앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "testore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TESTORE 의 발음

te · sto · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TESTORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «testore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Thestor

Testore

테스 토레 (Tstore)는 그리스 신화의 성격이며 트로 아노 (Troiano)의 선견자이자 성직자이며 Argonaut의 아들이자 Calcante, Teonoe 및 Leucippe 신부입니다. 어느 날 딸 테 오네 (Teonee)는 사망 한 해적에게 납치 당했다. Testore는 그의 추적을 위해 운전했지만 시체 해안에서 난파했고 이카루스에 의해 투옥되었습니다. 막내 딸 로키 (Leucippe)는 피카 (Pizia)에 의해 델파이 (Delphi)에 갔다가 그녀에게 Icaro에 가자고 제안했다. 그녀는 남성 사제로 위장한 소녀와 테오 노에 (Teonoe)는 그녀의 주인 이카루스 (Icarus)의 은총에 들어갔다. 그녀의 첩은 낯선 사람과 사랑에 빠졌다. Leucippa는 발견되기를 원하지 않고 부인되었으며, Teonoe는 그의 살인을 무작위로 포로에게 위임했다. 선택은 테스토레 자신에게 돌아갔다. Leucippa의 방으로 들어 와서 검을 들고 나오기 전에 그녀는 자신의 이야기를 전했습니다. 이런 식으로 두 사람은 그들이 모두 아버지이자 다른 딸이라는 것을 알게되었습니다. 그들은 이카루스의 첩을 죽이기로 결정했으나 그의 방에서 한 번 그의 아버지를 알아 보았다. 이카루스가 선물을 쏟아 부어 그들을 고국으로 보냈습니다. Tèstore è un personaggio della mitologia greca, veggente e sacerdote troiano, figlio di Idmone l'argonauta e padre di Calcante, Teonoe e Leucippe. Un giorno la figlia Teonoe fu rapita dai pirati carii. Testore si lanciò al suo inseguimento, ma naufragò sulle coste carie e fu imprigionato da Icaro. La figlia più piccola, tale Leucippe, una volta cresciuta si recò a Delfi dalla Pizia che le suggerì di andare da Icaro. La ragazza si travestì da sacerdote maschio e Teonoe, che nel frattempo era entrata nelle grazie del suo signore Icaro, divenendone concubina, si innamorò del nuovo arrivato. Leucippa si negò, non volendo farsi scoprire, e per questo Teonoe commissionò la sua uccisione a un prigioniero a caso. La scelta cadde su Testore stesso. Introdottosi nella camera di Leucippa, prima di alzare la spada, si presentò a lei raccontandole la sua storia. In tal modo i due scoprirono di essere l'uno il padre e l'altra la figlia. Decisero quindi, di comune accordo, di andare a uccidere la concubina di Icaro, ma, una volta nella sua camera, Teonoe riconobbe il padre. Icaro, ricolmandoli di doni, li rimandò in patria.

이탈리아어 사전에서 testore 의 정의

사전에있는 testore의 정의는 위버입니다. Testore는 또한 분류기, 기계입니다.

La definizione di testore nel dizionario è tessitore. Testore è anche orditore, macchinatore.

이탈리아어 사전에서 «testore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TESTORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


astore
sto·re
concept store
concept store
digestore
di·ge·sto·re
drugstore
drugstore
gestore
ge·sto·re
impostore
im·po·sto·re
megastore
megastore
multistore
multistore
nestore
ne·sto·re
pastore
pa·sto·re
pistore
pi·sto·re
questore
que·sto·re
resistore
re·si·sto·re
store
store
termistore
ter·mi·sto·re
tiristore
ti·ri·sto·re
transistore
tran·si·sto·re
twistore
twi·sto·re
varistore
va·ri·sto·re
vicequestore
vi·ce·que·sto·re

TESTORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

testimonianza
testimoniare
testimoniare di
testimonio
testina
testista
testo
testolina
testologia
testone
testosterone
testuale
testualmente
testuccio
testudinato
testudo
testugginato
testuggine
testuggineo
testura

TESTORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
combustore
compastore
contatore
d´autore
direttore
editore
giocatore
lettore
magnetoresistore
monitore
motore
produttore
proquestore
salvatore
settore
venditore

이탈리아어 사전에서 testore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «testore» 번역

번역기
online translator

TESTORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 testore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 testore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «testore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Thestor
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Téstor
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Thestor
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Thestor
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Thestor
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Thestor
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Thestor
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Thestor
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Thestor
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Thestor
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Thestor
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Thestor
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Thestor
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Thestor
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Thestor
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Thestor
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Thestor
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Thestor
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

testore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Thestor
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Thestor
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Thestor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Thestor
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Thestor
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Thestor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Thestor
화자 5 x 백만 명

testore 의 사용 경향

경향

«TESTORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «testore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
testore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «testore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TESTORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «testore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «testore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

