앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tête-à-tête" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TÊTE-À-TÊTE 의 발음

tête-à-tête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÊTE-À-TÊTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TÊTE-À-TÊTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tête-à-tête» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tête-à-tête 의 정의

사전에있는 tête-à-tête의 정의는 두 사람 사이의 대화입니다. 특별한 친밀감이 특징 인; 일대일 인터뷰; 낭만적 인 t.

La definizione di tête-à-tête nel dizionario è conversazione tra due persone, spec. caratterizzata da particolare intimità; colloquio a quattr'occhi; un romantico t.


이탈리아어 사전에서 «tête-à-tête» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TÊTE-À-TÊTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

testugginato
testuggine
testuggineo
testura
testurizzare
testurizzazione
teta
tetania
tetanico
tetano
teterrimo
Teti
tetico
tetide
tetra
tetraciclina
tetracloruro
tetracoralli
tetracordo
tetracromia

TÊTE-À-TÊTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Poste
carte
delete
durante
estate
gate
gente
importante
liste
note
oriente
parte
rate
route
satellite
state
suite
te
update
vente

이탈리아어 사전에서 tête-à-tête 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tête-à-tête» 번역

번역기
online translator

TÊTE-À-TÊTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tête-à-tête25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tête-à-tête 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tête-à-tête» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

座谈沟通,特特
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tête-à-tête
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tête-à-tête
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गोप्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لقاء وجها لوجه
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

конфиденциальный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

em frente um do outro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মুখামুখি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tête-à-tête
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tête-à-tête
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tête-à-tête
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

テット-à-テット
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

대담
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Tete-a-Tête
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tête-à-tête
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Tete-a-tete
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tête-ए-tête
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yüz yüze
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tête-à-tête
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tête-à-tête
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

конфіденційний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tête-à-tête
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tête-à-tête
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tête-à-tête
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

TÄTATÄT
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tête-à-tête
화자 5 x 백만 명

tête-à-tête 의 사용 경향

경향

«TÊTE-À-TÊTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tête-à-tête» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tête-à-tête 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tête-à-tête» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TÊTE-À-TÊTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tête-à-tête» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tête-à-tête» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tête-à-tête 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÊTE-À-TÊTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tête-à-tête 의 용법을 확인하세요. tête-à-tête 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Tête verte, i. e. tesiomatm, ”jla bolZ“"flTête à téte, a fran”. mettre Tête à tête, zysrontar du: pnsone. un Tête à téte , intrattenímmto frere”, ou mieux (li/Z'mso o quan' archi. à Tête baisse'e, con furia. àsa Tête , asua PIJ/?sl , asuo filme/în. avoir une ...
‎1749
2
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Tête d'une aiguille , la cruna d'un ago, Nadelöhr. Tête-à-tête, ad. testa à testa, a quatr' occ/ij , unter 4 Augen. Tête-à-tête , ff. га. conversazione segreta, geheime Unterredung zwischen z Personen. Tête morte, (t. de chimie), capo morto , ( Chem ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... Lf testa Tête (Гид oignon , capo Tête d'un clou , capace/ria l'êled'une aiguille, la cruna (fun ago Tête à tête, ad. testa a testa , a quattr' occ/:i 'Pête-à-tête , s. m. conversazione segreta Tòte-cornue , s. sorta di pianta Tête morte, (t. de chimie).
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Testa testa ; Tête à tête, bec à bec, -entre quatre yeux. Il est permis de dire entre quatre-s-jreux : on dit un tête- à-tête. Testa vërda ; Tête verte , crâne, étourdi, écervelé. Testa veujda ; Tête de linotte , évaporé, écervelé, tête éventée , tête ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
5
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Testate- sla , posto avverbialinente , ▽ale solo a solo , in secreto , tête à tête , entre quatre yeux , seul à seul. Fè lesta , fermais i per contrastare al ш- mico , opporsi , resistere , di- fendersi , aliad obsistere , resistere , obniti contra , o advenus ...
Casimiro Zalli, 1815
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Tête—à-tête , subst. conversation, d' une entrevue de seul 3'. seul. Canvenazian : r'grern, a u.zrrr' aulii, du sala a salq. Tête pour tête, 'un devant l' autre. Ilest tamil. A fume, rimpartp, dirimpnfla . TETECBÈVRE, s.f. Oiseau nocturne. Urne!
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Tesla-te- sta , posto avverbiahnente , Taie solo a solo , in secreto , tête à tête , entre quatre yeux , seul к seul. Fè testa , ièrmarsi per contrastare al ni- mico , opporsi , resistere , di- fendersi , aliad obsistere , re sistere , obniti Montra , о advenus ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Tesla-testa, posto avverbialmente , vale solo a solo, in secreto, tête à tête , entre quatre yeux, seul à seul. Fè testa, fermarsi per contrastare al nimico, opporsi, resistere, difendersi , alicui пышет, resistere , obnìti ronlra , o adversus aliquem ...
‎1815
9
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... essere a capo di; faire la tête fare il broncio; faire à sa tête fare di testa propria; de tête di testa; en tête-à-tête a quattr'occhi; la tête haute a testa alta. tétée sf poppata. téter v tr poppare. tétine sf tettarella, ciucciotto (m); (di animale) mammella.
AA. VV., 2012
10
TUTTO - Francese
... essere a capo di; faire la tête fare il broncio; faire à sa tête fare di testa propria; de tête di testa; en tête-à-tête a quattr'occhi; la tête haute a testa alta. tétée sf poppata. téter v tr poppare. tétine sf tettarella, ciucciotto (m); (di animale) mammella.
AA. VV., 2011

