앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tmesi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TMESI 의 발음

tme · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TMESI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TMESI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tmesi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

분 어법

Tmesi

미터법에서 thmesa는 한 부분이 한 줄을 끝내고 다른 한 부분이 다음 줄을 시작하는 두 부분으로 된 단어의 구분입니다. 파스 콜리 (Pascoli)가 그린 다음의 예는 19 세기 후반의 몇몇 시인들이시를 사용했다는 것을 시사한다.이 이유 때문에 단어를 두 형태의 구성 요소로 분리하고 첫 번째 단어와 첫 번째 단어 사이에 어휘 요소를 끼워 넣는다. 두 번째 부분. 고전어에서 흔히 볼 수있는이 유형의 논문은 이탈리아시에서 사실상 발견되지 않습니다. In metrica la tmesi consiste nella divisione di una parola in due parti, delle quali una conclude un verso, l'altra inizia quello successivo. Il seguente esempio, tratto da Pascoli, testimonia l'uso che alcuni poeti italiani di fine Ottocento fecero della tmesi in poesia: Per tmesi si intende anche la separazione di una parola in due componenti morfologiche, con l'interposizione di elementi lessicali fra la prima e la seconda parte. Comune nelle lingue classiche, questo tipo di tmesi è praticamente assente nella poesia italiana.

이탈리아어 사전에서 tmesi 의 정의

사전에서 tmesi의 정의는 합성어를 원본 구성 요소로 부분적으로 분리하는 것입니다. 고전어의 시적 텍스트의 특성 인, 그것이 구성되어있는 동사에서 전치사에 이르기까지.

La definizione di tmesi nel dizionario è separazione di una parola composta nelle sue componenti originarie, in part. della preposizione dal verbo con cui è composta, caratteristica dei testi poetici delle lingue classiche.

이탈리아어 사전에서 «tmesi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TMESI 운과 맞는 이탈리아어 단어


coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio degli esquimesi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
ematemesi
e·ma·te·me·ʃi
fitocosmesi
fi·to·co·ʃme·ʃi
iperemesi
i·pe·re·me·ʃi
mimesi
mi·me·ʃi
nemesi
ne·me·ʃi

TMESI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tixotropia
tizia
tizianesco
tizio
tizzo
tizzonato
tizzone
tizzoni
tladianta
tlaspo
to
t
toast
Tobin tax
toboga
toc
tocai
tocario
tocca
toccabile

TMESI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amniocentesi
anamnesi
antitesi
arcidiocesi
arnesi
catechesi
di sintesi
diocesi
esegesi
genesi
in sintesi
ipercinesi
ipotesi
parentesi
pesi
protesi
sintesi
sitesi
tesi
vendesi

이탈리아어 사전에서 tmesi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tmesi» 번역

번역기
online translator

TMESI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tmesi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tmesi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tmesi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

tmesis
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tmesis
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tmesis
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टमीसिस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tmesis
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тмезис
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tmese
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শব্দসমূহের অবাঁচিত প্রবেশ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tmesis
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tmesis
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tmesis
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

分語法
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

분 어법
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tmesis
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phép phân ngữ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tmesis
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tmesis
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mürekkep kelimenin içine başka bir kelimenin sokulması
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tmesi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tmesis
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тмезіс
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tmesis
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tmesis
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tmesis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tmesis
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tmesis
화자 5 x 백만 명

