앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tortezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TORTEZZA 의 발음

tor · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TORTEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tortezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tortezza 의 정의

사전의 강도 정의가 잘못되었습니다. stortezza.

La definizione di tortezza nel dizionario è l'essere torto; stortezza.


이탈리아어 사전에서 «tortezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORTEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

TORTEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

torta
torta rustica
tortaio
tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello
tortellone
torticcio
tortiera
tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento

TORTEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

이탈리아어 사전에서 tortezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tortezza» 번역

번역기
online translator

TORTEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tortezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tortezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tortezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

tortezza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tortezza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tortezza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tortezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tortezza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tortezza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tortezza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tortezza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tortezza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tortezza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tortezza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

tortezza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

tortezza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tortezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tortezza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tortezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tortezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tortezza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tortezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tortezza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tortezza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tortezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tortezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tortezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tortezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tortezza
화자 5 x 백만 명

tortezza 의 사용 경향

경향

«TORTEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tortezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tortezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tortezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORTEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tortezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tortezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tortezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORTEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tortezza 의 용법을 확인하세요. tortezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Del quale non poteva per tortezza del becco assaggiare. Gr. 2. a. 10. L' umore più lungamente dimora in cotat modo, si per la tortezza,e si ancora per la sodezza. Guid. G. Per la tortezza del sopraddetto signifero cerchio del zodiaco. s -- " E fig.
‎1856
2
Memorie recondite dall'anno 1601. sino al 1640
Che per ogni buon rìfpetto douerìa farfi vna Tortezza in quella punta con buoniffima artiglieria il che farta facile già, che anticamente v era vna Tortezza for - tijfima. m Bella refifien^a non era. cofa di momento , poiché in tutto il paefe non v'era ...
Vittorio Siri, 1677
3
Dizionario della lingua italiana
TORTEZZA. Astratto di Torto. Piegatura, Obliquità. Lat. obliquitas. Fav. Esop. Della quale non poteva per tortezza del becco assaggiare . Cr. 2. 8. 10. L'umore più lungamente dimora in cotal modo, si per la tortezza, e sì ancora per la sodezza.
‎1830
4
La filosofia morale derivata dall' alto fonte del grande ...
Huei Atti differenti dai tutti in ogn cimento. $-.&96. for te , Codardo, & Temerario , in the dtfltmtli. 89 90 & $6 Fort i.z.4 Virtù madera Plrafiiiilt. 4 y."Ji bahU ti nella Volontà , • noli ' Appetito Stnfitiuo , 57 Se fin Virtù immortale ,o caduca^ 58 Tortezza, ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Della quale non poteva per tortezza del becco assaggiare . Cr. 3. 8. 10. L'umore più lungamente dimora in cotal modo, si per la tortezza , e si ancora per la sodezza . Quid. G. Per la tortezza del sopraddetto signifero cerchio del zodiaco .
Paulo Costa, 1826
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. in/uste. Gr. <xStxo>;. G.f. 11.34. >• I Sanesi gli aveano tolto Gros- Klo torteTolmente ad inganno. TORTEZZA, Astratto di Torto. Piegatura, Obliquità. Lat, obliquità*. Fav. Esop. Della quale non poteva per tortezza del becco assaggiare. Cr. a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Opere Spirituali Del Molto Rev. P.F. Luigi Granata Dell' ...
Bcnillìmo dicePrudentio a quello pro- pofito, che tutte le virtù erano vedove lenza la patienza , e Tortezza; perche Te la virtù mane 1 di Tortezza , è coTi rnani- fcfta, chenonpo...à vincere la difficoltà , con laquale ella va Tempre accompagnata .
‎1730
8
Istoria de' svoi tempi di Giovambatista Adriani [...] Divisa ...
Però fi contentò il Duca di convenire con la Republica di Siena in questi patti: che le genti di Firenze , le qualicon Octo fi trouauano nella tortezza di Siena iene vlaffero con tutti li loro arnefi onoratamente lenza nceuere oltraggio, o danno , e ...
Giovanni Battista Adriani, Francesco de Medici I (grand duke of Tuscany), Marcello Adriani, 1583
9
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Liquido , Pevero Troyò apparecchiato da cena in su una larga pietra uno liquido e corrente pevero . Tortezza Del quale non poteva per tortezza del becco assaggiare . Beccare Ma la malvalla Golpe tutto colla sua larga lingua il si beccava .
Petrus Berti, 1811
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Oil. Delira negli arii, e d'ardita favella ; Brunetta alquanto, e grande di perdona. Brvnfzza. Aftratto di bruno . Lat. nigritudo , nigri- ti"s. §. " Permeraf. e vale Oi'-urità. T:ol. Mift. Ac- ciocchè per brune/га, t tortezza , dal lume che fa la bella ("pola, non  ...
‎1691

참조
« EDUCALINGO. Tortezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tortezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z