앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "toast" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TOAST 의 발음

toast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOAST의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TOAST 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «toast» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
toast

토스트

Toast

토스트는 빵 부스러기로 얇게 썰어지며, 건조한 열로 갈색을 띄게됩니다. 보통 특정 가전 제품 인 토스터기에 들어 있습니다. 로스팅은 선명하고 맛이 즐겁습니다. 이탈리아에서는 일반적으로 치즈로 채워진 두 조각의 캐서 롤 빵을 토스트 한 다음 토스터에서 슬라이스 한 다음 구운 것입니다. 이 용어는 영어 토스트에서 나왔는데, 이것은 차례 차례로 라틴어 토스 터스에서 온 것입니다. Il toast è del pane in cassetta tagliato a fette, che viene rosolato con del calore secco, generalmente all'interno di un elettrodomestico specifico, detto tostapane. La tostatura lo rende croccante e piacevole al gusto. In Italia viene comunemente definito toast una coppia di fette di pane in cassetta farcite con formaggio e affettato e successivamente rosolate in un tostapane. Il termine deriva dall'inglese toast, che a sua volta deriva dal latino tostus.

이탈리아어 사전에서 toast 의 정의

사전에있는 토스트의 정의는 가볍게 토스트되고 다양하게 채워진 빵 한 조각의 조각입니다.

La definizione di toast nel dizionario è coppia di fette di pane, in genere a cassetta, leggermente tostate e variamente farcite.

이탈리아어 사전에서 «toast» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TOAST 운과 맞는 이탈리아어 단어


ballast
ballast
bed and breakfast
bed and breakfast
breakfast
breakfast
cast
cast

TOAST 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

to
to´
Tobin tax
toboga
toc
tocai
tocario
tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata

TOAST 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Est
Ovest
West
Zeitgeist
assist
burst
columnist
digest
est
ghost
host
mailing list
must
playlist
post
receptionist
sst
test
trust
twist

이탈리아어 사전에서 toast 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «toast» 번역

번역기
online translator

TOAST 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 toast25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 toast 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «toast» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

烤面包
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tostada
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

toast
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टोस्ट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خبز محمص
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тост
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

brinde
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

টোস্ট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

toast
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

roti bakar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Toast
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

トースト
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

토스트
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

roti panggang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bánh mì nướng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிற்றுண்டி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शेक घेणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tost
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

toast
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tost
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тост
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pâine prăjită
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τοστ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

roosterbrood
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

toast
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ristet brød
화자 5 x 백만 명

toast 의 사용 경향

경향

«TOAST» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «toast» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
toast 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «toast» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TOAST» 의 사용 빈도

지난 500년간 «toast» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «toast» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

toast 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOAST» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

toast 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dick Martin
Appartengo agli Sposi anonimi. Ogni volta che sento il desiderio di volermi sposare, mi mandano una signora in vestaglia e bigodini che brucia i toast per me.
2
Rodney Dangerfield
Era così stravagante che quando faceva i toast francesi la lingua le rimaneva incastrata nel tostapane.
3
Steven Alexander Wright
Se il toast cade sempre sul lato imburrato, e i gatti atterrano sempre sulle loro zampe, cosa succede se leghi un toast sulla schiena di un gatto e lo fai cadere?
4
Steven Alexander Wright
Se un toast cade a terra invariabilmente dalla parte imburrata e i gatti toccano sempre terra sulle zampe, che cosa accadrebbe se legassimo un toast sulla schiena del gatto e poi lo lasciassimo cadere?

