앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tiella" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TIELLA 의 발음

tiel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIELLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TIELLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tiella» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Tiella

Tiella

티에 라 (Tièlla)는 이탈리아의 많은 지역에서 주목할만한 변종과 함께 인기있는 미식 특산품입니다. 기간 tiélla는 라틴어 tegela에서 파생하고 다량 방언에서 콘테이너, 뚜껑을 가진 남비의 종류를 나타 내기 위하여 출석하고, metonymy를 위해 오븐에서 전통적으로 구워 졌던 각종 접시를 나타 내기 위하여 갔다. 일부 지역에서는 티엘 라가 조리 전에 채워진 작은 크기의 포카 치아로 이루어지며, 채워지지 않은 빵으로도 사용됩니다. 다른쪽에는 밀가루와 물이없는 그릇에 재료로 된 층이 있습니다. 도로의 가족은 Tigella 또는 Crescentina Modena, Gaeta의 Tiella 및 보리 강 또는 Barese의 Riso에 속합니다. La tièlla è una specialità gastronomica diffusa, con notevoli varianti, in molte regioni d'Italia. Il termine tièlla deriva dal latino tegella ed è presente con varianti in molti dialetti per indicare un contenitore, una sorta di pentola dotata di coperchio, e per metonimia è passato ad indicare varie pietanze che tradizionalmente venivano cotte in forno. In alcune regioni la tiella consiste in una sorta di focaccia dalle piccole dimensioni, generalmente farcita prima della cottura, anche utilizzata come pane, quando priva di farciture; in altre consiste di ingredienti disposti a strati nella pentola, senza la sfoglia di farina ed acqua. Alla famiglia delle tielle appartengono la Tigella o crescentina modenese, la Tiella di Gaeta e la tiella barese o Riso al forno alla barese...

이탈리아어 사전에서 tiella 의 정의

사전에 tiella의 정의는 야채 또는 해산물로 채워 소박한 파이입니다.

La definizione di tiella nel dizionario è torta salata rustica, ripiena di verdure o frutti di mare.

이탈리아어 사전에서 «tiella» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TIELLA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cicerchia cicerchiella
cicerchia cicerchiella
della
del·la
ella
el·la
graziella
graziella
iella
iel·la
isabella
i·ʃa·bel·la
muriella
mu·riel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pannocchiella
pannocchiella
pinocchiella
pinocchiella
portaiella
portaiella
stella
stel·la
storiella
sto·riel·la
umbrella
umbrella
unghiella
un·ghiel·la
viella
viel·la

TIELLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ticchettare
ticchettio
ticchio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket
tie-break
tieni
tientibene
tiepidamente
tiepidezza
tiepidità
tiepido
tifa
tifare
tifernate
tifico

TIELLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

campanella
cappella
cartella
casella
cella
cittadella
civitella
manovella
mirabella
modella
mozzarella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sella
sorella
tabella

이탈리아어 사전에서 tiella 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tiella» 번역

번역기
online translator

TIELLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tiella25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tiella 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tiella» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

tiella
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tiella
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tiella
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tiella
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tiella
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tiella
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Tiella
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tiella
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tiella
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tiella
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tiella
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

tiella
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

tiella
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tiella
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tiella
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tiella
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tiella
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tiella
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tiella
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tiellä
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tiella
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tiellä
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tiella
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tiella
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Tiella
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Tiella
화자 5 x 백만 명