tmesi 의 사용 경향

경향

«TMESI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tmesi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tmesi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tmesi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TMESI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tmesi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tmesi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tmesi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TMESI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tmesi 의 용법을 확인하세요. tmesi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mimiambi: V-XIII
102; 3, 5 e 18 (aw. in tmesi con un verbo). 33; 4, 19 e 29. 49 (aw. in tmesi con un verbo). 77; 5, 58. 74; 6, 24; 7, 9. 12 (forse aw. in tmesi con un verbo). **20 (II 242). 96; 8, *16. 42. 45. 59. *68. 69; (prep.) è% 1, 2. 11. 23. *69; 2, 16; 4, *40; 5, 85; 8, ...
Lamberto Di Gregorio
2
Perché il corpo: utopia, sofferenza, desiderio
Al di là delle soffocate epifanie, al di là dei flussi che potrebbero risuscitare il ritmo, si profila il corpo. Questo opera una tmesi narrativa, discorsiva, un taglio che si narrativizza come struttura della sua presenza ricorrente, evanescente. Beckett ...
Mariella Pandolfi, 1996
3
Manuale di retorica
Permutazione non come scambio, ma come spostamento di una parte di lessema (suffisso, secondo elemento di una parola composta) dovuto a taglio e interposizione di altre parole è la tmesi, testimonianza di "uno stadio linguistico in cui la ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
4
Ratio et usus:
In parallelo sono esaminate dal grammatico anche parentesi e tmesi: l'u- na agisce a livello di proposizione, interrompendo il pensiero principale con l' inclusione di un inciso, l'altra causa la separazione di una singola parola una dictione vel ...
Ilaria Torzi, 2000
5
Glossario di retorica, metrica e narratologia
1-4) La tmesi tra emistichi è evidente nell'esempio: con tre gole canina-mente latra (DANTE, Inf., VI , v. 14) In questo caso si può dire che la tmesi si caratterizzi anche come allusione etimologica, dato che l'avverbio italiano deriva dall' ablativo ...
Claudia Bussolino, 2006
6
La Civiltà micenea: guida storica e critica
E assai più probabile che dall'età del ferro in poi, vale a dire durante tutta la fioritura della letteratura greca, il pubblico della poesia epica sia stato esposto a un fenomeno sintattico, la tmesi, che non aveva riscontro nella lingua parlata del  ...
G. Maddoli, 1992
7
Etimologia e sintassi della lingua latina pe' giovanetti ...
TMESI La tmesi, detta anche diacope, divide una parola in due parti che la compongono , per mettervene un' altra in mezzo: p. es. seplem subiccta lrioni , per subiecta septentrioni. Hai troiana tenus , per luictenus res troiana. Vi ha qualche ...
Vito Buonsanto, 1842
8
Saggio Di Eloquenza Latina
Seconda specie d? iperbato è la Tmesi dal greco 7'!Lfid'l; seclîo : ed ha luogo per una licenza, autorizzata in certe occasioni dall' uso ,.,di tagliare cioè una parola composta nelle due radici , che la. com-' pongono : come in sa.lis mihi in luogo ...
‎1833
9
Regole della poesia sì latina che italiana [ch. Angelo ...
ironpuò negarsi , che sia un mezzo utilissimo per ridurre in verso qualunque sorta di materia proposta. Della Tmesi. La Tmesi è una figura, ossia spezie d' Iperbato, per la quale una parola composta. si divide in due , frapponendo tra le parti ...
Angelo Mazzoleni, 1809
10
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
... da qualche Angelo narrato; e rappresentato: del qual modo elegantesi serve la ScrittUra , dove dice , che l' Angelo tulit de oratronrlzui~ Sam'íorum ó':- Nell'Ec. fonesi : Deb qual pretd, ual' Angel fu ripre/lo , v'e' anche la grazia.. della Tmesi, ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730

«TMESI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tmesi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rai. Renzi incombe. Sarà "la più innovativa azienda produttrice di …
Beh, a ripensarci, è stata sempre tale, ma con la tmesi: cul-tura. Seriamente parlando: nella mia lunga vita non di rado mi sono pentito di scelte ... «Blitz quotidiano, 2월 15»
2
Orchestra Rai con Rophé. L'ultima Butterfly Cap 10100 teatrale …
... Verde: "Superficie della battaglia", "Soluzione della materia" e "Tagli/Tmesi", con interventi critici di Francesco Forlani. Sarà presente l'autore. «La Repubblica, 2월 14»
3
Camera Poesia: 4 serate di letture a Roma
Marco Giovenale, nel volume "Tagli / Tmesi" (Collana Elzeviri) e con la cartella d'artista Syn sybilles, del medesimo autore. Sabato 21 ... «BooksBlog.it, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Tmesi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tmesi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z