sono in crisi
Molte coppie addirittura ricorrono al terapeuta per risolvere il problema. In realtà basterebbe spegnere qualsiasi dispositivo mobile e dedicarsi ... «Julie News, 7월 15»
4
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 28 luglio
La protagonista, Suzanne, vive nel sud della Francia, moglie ricca e annoiata, decide di riprendere la propria professione di kinesi-terapeuta, ... «Marida Caterini la tv e......, 7월 15»
5
Riscoprire le nostre radici con la musica: arriva il festival "Ta.tara.tatà"
... della pizzica Ruggiero Inchingolo, primo ripropositore e divulgatore della pizzica “indiavolata” del violinista terapeuta, oltre i confini regionali. «da Bitonto, 7월 15»
6
HAWAII FIVE-0 3/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 26 luglio …
Il tabulato telefonico mette infatti la terapeuta di Steve al centro della scena. In “Morte e riscatto”, invece, Danny deve fare da guardia del corpo ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
7
STASERA IN TV/ Programmi Rai: Un passo dal cielo 2, Hawaii Five …
... un corpo carbonizzato ritrovato in una piantagione fa pensare a McGarrett (interpretato da Alex O'Loughlin) di dover indagare sulla terapeuta ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
8
Sesso, sempre connessi (anche a letto) e la coppia fa tilt
Un problema che diventa uno dei motivi principali per i quali si chiede aiuto al terapeuta. Spesso, poi, diventa complicato capire se il ricorso ... «Il Mattino, 7월 15»
9
Hawaii Five-0 e Scorpion, nuovo doppio appuntamento su Rai2 con …
Il tabulato delle telefonate della vittima porta McGarret (Alex O'Loughlin) alla terapeuta della vittima, Olivia Victor (Vanessa Marcil), che diventa ... «TvZap, 7월 15»
10
BEING HERE: la tecnologia al servizio della psicoterapia
L'utilizzo per psicologi e psicoterapeuti è legato alla possibilità di fornire ai propri clienti un codice, che permette poi al terapeuta di ricevere in ... «State of Mind, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Terapeuta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/terapeuta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z