앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "caduta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CADUTA 의 발음

ca · du · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADUTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CADUTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «caduta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

무덤의 무너짐

Caduta dei gravi

현대 물리학은 갈릴레오 갈릴레이의 무덤 붕괴 분석에서 나옵니다. 무덤의 가을. 피산 과학자는 물질의 몸체가 진공 상태에서 질량에 관계없이 모두 같은 가속도로 떨어지는 것을 보여 주었다. 이 현상은 중력 질량과 관성 질량 사이의 등가성의 직접적인 결과이다. 그것으로부터 지구 표면 근처의 모든 몸체는 대략 다음과 같은 가속도를 겪는다는 것이 추론되었다 : 가속도에 대한 정확한 공식은 중력의 법칙을 통해 다시 발견 될 수있다. ▪ M은 지구의 질량이다. ▪ G는 중력 상수입니다. ▪ mg은 중력에 영향을받는 물체의 질량입니다. ▪ r은 지구 중심으로부터 몸체까지의 거리입니다. 무덤과 지구 중심 사이의 거리가 지구의 반경 R과 같기 때문에,이 방정식은 다음과 같습니다 : 역학의 두 번째 원칙을 대체하는 곳 : La fisica moderna nasce dall'analisi della caduta dei gravi da parte di Galileo Galilei. Caduta di un grave. Lo scienziato pisano mostrò che i corpi materiali cadono, nel vuoto, tutti con la stessa accelerazione, indipendentemente dalla loro massa; questo fenomeno è conseguenza diretta dell'equivalenza tra massa gravitazionale e massa inerziale. Da essa si dedusse che ogni corpo, in prossimità della superficie terrestre, subisce un'accelerazione pari a circa: La formula esatta per l'accelerazione la si può ritrovare attraverso la legge della forza gravitazionale: dove: ▪ M è la massa della Terra; ▪ G è la costante gravitazionale; ▪ mg è la massa dell'oggetto soggetto alla forza gravitazionale; ▪ r è la distanza del corpo dal centro della Terra. Siccome la distanza tra il grave e il centro della Terra è pari a circa il raggio terrestre R, questa equazione si approssima a: dove Sostituendo nel secondo principio della dinamica: e...

이탈리아어 사전에서 caduta 의 정의

사전에있는 가을의 첫번째 정의는 지상에 또는 지상에 떨어지는 행동 및 결과이다 : 그것은 나쁜 c를 만들었다. 오토바이에서; c. 타워에 번개가. 가을의 다른 정의는 항복, 항복 : c. 도시의. 떨어지는 것도 중지, 사양입니다. 폭력적인 원인, 정치적 권력, 고위직의 직위, c. 로마 제국의; c. 이탈리아에있는 군주국의; c. 나폴레옹의; c. 정부의

La prima definizione di caduta nel dizionario è azione e risultato del cadere al suolo o verso il suolo: ha fatto una brutta c. dalla motocicletta; la c. del fulmine sulla torre. Altra definizione di caduta è resa, capitolazione: la c. di una città. Caduta è anche cessazione, spec. per cause violente, di un potere politico, di un alto ufficio, di una carica: la c. dell'Impero romano; la c. della monarchia in Italia; la c. di Napoleone; la c. del governo.

이탈리아어 사전에서 «caduta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CADUTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


anticaduta
an·ti·ca·du·ta
fonduta
fon·du·ta
goduta
go·du·ta
ricaduta
ri·ca·du·ta
riveduta
ri·ve·du·ta
seduta
se·du·ta
veduta
ve·du·ta

CADUTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadorino
cadrega
cadreghino
caduca
caducare
caducazione
caduceatore
caduceo
caducifero
caducifoglio
caducità
caduco
caduno
caduto

CADUTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anello di tenuta
astronauta
battuta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
tenuta
terapeuta
tuta
valuta
venuta

이탈리아어 사전에서 caduta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CADUTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «caduta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
caduta 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «CADUTA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «caduta» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
caduta 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «caduta» 번역

번역기
online translator

CADUTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 caduta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caduta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «caduta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

下跌
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

caer
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fall
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पड़ना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سقط
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

падение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cair
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পড়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

automne
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jatuh
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fallen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