«TOAST» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 toast 의 용법을 확인하세요. toast 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Android 4: Guida per lo sviluppatore
makeText(MainActivity.this,"Disconnected", Toast.LENGTH_SHORT).show(); } }; e quindi laseguenteper la gestione dell'errore private GooglePlayServicesClient. OnConnectionFailedListener mOnConnectionFailedListener = new ...
Massimo Carli, 2013
2
Una piccola bestia ferita
Lunedì mattina, lunedì pomeriggio Un toast è un toast è un toast è un toast. Verità incontrovertibile. Per completezza d'informazione, però, bisognerebbe aggiungere che c'è toast e toast e toast, la differenza è data dal grado di freschezza ...
Margherita Oggero, 2010
3
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
TOAST Descriveremo due tipi di toast, dotati di caratteristiche diverse: il primo è quello classico, riconosciuto dalla cucina internazionale; il secondo è noto con questo nome solo in Italia. Toast "classico" È quello classico della cucina ...
Giorgio Ottogalli, 2001
4
Sviluppare applicazioni per Windows 8 con HTML e Javascript
toast. Quando riceviamo una nuova mail, o quando qualcuno ci scrive tramite l' app Messaggi, vogliamo tipicamente essere avvisati a prescindere dall'attività che stiamo svolgendo. Per esigenze di questo tipo, che coinvolgono cioè avvisi ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Marco De Sanctis, 2013
5
Corso di programmazione per Android. Livello 6: Comprendere ...
Toast.m akeText(this, "Hai cliccato su Elimina", Toast.LENGTH_LONG).show(); item.setChecked(true); } if return true; (item.getlteml Toast.m 'd() akeText(this, { " Hai cliccato su Taglia", R.id.context_taglia) Toast.LENGTH_LONG).show(); item.
Francesco Frascà, 2013
6
Sillabario goloso
Oggi nessuno usa più quella parola e il toast è sulle nostre tavole fin dal mattino, perché si fa tosto, cioè in fretta, altro significato (e con toast, pronunciato tòst, privato della o finale, si fa ancora prima). I toast sono ovunque, con varianti infinite.
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011
7
Con un po' di magia
Toast Terry era sedutoal tavolo di cucina con unbarattolo digelato del Dottor Zook davanti a sé. Sul tavolo erano aperti due libroni. Dal momentoche attorno aloro non volteggiavanoparole, immaginai che fossero volumi di matematica.
Natalie Lloyd, 2014
8
1000 Ricette di Mare
Toast. ai. gamberi. Ingredienti per 4 persone 100 g di gamberi sgusciati 100 g di pangrattato 4 fette di pancarré 100 g di semi di sesamo 60 g di filetti di sogliola olio per friggere 2 uova saleepepe Friggete in poco olio le fette di pancarré ...
Laura Rangoni, 2013
9
Studi verdiani
On the one hand, indeed, Alfredo does not speak until Violetta pours wine in his glass and until Gastone asks him to lead the toast, which he does only after Violetta's approval. On the other hand, Douphol, being first asked to lead the toast, ...
‎2001
10
Sviluppare applicazioni per Windows Phone: Con Silverlight e ...
X-WindowsPhone-Target Tipologia di notifica da inviare al dispositivo. toast, token oppure omesso per le raw notification. X-CallbackURI Permette di indicare l'URI Qualsiasi URI valido. che MPNS deve chiamare per notificare eventi relativi  ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Alessio Leoncini, 2012

«TOAST» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 toast 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Come preparare un french toast come dio comanda VIDEO
Nato come un modo per riciclare il pane raffermo, un french toast caldo e fumante può essere una perfetta colazione! Segnalato da : buzzland Commenta. «Zazoom Blog, 7월 15»
2
Dal palinsesto al menu il format è servito: la Clerici apre un ristorante
Nel frattempo posseggo, nell'ordine: una tostiera che fa i toast con le orecchie di Topolino. Un pericoloso tagliamela a otto spicchi. Un fan club ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
“Bere un caffè a Imperia alle 23?Impossibile”, il racconto di un …
Abbiamo ordinato 2 caffè, una Schweppes Lemon, un caffè freddo, un mojito , una Coca Cola e un toast che però a quell'ora non fanno più. «Riviera24.it, 7월 15»
4
Lasciati Tentare - Steackhouse & More - Alba Adriatica
Troverete il piatto classica con: uova, becon, salsiccia e pane tostato, oltre a french toast, panecake, muffin, ciambelle, croissant, succo ... «CityRumors.it, 7월 15»
5
Col mago canadese la Roma punta a non farsi più male
Colazione e merenda sono simili: niente lieviti, tanta frutta (anche secca), yogurt greci, latte parzialmente scremato, toast, prosciutto e ... «Retesport, 7월 15»
6
Storeys Market a Londra. Street food gourmet sul ...
... frutta tropicale e marinature sfiziose, ma anche i french toast e gli hamburger gourmet di Le Bun e un classico dello street food come le alette ... «Gambero Rosso, 7월 15»
7
La camerata Audrey e il vinello del Duce
... chiamato “Colazione da Tiffany” (evidente richiamo alla celebre volontaria della Rsi Audrey Hepburn) è aperto da anni, sforna panini e toast ... «Il Primato Nazionale, 7월 15»
8
Alla scoperta del cibo americano
... di succo d'arancia, un caffè americano o the, pane tostato (o french toast) con burro e marmellata, uova al tegamino, salsicciotti, bacon fritto, ... «Blog di Lifestyle, 7월 15»
9
Cibo e cultura insieme, all'Osteria dell'Utopia di Milano
Poi tante ricche insalate, maxi-toast e taglieri con materia prima ricercata con cura. Qualche buona etichetta da bere, una fetta di torta fatta in ... «L'AcquaBuona, 7월 15»
10
Ospedale, per il bar appalto da 3 milioni
Si potranno vendere dolciumi di qualsiasi genere, bevande di qualsiasi genere purché analcoliche, panini e toast, gelati confezionati, cibi per ... «Alto Adige, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Toast [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/toast> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z