«TÊTE-À-TÊTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tête-à-tête 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Banda di ladri dopo la razzia tenta di investire carabinieri: esploso …
E nei secondi successivi s'è verificato il “tête-à-tête. La Bmw è partita con uno stridore di gomme sull'asfalto rovente. E non è andata dritta per ... «Lecceprima.it, 7월 15»
2
Panico glam da primo appuntamento
Come, per esempio, mantenere il trucco intatto per tutta la durata del tête-à-tête. Onde evitare di risultare poco presenti nella conversazione ... «LetteraDonna, 7월 15»
3
VITTORIANO, GLI IMPRESSIONISTI DAL 15 OTTOBRE AL 7 …
Tête-à-tête". L'esposizione offrirà un ritratto della società parigina della seconda metà dell'Ottocento, attraversata dai grandi mutamenti artistici, ... «Italpress, 7월 15»
4
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
... vanno in vacanza insieme con i figli, e si regalano cenette in tête-à-tête. Quindi l'amicizia tra ex esiste? Lo abbiamo chiesto a donne e uomini ... «Metro, 7월 15»
5
Pompei: assemblea a sorpresa, cancelli chiusi e poi riaperti
... vanno in vacanza insieme con i figli, e si regalano cenette in tête-à-tête. Quindi l'amicizia tra ex esiste? Lo abbiamo chiesto a donne e uomini ... «Metro, 7월 15»
6
Make Up per l'estate: il lucidalabbra effetto vinile di Bottega Verde
... vanno in vacanza insieme con i figli, e si regalano cenette in tête-à-tête. Quindi l'amicizia tra ex esiste? Lo abbiamo chiesto a donne e uomini ... «LeiChic, 7월 15»
7
Euro: resta sopra quota 1, 09 dollari a meta' seduta
... vanno in vacanza insieme con i figli, e si regalano cenette in tête-à-tête. Quindi l'amicizia tra ex esiste? Lo abbiamo chiesto a donne e uomini ... «Metro, 7월 15»
8
Piazza Affari: mercato in rialzo, +0, 53%, su energia e lusso
... vanno in vacanza insieme con i figli, e si regalano cenette in tête-à-tête. Quindi l'amicizia tra ex esiste? Lo abbiamo chiesto a donne e uomini ... «Metro, 7월 15»
9
Germania: indice Pmi in calo a luglio
... vanno in vacanza insieme con i figli, e si regalano cenette in tête-à-tête. Quindi l'amicizia tra ex esiste? Lo abbiamo chiesto a donne e uomini ... «Metro, 7월 15»
10
Dal Musée d'Orsay di Parigi, nella Capitale oltre 60 lavori, da Pierre …
Dal 15 ottobre 2015 al 7 febbraio 2016, per Impressionisti Tête-à-tête, questo il titolo dell'evento, saranno esposti alcuni capolavori provenienti ... «Arte Magazine, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tête-À-Tête [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tete-a-tete> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z