가을
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tiba
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rơi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விழும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पडणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

düşmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

caduta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spadać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

падіння
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cădea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πτώση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

val
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

höst
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

høst
화자 5 x 백만 명

caduta 의 사용 경향

경향

«CADUTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «caduta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
caduta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caduta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CADUTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «caduta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «caduta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

caduta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CADUTA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

caduta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Auster
Come un uomo che sta cadendo da un burrone e all'ultimo momento qualcosa lo afferra a mezz'aria: è questo l'amore, una cosa che ci salva in caduta libera, che batte la legge di gravità.
2
Joseph Campbell
Se entri nel matrimonio con un programma, scoprirai che non funziona. Un matrimonio felice consiste nel vivere insieme con spirito innovativo, nell'essere aperti, nel non avere programma. È una caduta libera: tutto sta nel gestire le novità man mano che arrivano. Dovete galleggiare come una goccia d'olio nel mare, cavalcando le onde con intelligenza e compassione.
3
Gregory Corso
La caduta dell'uomo rappresenta una menzogna davanti a Beethoven, una verità davanti a Hitler.
4
Maurizio Costanzo
L'unica cosa che arresta la caduta dei capelli è il pavimento.
5
Biruté Galdikas
Gli orangutan sono ancora orangutan perché non furono mai cacciati dal Paradiso terrestre, lontano dagli alberi. Essi rappresentano l'uomo prima della caduta.
6
Phil Jackson
Non abbandonare il cammino – non arrenderti. Rialzati sempre, non importa quanto dura sia la caduta e quanto spesso tu cada. Si tratta solo di quante volte sei disposto a rialzarti per tentare un’altra volta.
7
Bruce Lee
Uno spirito aggressivo verrà abbattuto, l’orgoglio conduce alla caduta, la violenza finirà con l’essere sconfitta.
8
Anna Magnani
Nun c’è niente de più bello de na persona in rinascita. Quanno s’ariarza dopo na caduta, dopo na tempesta e ritorna più forte e bella de prima. Con qualche cicatrice in più ner core sotto la pelle, ma co la voglia de stravorge er monno, anche solo co un sorriso.
9
Giuseppe Marotta
Me la svignai per non essere messo nell’orfanotrofio, cambiai rione e genere di vita. Dormivo nei portoni, o da qualche fornaio. D’estate giravo quasi nudo e d’inverno portavo una lacera giacca da uomo lunga fino ai piedi, mangiavo pesce crudo rimasto nelle reti a Mergellina, “cornicioni di pizza”, frutta caduta per amore o per forza dai carretti.
10
Adrienne Cecile Rich
L'esistenza lesbica comporta sia la caduta di un tabù che il rifiuto di un sistema di vita obbligato, significa anche un attacco diretto o indiretto al diritto maschile di accesso alle donne.

«CADUTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 caduta 의 용법을 확인하세요. caduta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La caduta dell'aquila
Forte delle sue vittorie in Gallia e Britannia, Cesare ha passato il Rubicone e marcia su Roma.
Conn Iggulden, 2010
2
Berlino 1945: La caduta
Grazie alle sue straordinarie doti di narratore, Antony Beevor riesce a ricostruire gli atti, i pensieri, le scelte dei capi politici e militari e la vita quotidiana, l'odio e il terrore, gli stupri, la violenza disumana e la follia della ...
Antony Beevor, 2011
3
La caduta
Ma non bisogna lasciarsi ingannare: Clamence non si redime. L’eroe di Camus secondo le sue stesse parole “percorre una carriera di falso profeta che grida nel deserto e rifiuta di uscirne”.
Albert Camus, 2012
4
La caduta dei giganti
Follows the fates of five interrelated families--American, German, Russian, English, and Welsh--as they move through the dramas of the First World War, the Russian Revolution, and the struggle for women's suffrage.
Ken Follett, 2010
5
The Operas of Alessandro Scarlatti: main ser. 11. La Caduta ...
This acclaimed edition of Scarlatti's operas is making available authentic versions of the works of one of the key figures in the history of opera.
Alessandro Scarlatti, Donald Jay Grout, Hermine Weigel Williams, 1980
6
La Caduta Di Un Impero
Edizione in eBook realizzata in occasione del Centenario dalla morte di Emilio Salgari, certamente il pi popolare scrittore italiano di romanzi d'avventura nato a Verona il 21 agosto 1862 e scomparso a Torino il 25 aprile 1911.
Emilio Salgari, 2011
7
E' caduta una stella
Una giovane stella del cinema viene ritrovata priva di vita, probabilmente annegata, sulla spiaggia vicino al cottage che aveva affittato.
Josephine Tey, 2012
8
La caduta dei templari
Venerdì 13 ottobre 1307 una congiura tra il re di Francia e il Papa segna la disfatta dell'Ordine dei Templari.
Jack Whyte, 2012
9
Principia: La caduta delle certezze
Giuseppe Ungaretti «È tempo di incominciare un viaggio dentroi princìpi, che significa dentro l'uomo: di ieri, di oggi...per rendere possibile un futuro, l'uomo di domani.» Vittorino Andreoli I princìpi che da secoli erano un punto di ...
Vittorino Andreoli, 2012
10
Storia della letteratura italiana: Dalla morte di Augusto ...
Girolamo Tiraboschi. uom dabbene, e nella antica letteratura versato assai (l. 19, e. 7). Tossozio senatore della famiglia degli Antonini vivea al tempo di Mas- simino I , e alcuni poemi avea composti che al tempo di Giulio Capitolino ancora si ...
Girolamo Tiraboschi, 1823

«CADUTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caduta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trieste, morto dopo la caduta dal bus: due indagati - Cronaca - Il …
Trieste, morto dopo la caduta dal bus: due indagati. Due meccanici della Trieste Trasporti accusati di omicidio colposo. Avevano aiutato un ... «Il Piccolo, 7월 15»
2
Studentessa americana caduta dal balcone: è stabile, si tenterà di …
Vengono definite “stabili” le condizioni della studentessa americana di 20 anni caduta da una finestra al terzo piano in via Oberdan, a Perugia. «Umbria 24 News, 7월 15»
3
Tour de France: che volo Peraud, stringe i denti e continua
La caduta di sella del francese Jean-Christophe Peraud, nel corso della 13esima tappa del Tour: per non perdere tempo prezioso, il ciclista del ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
4
Caduta capelli - 17.07.2015 | MEDICITALIA.it
Diagnosi: alopecia androgenetica , all'inizio non sapevo cosa fosse ricercando su internet e vedendo foto sono caduta nel panico più totale , il ... «Medicitalia.it, 7월 15»
5
Mr. Umbrella: nuovo highscore game in caduta libera - iPhone Italia …
Da Appsolute Games giunge su App Store un nuovo ed interessante gioco gratuito per iPhone e iPad. “Mr. Umbrella”, questo il titolo scelto, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7월 15»
6
Pauroso rogo nei boschi provoca la caduta di massi dal monte …
vinchiana10 Un pauroso rogo nel bosco ha tenuto per ore in apprensione la Brancoleria e in particolare il paese di Vinchiana. Qui la via che ... «Lucca in Diretta, 7월 15»
7
Motociclismo - A Vallelunga una caduta ferma la rimonta di Ferrenti …
E' finita con una rovinosa caduta, la gara a Vallelunga per il piota biellese Michele Ferrenti, che partecipa quest'anno alla Yamaha R125 Cup. «newsbiella.it, 7월 15»
8
Caduta la maschera l'UE ha rivelato il suo volto - Iltabloid
I negoziatori del 12 luglio sono entrati nella sala della riunione in grisaglie e ne sono usciti con il volto di Dracula. Un volto che ossessionerà ... «Il Tabloid, 7월 15»
9
Treno Pusteria fermo per caduta albero - Cronaca - ANSA.it
Un forte temporale ha provocato la caduta di un albero sulla linea di alimentazione elettrica dei treni, che è rimasta danneggiata. I tecnici di ... «ANSA.it, 7월 15»
10
Distante e isolato caduta di un sindaco senza (più) passione …
Excusatio non petita . «Rispetto agli anni scorsi sono stato meno presente in aula per questo bilancio, ma non dipende da disinteresse». «il Giornale, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Caduta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/caduta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z