tiella 의 사용 경향

경향

«TIELLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tiella» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tiella 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tiella» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TIELLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tiella» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tiella» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tiella 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIELLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tiella 의 용법을 확인하세요. tiella 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Tiella!
Autentiche ricette della specialità gastronomica della città di Gaeta. La tiella, tra i piatti gaetani, è certamente il più famoso e caratteristico.
Nicola Tarallo, 2013
2
La romanza italiana da salotto
TIELLA 1991: Marco TIELLA, Un fortepiano firmato Sebastian Le[uth]erer, Kufstein 1793, in Strumenti per Mozart, a cura di M. Tiella - R. Vettori, Rovereto 1991. TIELLA 1995: Marco TIELLA, Was thè fortepiano built as a folk instrument,  ...
Francesco Sanvitale, 2002
3
Cucina a 5 stelle
La tiella è una preparazione composita, tipica della tradizione contadina pugliese, solitamente a base di verdure e pesce. ln questa ricetta l' interpretazione si allarga a tutta la variegata realtà dell'entroterra: oltre ai prodotti dell'orto, troviamo ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
4
Puglia
Tiella. di. riso,. cozze. e. patate. Spazzolate e lavate le cozze, raccoglietele in una casseruola, incoperchiate e portate su fuoco vivace per farle aprire; scartate quelle che rimarranno chiuse ed eliminate i mezzi gusci rimasti vuoti. Mondate e  ...
Daniela Guaiti, 2010
5
La cucina teorico-pratica, ovvero Il pranzo periodico di ...
nsarvamienlo de chi mmc sente, e n'ascillta de cuorpo, parlnnno co crianza ) e averamente stammatina mmc la voglio fa :, piglia nsomma na bella cepolla ianca, la ntritarraie, e la faie zoil'riere co no poco de nzogna dint' a la tiella e la farraie ...
Ippolito Cavalcante, Gino Doria, 1844
6
In cucina con amore: Tradizione e fantasia nelle ricette ...
DIFFICOLTÀ Media PREPARAZIONE Da mezz'ora a un'ora INGREDIENTI PER 6 PERSONE • 500 g di riso • 400 g di vongole e cozze • 200 g di sardine fresche • 3 -4 patate • 3-4 pomodori • 2 uova • 1 cipolla • zafferano • olio d'oliva La «tiella» ...
Sophia Loren, 2013
7
Il Mondo antico, moderno e novissimo, ovvero Breve trattato ...
T Vefcovi annoverati fra gli Stati dell* Imperio fo- □— no ventuno, cioè: I. IL VESCOVO DI BAMBERGA poffiede i. tiella Fr anconi а. г. tíelU Corintia. II. IL VESCOVO DI ERBIPOLI tí el la Franco» ia . HI. IL VESCOVO DI VORMS tie I " Palatinato ...
Antonio Chiusole, 1749
8
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Tiella. di. riso,. patate. e. cozze. Osteria delle Travi “Il Buco”, Bari Il titolareGiuseppe De Mastro, anchechefdel locale, propone un classico della gastronomia barese. Ingredienti per 4 persone: 500 g dipatate olio extravergine di oliva 1 cipolla ...
Carlo Cambi, 2010
9
Lazio
Tiella. gaetana. Sbollentate rapidamente i pomodori in acqua salata, pelateli, privateli dei semi e tagliateli a filetti. Sgusciate le uova sode e tagliatele a rondelle. Affettate il pecorino. Stendete la pasta da pane in modo da ottenere 8 dischi.
Daniela Guaiti, 2010
10
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Spigola in tiella pugliese Morbida e dolce, conferisce tutto il suo umore alla “tiella ”, il caratteristico piatto dell'antica Puglia descritto nella ricetta “Tiella di baccalà con patate” Spigole in tiella pugliese. Per 4 porzioni: 2 spigole fresche o ...
Marinella Penta de Peppo

«TIELLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tiella 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Peperoni arrostiti
Sapore di mare: tiella di alici. Un piatto semplice e gustoso, la tiella di alici, dove il sapore delle alici, il pesce azzurro del n... Picture: Coniglio ... «LANCIANO24.IT, 7월 15»
2
Il Maracuoccio di Lentiscosa: ecco uno dei piatti simbolo del Cilento
... e nel frattempo facevano rosolare a parte in una tiella l'olio, la cipolla e i crostini. Si mischiava tutto nella cavurara, la grande pentola di ferro ... «SalernoToday, 7월 15»
3
Oggi e domani ad Acquaviva delle Fonti la festa della Cipolla Rossa
... cipolle cotte in forno nella tiella, oppure un'insalata di cipolle rosse crude, dolcissime, condite con olio extravergine di oliva e un poco di sale. «Oltre Free Press, 7월 15»
4
Gaeta / Leonardo Pieraccioni presenta ufficialmente "Il Professor …
Pieraccioni ha scherzato con i sindaci, in particolare alla domanda del sindaco Mitrano se gli fosse piaciuta la Tiella gaetana, l'attore ha detto ... «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
5
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene e tielle al …
Durante la giornata tanti sfizi salati, tiella in prima linea. CONSIGLI DALLA GUIDA PASTICCERI&PASTICCERIE 2015 (comprala qui). «Gambero Rosso, 7월 15»
6
Acquaviva delle Fonti, il 18 e 19 luglio torna la Festa della Cipolla …
... cipolle cotte in forno nella tiella, oppure un'insalata di cipolle rosse crude, dolcissime, condite con olio extravergine di oliva e un poco di sale. «Puglia 24 NEWS, 7월 15»
7
Delicious dishes made easy
A Tiella is a layered vegetable dish often containing tomatoes, potatoes, and zucchini that is popular in southern Italy and baked in an ... «L'Italo Americano, 7월 15»
8
Degustando & Decantando chiude con l'Abruzzo
affettati tipici, formaggi del Parco nazionale, ventricina, pallotte cacio e ova, fegatini, tiella di verdure, formaggio fritto, crostini alla chietina, ... «Il Quotidiano, 7월 15»
9
Cristoforo di Messisbugo ed il Rinascimento: innovazione e …
... di varie sorte – Ministre diverse – Ministre per di di Quaresima – Sapori da grasso e da magro – Potacci e roba in tiella e pignatta, stufata e al ... «eg news, 7월 15»
10
Slow Food Village tra incontri a tema e cibo di strada
Questo l'elenco completo: Antica Focacceria San Francesco (Sicilia), Tiella di Gaeta (Lazio), Consorzio Focaccia di Recco (Liguria), I Love ... «Tuscia Web, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tiella [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tiella> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z