testore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TESTORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 testore 의 용법을 확인하세요. testore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Et sia tenuto lo testore et la testrice, che per quello pregio che si conviene'alla bottega col maestro quando ne porta, et [non] per altro pregio tessa quella tela. Et siano tenuti li testori , infra quattro die proximi poi che aranno la tela per tessere, ...
Pisa (Italy)., 1857
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
(538) Riunione di cause — Locazione Danni e interessi Codice civile, art. 1258, 1735. Moja cosmo Testore e Ricagni. Se un locatore non abbia potuto consegnare la cosa affittata al termine promesso perchè un precedente conduttore, avente ...
‎1851
3
Catalogo cumulativo, 1886-1957 del Bollettino delle ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze. TESTORI IESTORI TESTORI TESTOII TESTO II IE Si O RI TESTORI TESTORI TESTOU 1ESTOU TESTOII TESTO IX 1ESTORE TESTORE TESTORE TESTORE TESTORE IE STORE TESTORE ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 1969
4
Giurisprudenza italiana
Testore al quale si unirono parte dei palchettisti di prima sede ed altri se ne aggiunsero, appellò avanti a questa corte col rito formale. Intervenne in grado d' appello il marchese Ricci, al quale intervento non si oppose il municipio, che dopo ...
‎1896
5
Bollettino delle pubblicazioni italiane ricevute per diritto ...
Testore, Celestino. 444o II rogo dei diavoli rossi. Avventure fra i pellerossa Con disegni di Edel. 3" edizione. Venezia, Ed. Le musioni della Compagnia di Gesù ( Tip. A. Sorteni), 1943. 16« fig. p. 165. Serle Impero, 19. Testore, Celestino.
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 1949
6
Il Canada del nuovo secolo: gli archivi della memoria : atti ...
Littérature, perception, identité, Limoges, PULIM, 2001. Rossi, P., Il passato, la memoria, l'oblio, Bologna, Il Mulino, 1991. Schacter, D. L., Alla ricerca della memoria, Torino, Einaudi, 1996. Testore, C, / beati martiri canadesi della compagnia di ...
Giovanni Dotoli, 2002
7
Seicento inesplorato: l'evento musicale tra prassi e stille ...
Il Gazzari risponde 1*8 marzo, ammettendo che il «privilegio concesso da S. MS non era stato «interinato alla forma delli ordini del Senato» e accusando il Testore di agire «non p. far cosa di servitù) all'erario di S. M.u, ma p. livore et in ...
Alberto Colzani, Andrea Luppi, Maurizio Padoan, 1993
8
Della storia di Sicilia deche due ...
ri Gorgone , Testore , ed Epiterside , arrivarono in Lipara , dove ricevuti cortesemente dagli abitatori , la cominciarono ad abitare, come scrive Diodoro, e Pausania . Dopo questo , per vedersi eglino molto molestati da' Toscani , ed aver ricevuti ...
Tommaso Fazello, 1817
9
La giustizia contrattuale: itinerari della giurisprudenza ...
Est. Serra Testore c. Comune di Casale Monferrato Giurisprudenza italiana, LI, 1899, I, 22-23 (Omissis) Deduce il Testore la violazione e la falsa applicazione degli articoli 1123, 1124, 1948, 1949 c.c., e 145, 157 46 La giustizia contrattuale  ...
Giovanni Chiodi, 2009
10
Liuteria--: storia ed arte ...
Testore Carlo Giuseppe (v. 69) nato a Novara circa il 1660, ivi morto nel 1737. Fn scolaro di Giovanni Granchio e fors' anco di Cappa junior. Si stabilì in Milano col figlio Carlo Antonio, scolaro di Guarneri, lavorando strumenti piccoli e grandi ...
Giuseppe Strocchi, 1937

«TESTORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 testore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Parisio e Testore il torneo di Terza
Per quanto riguarda il tabellone femminile, ad aggiudicarsi il successo è stata Stefania Testore: per la numero uno del seeding, classificata 3.5, ... «La Sentinella del Canavese, 7월 15»
2
Rostagno e Geranio, trionfo nel Terza di Favria
... duplice 6-4 sulla talentuosa lituana Austja Choržauskait, già giustiziere della testa di serie numero uno Stefania Testore, mentre la Rostagno, ... «La Sentinella del Canavese, 7월 15»
3
Baratti e Testore si aggiudicano il trofeo Poggi Steffanina
Stefania Testore, di Biella, partecipava come numero 1. Ha però dovuto faticare molto (7-6, 7-5) per superare la novarese Giorgia Vanotti e ... «La Stampa, 7월 15»
4
Corsa in Montagna - Il rumeno Ionut Zinca vince la 6ª Sordevolo-Coda
... Roberto Ciliesa (Biella Running) 1h56.19, 15° Sergio Testore (Gaglianico 74) 1h57.51, 16° Fabio Monteleone (Pietro Micca Biella) 1h59.57, ... «newsbiella.it, 7월 15»
5
Ultimo round per il Trofeo Poggi Steffanina
Tra le donne i giochi sono già quasi compiuti e la questione trofeo è diventata una faccenda a due tra Stefania Testore (3.5) e Giorgia Vanotti ... «Novara Today, 7월 15»
6
Corsa su Strada - Andrea Toso e Valentina Menonna vincono il …
... Emiliano Di Palma (Atl. Candelo), 7° Gordon Pozzo (Atl. Candelo), 8° Matteo Prina Mello (Biella Running), 9° Sergio Testore (Gaglianico 74), ... «newsbiella.it, 5월 15»
7
Corsa su strada - Sergio Testore miglior biellese a Laigueglia
Tra i biellesi al via bellissima prestazione di Sergio Testore (Gaglianico '74) che ha tagliato il traguardo al 20° posto assoluto con il tempo di ... «newsbiella.it, 5월 15»
8
Mezza Maratona, bella prova di Testore alla Baia di Alassio
Si è svolta sabato sera nella stupenda cornice della Baia di Alassio (SV) la terza edizione della mezza maratona, circa 850 atleti si sono ... «il Periodico di Biella, 5월 15»
9
Torneo Baudone-Galletto al via per un mese di gare
2005 allenati da Davide Marchini: Bartolini, Benettini, Favoriti, Garofano, Giovannoni, Grassi, Manaf, Mette, Manaf, Piccioli, Testore. «Il Tirreno, 5월 15»
10
CALCIO – ALLA FIORENTINA L' “UNGARI”
2005 allenati da Davide Marchini / Bartolini, Benettini, Favoriti, Garofano, Giovannoni, Grassi, Manaf, Mette, Manaf, Piccioli, Testore. «Liguria Notizie, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Testore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/testore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z